臺灣博碩士論文加值系統

　　臺灣長期在文化及政治上受到不同勢力的拉扯糾結，故孕育出迥異於傳統中國文學的底蘊。戰後臺灣在文化政策的發展過程，較為側重中原文化，文學的創作作品忽略了地誌地景與地方特性的叙寫。直至80年代地方主義的崛起與盛行，地方意識與土地認同成為身分歸屬的指標；接著各縣市政府設立的地方文學獎更帶動地方書寫熱潮，眾多成名作家亦開始以故園鄉里為書寫對象。
　
　　本論文以渡也書寫嘉義地區自然人文風貌的詩作為研究主題。渡也於地誌詩篇的創作上極具開創性與前瞻性，其描述故鄉嘉義的地誌詩篇發表年代甚早且規模完善，詩人將對故里的深刻眷戀，化為生命悸動的書寫，發表作品最早可溯及1983年的〈吳鳳還在嗎〉，且作品高達45首之多。本論文是以渡也「嘉義速記」一系列的作品為研究範圍，詩作涵蓋的地域空間以嘉義為範圍，討論關注的焦點則是著重在詩的內容，分別以嘉義的人文丰采、景觀規劃與建築深入探討。
　
　　渡也對「嘉義速記」這一系列詩作的創作，是有計畫、有企圖心的，本論文是以透過文本研究的方式，來梳理作品的主題與內容呈現之特色，以期還原詩人心中的文學地圖風貌。

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與範圍 1
第二節 渡也簡介 8
第三節 章節架構 11
　
第二章 嘉義速記中的背景知識 13
第一節 區域文學的文獻回顧 13
一、 區域文學的研究 13
二、 臺灣區域文學興起的背景與發展 18
第二節 新詩的地誌書寫 27
一、 地誌學的定義 27
二、 臺灣新詩中的文學地景 30
第三節 嘉義市沿革 39
　
第三章 嘉義速記中的人文──歷史與政治 43
第一節 歷史名人的舊踪遺跡 45
一、 典型只能在宿昔 46
二、 永遠的傷口二二八 50
三、 藝術永存 56
第二節 政治的建設與剝削 63
一、荷蘭據臺歷史見證 63
二、清領時期胼手胝足 67
三、日治年代林業發達 72
　
第四章 嘉義速記中的人文──常民生活 83
第一節 禮天敬神的宗教信仰 83
一、 第一古老雙忠廟 84
二、 曉鐘清音彌陀寺 87
三、 賞善懲惡城隍廟 92
第二節 餵養生命的飲食文化 101
一、特有產物方塊酥 102
二、只吃一碗、欲罷不能的火雞肉飯 106
三、饕餮雲集的文化路夜市 110
　
第五章 嘉義速記中的景觀規劃與建築 117
第一節 諸羅八景的天光雲影 119
一、 水月交映遊蘭潭 120
二、 綠樹碧宵植物園 125
三、 滄海桑田北香湖 130
第二節 文化建築的丹楹刻桷 136
一、百年風華是古蹟 137
二、解憂杜康舊酒廠 145
三、民主聖地噴水池 150
　
第六章 結論157
　
附錄一 161　訪問渡也文字稿
附錄二 167　嘉義速記系列地景照片
　
參考書目 177

壹、專書
一、渡也詩集
　
《手套與愛》，臺北，故鄉出版社，1980年
　
《陽光的眼睛》，臺北，成文出版社，1982年
　
《憤怒的葡萄》，臺北，時報文化出版，1983年
　
《最後的長城》，臺北，黎明文化事業公司，1988年
　
《落地生根》，臺北，九歌出版社，1989年
　
《空城計》，臺北，漢藝色研文化事業，1990年
　
《留情》，臺北，漢藝色研文化事業，1993年
　
《面具》，臺中，臺中縣立文化中心，1993年
　
《不准破裂》，彰化，彰化縣立文化中心，1994年
　
《我策馬奔進歷史》，嘉義，嘉義縣立文化中心，1995年
　
《我是一件行李》，臺北，晨星出版社，1995年
　
《流浪玫瑰》，臺北，爾雅出版社，1999年
　
《地球洗澡》，彰化，彰化縣文化局，2000年
　
《攻玉山》，彰化，彰化縣文化局，2006年
　
《澎湖的夢都張開翅膀》，澎湖，澎湖縣政府文化局，2009年
　
《太陽吊單槓》，彰化，彰化縣文化局，2011年
　
二、渡也散文集
　
《歷山手記》，臺北，洪範書局，1977年8月
　
《永遠的蝴蝶》，臺北，聯合報社，1980年12月
　
