臺灣博碩士論文加值系統

在這一篇論文中我將以電影、詩、小說作為我討論作品的參照。在
創作中我用遊戲、行為去喚醒感知，並以實驗短片、錄像的方式進行創
作，透過對創作的討論來研究自己的精神與行為狀態。影像讓一切都活
著，因為影片擁有可切換任意時間的特性，以及這些片段之間的關係重
組。這種活動影像所容許的任意性存在著許多可能，是可編造與延續發
想的一種串聯狀態，並且同時存在著開始與結束，或是不會結束。所以
我以實驗短片的方式創作，進入類似詩性、散文的狀態來挖掘自我。另
一方面儘管有這樣的任意性，可是我不能回去也不能暫停；我回不到童
年但我相信我是依附在一種模稜兩可，其中企望的是一種沒有絕對的定
位，我既存在這個現實世界裡面，同時在我的「皮相」之後又可能存在
著不同可能的我，「皮相」如同一個介面，存在於身體表層，是可被看見、
觸摸得到的另一個身體，它像是通往自己身體裡面的一個入口，也是可
隔離外界的一道牆面，是可被外界所觀看的一個身體表面，這個入口就
像是一個切換的開關，它保證某種程度上的自由，可以讓我任意的切換
在「皮相」的裡面或外面，就彷彿有兩個我可以切換，並體驗著這個「我
們」。我想要感受的是一種將正在移動的時間凝結以及存在於影像之間緩
慢細微的邊界，讓自己的異想具有一種敘事性的串聯。
身體像是一種介面，讓自己在身體裡面看著外面，有著一種游移的
特性，這種特性與我所要表達的時間與現實存在，或是說一個「幻像」，
有著共同的性質，它就像是與虛有空間及真實世界中的遊戲，對身體知
覺進行新的挖掘與釋放。由於可以切換在這樣不同的現實裡面，我們都
可以擁有一個不會停止的故事與遊戲。

In this thesis I discussed my artworks with movies, poetry, and novels as
references. My artworks were created with experimental films and video
recordings and through games and acts my feeling are recalled. By discussing
my artworks, I tried to study my own thoughts and behaviors.
Images make things alive, because they have certain characteristics that can
warp time and recompose memory fragments. Those images have different
possibilities that can be fabricated and extended the forms of different
continuums which have their own beginning and endings, or never end
actually. Therefore, I create my art pieces with experimental films which are
poetic or essayistic to discover myself. In spite of the flexibility of time of
space in my pieces I still cannot rewind or pause the real time. I am not able
to return back to my childhood, so I am playing the role in the between.
I live in the real world where there is another “me” hidden behind my own
appearance. The appearance is an interface that exists on the surface of the
body. It can be seen and be touched and fence off the outside world like a
wall. It is also an entrance into my body; like a switch allows me to change
between inside and outside of my appearance at will. It seems like there are
two “me” switching in between and both experiencing the “us”. I want to feel
time floating and catch the details between images, so that my fantasies could be narrated.
Body is like an interface. I allow myself to stay within and look out from
inside the body. It has the indefinite trait that coincides with the existence of
time and reality I was trying to convey in my works. It’s like a game of the
fantasy and reality; a game to discover and release our neglected talents. In
the flat of transforming all of us can have a never-ending story and play.

摘 要..................................................................................................................... I
Abstract................................................................................................................ II
目 錄.....................................................................................................................III
