臺灣博碩士論文加值系統

疾病當作另有所指的隱喻，是蘇珊•桑塔格在《疾病的隱喻》所討論的觀點，她點出結核病、癌症和愛滋病所衍伸出的隱喻思維，讓病人不知所措。面對癌症就如同面對死亡，癌症已經變成死亡的代名詞，激發大眾的想像。隱喻不再是傳統修辭學的陪襯品，它已躍居學科研究前面順位。
本論文從語言學來論證，疾病是否真的可以當作隱喻的載體。期望以「隱喻」搭起文學評論和語言學之間的橋樑。討論從桑塔格的隱喻思想展開。追溯其古希臘根源，並參考現代隱喻學，來論證並支持研究主旨。
桑塔格是一位通才的思想家，她擅長將不同領域的學科整合，《疾病的隱喻》即是其中之一。它結合了文學評論和隱喻。本文旨在拋磚引玉，企盼更多研究熱誠的投入。

The thesis aims to discuss the metaphor of diseases in "Illness as Metaphor" written by Susan Sontag in 1978. Sontag point out tuberculosis, cancer and AIDS that derive metaphorical thinking associated with patient personal psychological trait and those syndromes provoke people’s imagination. In recent day, metaphor is no longer a rhetorical techniques, it leaps to the first place in disciplinary research.
This thesis use linguistic to demonstrate whether illness can be the vehicle of metaphor and expect metaphor could find the connection between literary criticism and linguistics. First of all, the discussion begin from Sontag’s metaphorical thinking, then tracing the metaphor roots back to ancient Greece, and final refer to modern metaphor theory to support the main idea of study.
Susan Sontag is a powerful thinker and she is good at merge different aspects of conception in one idea. "Illness as Metaphor" is one of it. The thesis main purpose is to provide a viewpoint and to arouse more passion to study it.

目次
第1章 緒論 1
1.0 前言 1
1.1 研究動機與方向 3
1.2 研究背景與方法 8
1.2.1 搭建語言學、文學理論共同研究殿堂的思想家 12
1.2.1.1 索緒爾 12
1.2.1.2 哈理斯 13
1.2.1.3 雷可夫、詹森 14
1.2.1.4 丹尼斯 15
1.2.1.5 李察 16
1.2.1.6 卡西勒 17


第2章 當代文獻評論 18
2. 1 桑塔格研究的先鋒 18
2.1.1呂小杰 18
2.1.2郝永華 19
2.1.3張維時 20
2.1.4查日新 湯黎 21


第3章 桑塔格思想的由來 23
3.1 古希臘哲學的隱喻世界 24
3.2 近代哲學的隱喻世界 27
3.3 現代隱喻批評與研究 29


第4章 論桑塔格的人道思想 31
4.1 桑塔格與人道主義 31
4.2 隱喻的人道精神 34
4.3 隱喻思唯對病人的影響 36
4.4 人道思唯中的隱喻觀點 38


