臺灣博碩士論文加值系統

泰雷加一生創作許古典吉他名曲，而薩比卡斯也創作出許多佛朗明哥吉他作品，兩位優秀的吉他音樂大師為後人留下許多膾炙人口的吉他音樂，其中泰雷加透過《阿罕布拉宮的回憶》藉由古典吉他展現出樂曲淒美的感受，薩比卡斯《腳尖與腳跟》與《阿拉伯幻想曲》則是展現了佛朗明哥吉他的精湛技巧。
本篇主要探討《阿罕布拉宮的回憶》、《腳尖與腳跟》與《阿拉伯幻想曲》三首作品，由第一章的研究動機，帶入第二章、第三章以及第四章，第二章泰雷加《阿罕布拉宮的回憶》，透過探討古典吉他歷史脈絡以及演奏技巧，分析及詮釋樂曲；第三章以及第四章則探討薩比卡斯《腳尖與腳跟》與《阿拉伯幻想曲》運用之演奏技法與分析詮釋樂曲，再透過第五章來進行古典吉他與佛朗明哥吉他比較，包含彈奏與音樂部分，最後以第六章綜合以上作結論。

It is widely known that Tárrega composed many famous classical guitar songs during his lifetime, and Sabicas wrote a lot of beautiful pieces for Flamenco guitar music for his whole life. Both were outstanding guitarists who left a valuable legacy for later generations. In Recuerdos de la Alhambra, Tárrega used classical guitar to create a sorrowful tone, whereas Sabicas exhibited his finesse on Flamenco guitar in Punta y Tacón and Fantasia Arabe.
The aim of this paper was to explore the three pieces of music. Motivation is conceptualized in Chapter 1. Chapter 2 provides an introduction to the history of the classical guitar and a variety of its skills, along with an interpretation of Tárrega’s Recuerdos de la Alhambra. Chapter 3-4 deals with the playing techniques that were employed in Punta y Tacón and Fantasia Arabe, and proffers an analysis of them. In Chapter 5, a comparison is made between classical guitar and Flamenco guitar, including their playing skills and musical styles. Conclusions summarize the main points of this paper in Chapter 6.

序言 i
摘要 ii
Abstract iii
表格目錄 v
譜例目錄 vi

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與步驟 2
第三節 研究範圍與限制 5

第二章 泰雷加《阿罕布拉宮的回憶》分析與詮釋 6
第一節 古典吉他歷史脈絡 6
第二節 作曲家泰雷加生平與創作背景 10
第三節 演奏技巧 11
第四節 樂曲分析與演奏詮釋 18

第三章　佛朗明哥音樂 26
第一節　佛朗明哥歷史脈絡 26
第二節　佛朗明哥吉他沿革 29
第三節　佛朗明哥吉他手的派別 30

第四章　薩比卡斯《腳尖與腳跟》與《阿拉伯幻想曲》分析與詮釋 32
第一節 作曲家薩比卡斯生平 32
第二節 《腳尖與腳跟》分析與詮釋 33
第三節 《阿拉伯幻想曲》分析與詮釋 40

第五章　古典吉他與佛朗明哥吉他比較 48
第一節 音色功能與特色比較 48
第二節 音樂表現比較 50

結論 51

參考書目 53

中文書目

大澤一仁 等。譯者：林勝儀。《吉他基礎講座I 全盤的演奏技巧》。台北：全音樂譜出版社，1982。

大澤一仁 等。譯者：林勝儀。《吉他基礎講座II 理論與和聲》。台北：全音樂譜出版社，1982。

大澤一仁 等。譯者：林勝儀。《吉他基礎講座III 音樂的歷史》。台北：全音樂譜出版社，1982。

大澤一仁 等。譯者：林勝儀。《吉他基礎講座IV名曲與解釋》。台北：全音樂譜出版社，1982。

方銘健。《西洋音樂史-理念與建構》。台北：作者發行，2005。

---。《古典吉他彈奏藝術》。台北：全音樂譜出版社，1997。

---。《古典吉他音樂家及圖鑑》。台北：輔仁大學出版社，2003。

林勝儀。《吉他音樂史》。台北：全音樂譜出版社有限公司，1981。

林恩如。〈吉他技法在琵琶曲的應用－琵琶五曲探究〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2008。

周杰。〈佛朗明哥溯源〉。全國中文核心期刊 藝術百家 總第84期，2005。100, 104-105。

柯懿芹。〈費德里克．莫雷諾．托羅巴之小奏鳴曲吉他演奏詮釋分析與探討〉。輔仁大學碩士論文，2005。

柯懿芳。〈探討安德列斯．賽哥維亞之費南度．梭爾二十首吉他練習曲演奏詮釋〉。輔仁大學碩士論文，2003。

陳志。〈吉他上的各種特殊技法〉。《名家教琴》04期，1998。9。

張文亮。〈吉他的歷史三〉。《原聲吉他》10期，2004。86-87。

---。〈名曲故事—古典吉他名曲解說及指導之三小作品中的精品《淚》〉。《原聲吉他》12期，2004。9。

鄭雅安。〈約翰‧賽巴斯汀‧巴赫《無伴奏小提琴奏鳴曲第一號編號1001》之吉他演奏與詮釋〉。國立臺灣藝術大學碩士論文，2013。

嚴瑞祥。《麗似夏花的西班牙音樂－西班牙音樂在臺灣》。國立臺灣交響樂團 樂覽第83期，2006。

外文書目

Boyd, Malcolm, and Juan Jose Carreras.　Music in Spain During the Eighteenth Century.　Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Chapman, Richard.　The Complete Guitarist.　London: Dorling Kindersley Publishers Ltd, 1993.

Coelho, Victor. Performance on lute, guitar and vihuela. Cambridge, 1997.

Turnbull, Harvey.　The Guitar from the Renaissance to the Present Day.　Westport: Bold Strummer Ltd, 1974.

辭典

Heck, Thomas F. "Tárrega (y Eixea), Francisco." Grove Music Online. January 01, 2001. Oxford University Press,. Date of access 13 Nov. 2018, <http://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000027525>

Heck, Thomas F., Harvey Turnbull, Paul Sparks, James Tyler, Tony Bacon, Oleg V. Timofeyev, and Gerhard Kubik. "Guitar." Grove Music Online. January 01, 2001. Oxford University Press,. Date of access 15 Nov. 2018, http://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000043006

Woodall, James. "Sabicas." Grove Music Online. January 01, 2001. Oxford University Press,. Date of access 18 Nov. 2018, <http://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000043216>