圖 次.................................................................................................................... IV
第一章、 皮相中的我們....................................................................................1
第一節、 無論真實與否彼此交疊...................................................................2
第二節、 自我分析與慾望的對話...................................................................3
第二章、 製造過往裡的完整.................................................................................9
第一節、 童年探索..........................................................................................9
第二節、 催眠曲入眠....................................................................................18
第三章、 幻見與幻化..........................................................................................27
第一節、 我不在，我在演我........................................................................27
第二節、 不會停止的故事............................................................................32
第三節、 影像中的遊戲物件與形式.............................................................37
第四章、 黑暗裡的光，在那。...........................................................................41
第一節、 虛有空間與真實世界的遊戲.........................................................41
第二節、 那天，是回不去的那天。.............................................................42
引用文獻...............................................................................................................49
附錄 : 作品圖片...................................................................................................57

引用文獻
中文部分:
B & S 著 (1997)，李顯立 譯《電影批評面面觀》，台北：遠流。
大衛•鮑得威爾 著（Bordwell, David）（2001），曾偉禎 譯，《電影藝術
－形式與風格》， 美商麥格羅•希爾。
卡羅斯•卡斯塔尼達 著 (Carlos Castaneda) (1997)，魯宓 譯。《巫士唐望的世
界》，台北市：張老師文化。
安東尼•史蒂芬斯 著 (Anthony Stevens) (2000) ，薛絢 譯《夢：私我的
神話》，立緒文化。
克莉絲汀•湯普森，大衛．鮑威爾 著（Kristin Thompson）（1999），廖金鳳 譯，
《電影百年發展史》，麥格羅．希爾國際出版公司。
河合隼雄、吉本芭娜娜 著 (2004)，銀色快手、黃心寧 譯。《原來如此的對話》，
台北市：時報。
尚盧•高達 著 (Jean-Luc Godard) (1993)，《新浪潮--高達的電影劇本》，
台北：遠流。
約翰•柏格 著 (John Berger) (2002)，劉惠媛 譯，《影像的閱讀》，台北：遠流。
莫里思．布朗修 著 (Maurice Blanchot) (2005)，林長杰 譯。《黑暗托馬》。台
北市：行人。
游惠貞 著 (1994)，《女性與影像--女性電影的多角度閱讀》，台北：遠流。
彼得•布魯克 著 (Peter Brook) (2008)，耿一偉 譯。《空的空間》，台北市：PAR
表演藝術。
彼得•邦德內拉 著 (Peter Bondanella) (1995)，林文琪，刁筱華，羅頗誠
譯，《電影詩人費里尼》，萬象圖書。
50
齊隆壬 著（1992），《電影符號學》，書林出版有限公司。
赫拉巴爾 著 (Bohumil Hrabal) (2002)，楊樂雲 譯，《過於喧囂的孤獨》，台北
市：大塊文化。
薩米爾欽 著 (Yevgeny Zamyatin) (2008) ，趙丕慧 譯《我們》，大塊文
化。
簡政珍 著 (2006)，《電影閱讀美學》，書林出版有限公司。
羅洛•梅 著 (Rollo May) (2003)，朱侃如 譯。《哭喊神話》，台北：立緒。
網路部分:
維基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=洋娃娃&variant=zh-tw
維基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=捉迷藏&variant=zh-tw
維基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=玩具&variant=zh-tw
電影部分:
卡洛斯•雷卡達斯 導演 (Carlos Reygadas) (2007)，《寂靜之光》，130 分
鐘，墨西哥。
51
相關文獻
中文部分:
夏宇 著 (1999)，《夏宇詩集: 腹語術》，現代詩季刊社。
夏宇 著 (1999)，《夏宇詩集-Salsa》，現代詩季刊社。
文•溫德斯 著 (Wim Wenders) (2005)，《一次：影像和故事》，崔嶠 譯，
田園城市。