第5章 語言學的轉向及未來研究趨向 39
5.1 語言與神話 39
5.2 語言學的轉向 41
5.3 從語言到神話 42
5.4隱喻的力量與疾病的隱喻 43


第6章 結論 44


參考文獻

參考文獻
書目
Cassirer, Ernst. (1953). Language and myth. New York: Courier Dover Publications.
Danesi, Marcel. (1993). Vico, metaphor, and the origin of language: Indiana University Press.
Danesi, Marcel. (1999). Of cigarettes, high heels, and other interesting things: An introduction to semiotics: St. Martin's Press.
De Saussure, Ferdinand. (2011) Course in General Linguistics. Columbia University Press, Print.
Harris, Roy. (1989). Landmarks in linguistic thought 1: The western tradition from Socrates to Saussure (Vol. 1): Psychology Press.
Jakobson, Roman. (1968). Child language: aphasia and phonological universals: Walter de Gruyter.
Laitman, Jeffrey T. (1983). The evolution of the hominid upper respiratory system and implications for the origins of speech. Clossogenetics: The origin and evolution of language, 63-90.
Lakoff, George, & Johnson, Mark. (1980). Metaphors we live by: University of Chicago press.
Richards, Ivor Armstrong. (1936). The philosophy of rhetoric (Vol. 3): Oxford University Press.
Sontag, Susan. (1966). Against interpretation: and other essays: Macmillan.
Sontag, Susan. (1977). On photography: Macmillan.
Sontag, Susan. (1978). Illness as metaphor and AIDS and its metaphors: Macmillan.
王士元. (2011). 語言演化與大腦. 臺灣: 商務印書館.
克洛德•海然熱. (2012). 語言人: 論語言對人文科學的貢獻 (張祖建, 譯.). 北京: 北京大學出版社.
恩斯特•卡西勒. (1990). 語言與神話 (于曉, 譯.). 臺北: 九大文化股份有限公司.
班傑明•李•沃爾夫. (2001). 論語言,思維和現實: 沃爾夫文集 (高一虹等 編.): 湖南教育出版社.
雷可夫, & 詹森. (2006). 我們賴以生存的譬喻 (周世箴, 譯.). 臺北: 聯經出版公司.
蘇珊•桑塔格. (1977). 論攝影 (黃翰荻, 譯.). 臺北: 唐山出版社.
蘇珊•桑塔格. (2002). 蘇珊•桑塔格文選 (陳耀成 編.). 臺北: 一方出版社.
蘇珊•桑塔格. (2003). 疾病的隱喻 (程巍, 譯.). 上海: 上海譯文出版社.
蘇珊•桑塔格. (2011a). 反對闡釋 (程巍, 譯.). 上海: 上海譯文出版社.
蘇珊•桑塔格. (2011b). 同時:桑塔格隨筆與演說 (黃燦然, 譯.). 臺北:麥田出版社.
文獻
井瑩. (2010). 《驅散疾病王國隱喻的陰霾——論蘇珊•桑塔格中期作品中的疾病主題》 南京師範大學.
王健. (2005). 《疾病的附魅與祛魅——為紀念蘇珊• 桑塔格而作》 醫學與哲學, 26(7), 75-76.
呂小杰. (2012). 《從疾病到隱喻的心路歷程——淺析蘇珊•桑塔格《疾病的隱喻》中的心理內涵》 劍南文學（經典閱讀）(2012年 02), 36-36.
吳錫平. (2005). 《反抗隱喻的病痛——讀蘇珊•桑塔格《疾病的隱喻》》 新閱讀, 55-56.
李昕. (2012). 《反對闡釋，直面現實——關於蘇珊•桑塔格《疾病的隱喻》青年文學家, 18, 14-15.
周甯, & 劉將. (2007). 《論心理學的語言學轉向》 西北師大學報（社會科學版）(6), 71-75.
施敏. (2004). 《走出疾病隱喻的迷沼——評蘇珊• 桑塔格《 疾病的隱喻》》 醫學與哲學, 25(4), 61-61.
孫燕. (2007). 《試“反對闡釋” 的文化批判向度——關於桑塔格《 疾病的隱喻》》 浙江師範學院學報, 82-86.
袁曉玲. (2010). 《桑塔格思想研究：基於小說、文論與影像創作的美學批判》 中國大陸: 武漢大學出版社.
郝永華. (2008a). 《《疾病的隱喻》與文化研究》集美大學學報（哲學社會科學版）, 11(4), 46-50.
郝永華. (2008b). 《蘇珊•桑塔格《疾病的隱喻》中的文化研究關鍵字》溫州大學學報（社會科學版）, 21(6), 19-24.
高浩容. (2010a).《蘇珊‧桑塔格的攝影美學思想析辨 (碩士), 輔仁大學, 新北市.
張淑芳. (2008). 《反對闡釋: 重返隱喻背後的真實——解讀蘇珊•桑塔格《疾病的隱喻》》 長沙大學學報, 40.
陳信彣. (2014). 《論桑塔格《疾病的隱喻》及其人道思想》. 2014年天主教輔仁大學第二屆跨文化國際學術研討會.
覃慧寧(2006). 《如何揭示被"隱喻"遮蔽的真實--評蘇珊•桑塔格《疾病的隱喻》》西北民族研究 (2006年 02), 194-198.
張麗, & 張毅. (1997). 《淺析哲學的語言學轉向的邏輯進程》遼寧大學學報:哲學社會科學版,第 143-148 期 (pp. 15-21).
張維時. (2013). 《一場文明的祛魅行動--疾病隱喻理論及其對文學的影響》哈爾濱師範大學社會科學學報(4), 122-124.
楊洋. (2013). 《一種對“反對闡釋”的闡釋——對蘇珊•桑塔格“反對闡釋”之批判》 大眾文藝 ( 15), 42-43.