《夢魂不到關山難》，臺北，漢光文化事業公司，1988年3月
　
《臺灣的傷口》，臺北，月房子出版社，1995年5月
　
三、渡也文學評論集
　
《分析文學》，臺北，東大出版社，1980年10月
　
《花落又關情》，臺北，新自然主義股份有限公司，1994年1月
　
《渡也論新詩》，臺北，黎民文化事業，1983年9月
　
《普遍的象徵》，臺北，業強出版社，1987年5月
　
《新詩形式設計的美學》，臺北，臺灣詩學季刊雜誌社，1993年2月
　
《新詩補給站》，臺北，三民書局，1995年2月
　
四、學者著作
　
覃子豪：《詩的解剖》，臺北，藍星詩社，1961年
　
謝石城：《臺灣省嘉義縣市寺廟大觀》，臺南縣，文獻出版社，1964年
　
覃子豪：《論現代詩》，臺中，普天出版社，1971年11月
　
俞琰：《歷代詠物詩選》，臺北，清流出版社，1976年
　
曹永和：《臺灣早期歷史研究》，臺北，聯經出版公司，1979年
　
蕭蕭、揚子澗編著：《中學白話詩選》，臺北，故鄉出版社，1980年
　
張漢良：蕭蕭編選：《現代詩導讀﹙理論、史料、批評篇﹚》，臺北，故鄉出版社，1982年
　
蕭蕭：《現代詩入門》，臺北，故鄉出版社，1982年
　
周圭璋編：《全宋詞》，臺北，宏業書局，1985年
　
梁庚堯：《中國歷史上的城市》，臺北，聯合文學出版社，1986年
　
李魁賢：《台灣詩人作品論》，臺北：名流出版社，1987年
　
石萬壽：《嘉義市史蹟專輯》，嘉義，嘉義市政府，1989年
　
陳龍安：《創造思考教學的理論與實際》，臺北，心理出版社，1989年
　
黃永武：《詩與美》，臺北，洪範書店，1992年
　
古遠清、張雅昕：《心靈的故鄉─－與青少年談詩》，臺北，業強出版社，1994年
　
邵毅平：《詩歌──智慧的水珠》，臺北，國際村出版社，1994年
　
杜瑜弟：《帝都千年話開封》，臺北，歷史月刊出版，1994年
　
張炎憲等：《嘉義北回二二八》，臺北，自立晚報社文化出版部，1994年
　
張炎憲等：《諸羅山城二二八》，臺北，財團法人吳三連臺灣史料基金會，1994年
　
沈奇：《台灣詩人散論》，臺北，爾雅出版社，1996年
　
《嘉義市二二八紀念公園專集》，嘉義，嘉義市政府，1996年
　
江寶釵、施懿琳、曾珍珍編：《臺灣的文學與環境》，高雄市，麗文文化公司，1996年
　
李瑞騰：《新詩學》，臺北，駱駝出版社，1997年
　
賴澤涵、馬若孟、魏萼原著，羅珞珈譯：《悲劇性的開端－－臺灣二二八事變》，臺北，時報文化公司，1997年
　
孟樊：《當代台灣新詩理論》，臺北，揚智文化出版社，1998年
　
江寶釵：《嘉義地區古典文學發展史》，嘉義，嘉義市立文化中心，1998年
　
王國維：《人間詞話》，上海，上海古籍出版社，1998年
　
吳潛誠：《島嶼巡航：黑倪和臺灣作家的介入詩學》，臺北，立緒文化公司，1999年
　
簡政珍：《詩心與詩學》，臺北，書林出版，1999年
　
余舜德：《夜市研究與臺灣社會》，臺北，中央研究院民族研究所，1999年
　
焦桐：《完全壯陽食譜》，臺北，時報文化，1999年
　
江文瑜：《阿媽的料理》，臺北，女書文化，2001年
　
石瑞銓編纂：《嘉義市志．卷一．自然地理志》，嘉義，嘉義市政府，2002年
　
吳育臻編纂：《嘉義市志．卷二．人文地理志》，嘉義，嘉義市政府，2002年
　
李若文編纂：《嘉義市志．卷四．社會至（下）》，嘉義，嘉義市政府，2003年
　
江淑玲編纂：《嘉義市志．卷五．政事志（下）》，嘉義，嘉義市政府，2003年
　
陳淑銖編纂：《嘉義市志．卷三．經濟志》，嘉義，嘉義市政府，2005年
　
顏尚文編纂：《嘉義市志．卷十．宗教禮俗志》，嘉義，嘉義市政府，2005年
　
吳漢恩等合著：《臺灣的古蹟－－南臺灣》，臺北，遠足文化事業，2005年
　
臺灣史料集成編輯委員會主編：《諸羅縣志》，臺北，遠流出版社，2005年
　
張詠捷：《食物戀》，臺北，野人文化，2005年
　
余文儀：《續修臺灣府志》，臺北，遠流出版社，2007年
　
范銘如：《文學地理－－臺灣小說的空間閱讀》，臺北，麥田出版社， 2008年
　
廖炳惠：《吃的後現代》，臺北，二魚文化出版社，2008年
　
黃永武：《新增本中國詩學．鑑賞篇》，臺北，巨流圖書公司，2008年
　
黃永武：《新增本中國詩學．設計篇》，臺北，巨流圖書公司，2008年
　
黃永武：《新增本中國詩學．考據篇》，臺北，巨流圖書公司，2008年
　
黃永武：《新增本中國詩學．思想篇》，臺北，巨流圖書公司，2008年
　
許悔之總編輯，行政院文化建設委員會策劃主辦：《閱讀文學地景‧新詩卷》，臺北，聯合文學出版社，2008年
　
《嘉義市深度文化之旅專冊（三）－－跨越諸羅紀》，嘉義，嘉義市政府，2009年
　
封德屏總編輯，行政院文化建設委員會策劃主辦：《我在我不在的地方－－文學現場踏查記》，臺南市，國立台灣文學館，2010年
　
J.Hills Miller著，單德興譯：《跨越邊界：翻譯．文學．批評》，臺北，書林出版有限公司，1995年
　
Yi–fu Tuan著，潘桂成譯：《經驗透視中的空間與地方》，臺北，國立編譯館，1997年
　
Allan Pred著，夏鑄九，王志弘編譯：《空間的文化形式與社會理論讀本》，臺北，明文出版社，1999年
　
Jphnston著，江濤、蔡運龍譯：《哲學與人文地理學》，北京，商務印書館，2000年
　
Mieke．Bal著，譚君強譯：《敘述學：敘事理論導讀》，北京，中國社會科學出版社，2003年
　
Mike Crang著，王志弘、楊淑華、宋慧敏等譯：《文化地理學》，臺北，巨流圖書有限公司，2006年
　
Tim Cresswell著，徐苔玲、王志弘譯：《地方：記憶、想像與認同》，臺北，群學出版有限公司，2006年
　
貳、學位論文
一、碩博士論文
　
李世維：《渡也新詩研究》，彰化，彰化師範大學國文研究所碩士論文，2006年
　
林怡汝：《渡也新詩的詠史特質研究》，彰化，彰化師範大學國文研究所碩士論文，2007年
　
蘇玉筑：《當代臺灣「大台中」書寫－－以中、彰、投四縣市作家作品為探討對象》，臺中，中興大學中國文學研究所碩士論文，2010年
　
二、單篇與論集
　
楊子澗：〈詩國年輕的狙擊手－－渡也〉，《中學白話詩選》，臺北，故鄉出版社，1980年
　
《二二八學術研討會論文集》，臺北，自立晚報文化出版社，1992年
　
卓克華：〈嘉義城隍廟的歷史研究〉，《嘉義市城隍廟研究與修護計畫》，嘉義：符宏仁建築師事務所，1994年
　
《第一屆花蓮研討會論文集》，花蓮，花蓮縣立文化中心，1998年
　
吳潛誠：〈地誌書寫，城鄉想像－－楊牧與陳黎〉，《島嶼巡航：黑倪和臺灣作家的介入詩學》，臺北，立緒文化事業有限公司，1999年
　
《地誌書寫、城鄉想像：第二屆花蓮文學研討會論文集》，花蓮，花蓮縣文化局，2000年
　
賴芳伶：〈異質流動的地誌書寫──山海花蓮與吳瑩、葉覓覓、何亭慧的相互銘刻〉，《第三屆花蓮文學研討會──在地與遷移》，花蓮，花蓮縣文化局，2006年
　
王鈺婷等著：《2006年青年文學會議論文集：臺灣作家的地理書寫與文學體驗》，臺南，臺灣國家文學館籌備處，財團法人臺灣文學發展基金會共同出版，2007年
　
范銘如：〈當代臺灣小說中的「南部」書寫〉，《文學地理：臺灣小說的空間閱讀》，臺北，麥田出版社，2008年
　
参、期刊論文
　
張金鴞：〈臺灣廟宇建築與人民生活信仰〉，《臺灣文獻》二十九卷，第3期，頁165，臺北，台灣省文獻委員會，1978年3月
　
蔡文彩：＜臺北地區夜市之研究＞，《師大地理研究報告》，第11期，頁145－172，臺北，臺灣師範大學出版，1985年
　
宋澤萊：〈臺灣人的自我追尋與文化再生：試論臺灣新自我的建立與新文化的再生〉，《臺灣新文化》，第4期，頁12，1986年12月
　
林子候：＜嘉義市史略＞，《嘉義市文獻》第3期，頁1－11，嘉義，嘉義市政府，1987年4月
　
賀淑瑋，〈《完全壯陽食譜》之「幽默」策略〉，《臺灣詩學季刊》，第27期，頁68－81，臺北，臺灣詩學季刊雜誌社，1999年6月
　
楊翠：〈跨出高牆院落，落地鋪延花實－－地方文學史的書寫心路〉，《文訊》，第174期，頁42－44，臺北，文訊雜誌社，2000年4月
　
胡衍南：〈早熟的詩人、成熟的學者－－專訪陳啟佑教授〉，《文訊》，第180期，頁72，臺北，文訊雜誌社，2000年10月
　
范宜如：〈吳中地誌書寫－－以文徵明詩文為主的觀察〉，《中國學術年刊》，第21期，頁389－418，2000年3月
　
黃美娥：〈開啟台灣文學研究的另一扇窗〉，《文訊》，第174期，頁48－50，臺北，文訊雜誌社，2000年4月
　
徐明德：〈高瞻俯矚深邃沉鬱──讀渡也海洋詩有感〉，《大海洋詩雜誌》第64期，頁116－117，高雄，大海洋文藝雜誌社，2001年12月
　
胡錦媛：〈食色經濟學：焦桐《完全壯陽食譜》〉，《中外文學》，第31卷，第3期，頁9－25，臺北，2002年3月
　
吳億偉：〈地方文學聲聲響－－對地方文學獎的幾點觀察〉，《文訊雜誌》，第218期，頁46－49，臺北，文訊雜誌社，2003年12月
　
李瑞騰：〈語近情遙－－渡也詩略論〉，《國文學誌》，第10期，頁221，彰化，彰化師範大學國文系，2005年6月
　
周靜佳：〈地誌書寫與文學想像的融合－－許丙丁文學作品〉，《臺灣文獻》，第56卷，第4期，頁155－173，2005年12月
　
林韻文：〈破碎與重建：林小眉《東寧草》的歷史與地誌書寫〉，《嶺東學報》，第20期，頁97－120，2006年12月
　
陳大為：〈想像與回憶的地誌學－－論辛金順詩歌的原鄉書寫〉，《中國現代文學》，第9期，頁87－101，2006年6月
　
王平：〈時空二元對立與區域文學視野－全球化語境中的中國現代文學研究反思〉，《雲南社會科學》，第4期，頁133－136，2006年
　
李洪華：〈「中國文學史」的遮蔽與「區域文學史」的空間－－以「當代文學史為中心」〉，《山西師大學報（社會科學版）》，第33卷，第6期，頁67－71，2006年11月
　
鄧偉：〈地域文化建構與民族國家認同－－中國現代文學地域文化研究的另一思路〉，《文藝理論研究》，第4期，頁116－121，2006年
　
黃尚文：〈從區域文化角度比較唐浩明與二月河歷史小說的差異〉，《中南林業科技大學學報（社會科學版）》，第1卷，第2期，頁131－135，2007年7月
　
黃鶴仁：〈臺灣的地方文學獎－－以九十四年文學獎為主〉，《東吳中文研究集刊》，第14期，頁209－222，臺北，東吳大學，2007年6月
　
鄭永：〈《全閩詩話》對清初福建區域文學的影響〉，《今日湖北理論版》，第1卷第2期，頁42－43，2007年2月
　
鄭定國：〈在地宣言，在地書寫－－談台灣區域文學〉，《文訊》，第261期，頁47－48，臺北，文訊雜誌社，2007年7月
　
《鹽分地帶文學》雙月刊，第18期，臺南，臺南縣政府文化處出版，2008年4月
　
莫渝：〈海風交織的情韻－－讀渡也的鄉情詩集《澎湖的夢都張開翅膀》〉，《文訊》，第293期，頁110－111，臺北，文訊雜誌社，2010年3月
　
葉連鵬：〈鄉夢縈迴－－渡也《澎湖的夢都張開翅膀》的地誌書寫〉，《大海洋詩雜志》，第82期，頁90－93，高雄左營，大海洋詩雜誌社，2011年1月
　
肆、網路資料
　
文建會閱讀文學地景：http://readingu.cca.gov.tw/frontsite/
　
行政院文化建設委員會 網址http://www.cca.gov.tw/
　
嘉義市政府 網址http://www.chiayi.gov.tw/2011web/index.aspx
　
嘉義市政府文化局 網址http://www.cabcy.gov.tw
　
聯合知識庫 網址http：//www.udndata.com/library/
　
臺灣大百科全書 網址http://taiwanpedia.culture.tw/
　
陳凌網站：http://wwwt.au.edu.tw/heinz/outline/