村上春樹 著(1997)，《挪威的森林》，賴明珠 譯，時報出版。
村上春樹 著(2005)，《黑夜之後》，賴明珠 譯，時報出版。
村上春樹 著(2003)，《海邊的卡夫卡》，賴明珠 譯，時報出版。
村上春樹 著(1993)，《國境之南、太陽之西》，賴明珠 譯，時報出版。
陳黎 著(2006)，《小宇宙：現代俳句二ＯＯ首》，二魚文化。
李歐納．柯恩 著(Leonard Cohen) (2009)，《渴望之書》，尉遲秀、鴻鴻、
黎煥雄 譯，國立中正文化中心。
英文部分:
Carroll, Lewis(2000),《Alice’s adventures in Wonderland》，Aladdin Classics
52
電影部分:
尚皮耶•居內 導演（Jean-Pierre Jeunet）(2002)，《艾蜜莉的異想世界》，
121 分鐘，法國。
米蘭達裘麗 導演 (Miranda July) (2006)，《偶然與你相遇》，91 分鐘，美
國。
尚皮耶亞莫斯 導演 (Jean-Pierre Ameris) (2006)，《真愛滿行囊》，90 分
鐘，法國。
史考茲與科肯 導演 (Skoltz_Kolgen) (2007)，《靜默之屋》，85 分鐘，加
拿大。
馬修巴尼 導演 (Matthew Barney) (2005) ，《掙脫9》，105 分鐘，美國。
馬修巴尼 導演 (Matthew Barney) (2002) ，《懸絲3》， 181 分鐘，美國。
艾莉森·夏尼克 導演 (Alison Chernick) (2006) ，《馬修巴尼百無禁忌》，
72 分鐘，美國。
米歇爾·龔特利 導演（Michel Gondry）(2006)，《夢遊狂想曲》，105 分鐘，
法國。
朱利安·許納貝 導演 (Julian Schnabel) (2007) ，《潛水鐘與蝴蝶》，112 分
鐘，法國。
蜷川實花 導演 (2007)，《惡女花魁》，110 分鐘，日本。
中島哲也 導演 (2006) ，《令人討驗的松子的一生》，130 分鐘，日本。
中島哲也 導演 (2005)《下妻物語》，102 分鐘，日本。
53
市川隼 導演 (2004) ，《東尼瀧谷》，75 分鐘，日本。
茱莉蝶兒 導演 (Julie Delpy) ( 2007)，《巴黎二日情》， 96 分鐘，，美國。
柏納多貝托魯奇 導演 (Bernardo Bertolucci) (2003)，《巴黎初體驗》，116
分鐘，法國。
卡洛斯雷卡達斯 導演 (Carlos Reygadas) (2002)，《生命最後之旅》， 130
分鐘，墨西哥。
卡洛斯雷卡達斯 導演 (Carlos Reygadas) (2005)《天堂煉獄》，98 分鐘，
墨西哥。
伊利亞克利亞諾夫斯基 導演 (Ilya Khrjanovsky) (2004)，《4》，126 分鐘，
俄羅斯。
喬治帕爾菲 導演 (Gyorgy Palfi) (2004)，《田園春光》，95 分鐘，匈牙利。
坂部康二 導演 (2008)，《跟著奈良美智去旅行》，93 分鐘，日本。
迪恩德布洛斯 導演 (Dean DeBlois) (2007)，《聽風的歌》， 97 分鐘，冰
島。
揚斯凡克梅耶 導演 (JanSvankmajer) (2005)，《瘋狂療養院》，118 分鐘，
捷克。
葛朗杜奇克 導演（Goran Dukic）(2006)，《戀旅人》， 91 分鐘，美國。
強納森達頓 導演 (Jonathan Dayton) (2006) ，《小太陽的願望》，101 分
鐘，美國。
喬治帕爾菲 導演 (GyorgyPalfi) (2006)，《百年癲狂》，91 分鐘，匈牙利。
史丹利庫柏力克 導演 (Stanley Kubrick) (1968)，《2001 太空漫遊》，160
分鐘，美國。
54
克雷格·格里斯佩 導演 (Craig Gillespie) (2007)，《充氣娃娃之戀》，106
分鐘，美國。
塔伊加維迪提 導演 (Taika Waititi) (2007)，《鯊魚愛老鷹》，87 分鐘，紐
西蘭。
史凡•塔迪肯 導演（Sven Taddicken）(2007) ，《艾瑪的禮物》，99 分鐘，
德國。
新藤風 導演 (2008)，《鋼盔美眉的異想世界》，103 分鐘，日本。
麥可漢內克 導演 (Michael Haneke) (1997)，《大快人心》， 108 分鐘，澳
洲。
多莉絲朵利 導演（Doris Dorrie）(2008) ，《當櫻花盛開》， 127 分鐘，
德國。
辛蒂•雪曼 導演 (Cindy Sherman) (1975) ，《娃娃裝》，3 分鐘，美國。
斯凡克梅耶 導演 (Jan Svankmajer) (1971)，《荒唐童話》， 13 分20 秒，
捷克。
派德羅阿莫多瓦 導演 (Pedro Almodovar) ( 2002)，《悄悄告訴她》，112
分鐘，西班牙。
尼爾喬登 導演 (Neil Jordan) (2005)，《冥王星早餐》，135 分鐘，英國。
阿基·郭利斯馬基、維多·艾里斯、韋納·荷索、吉姆·賈木許、文·溫德斯、
史派克·李、陳凱歌 導演 (Aki Kaurismaki) (Victor Erice) (Werner
Herzog) (Jim Jarmusch) (Wim Wenders) (Spike Lee) (Kaige Chen)
(2002)，《十分鐘前：小號響起》)，92 分鐘，法國。
55
伯納多．貝托魯齊、麥克．費吉斯、伊利．曼佐、伊凡特凡．沙寶、克
萊兒．丹妮絲、沃克．舒隆杜夫、麥可．雷德福、尚-盧．高達 導
演（Bernardo Bertolucci）（Mike Flggis）（Jiri Menzel）（Istran Szabo）
（Claire Denis）（Volker Schlondorff）（Michael Redford）（Jean–Luc
Godard）(2002)，《十分鐘後：提琴魅力》，92 分鐘，法國。
莎拉•夢恩 導演 (Sarah Moon) (2006)，《馬戲團》，16 分鐘，法國。
湯瑪斯沃瑞 導演（Tomas Vorel）(2005)，《布拉格狂想》，90 分鐘，捷克。
亞倫金 導演 (Allan King) (1967)，《華倫岱爾少年療養院》，100 分鐘，
加拿大。
亞倫金 導演 (Allan King) (2005)，《失憶老人院》，112 分鐘，加拿大。
尚克勞德羅 導演（Jean-Claude Lauzon）(1992)，《里歐洛》，97 分鐘，加
拿大。
約翰卡麥隆米契爾 導演 (John Cameron Mitchell) (2000)，《搖滾芭比》，
88 分鐘，美國。
史派克瓊斯 導演 (Spike Jonze) (1999)，《變腦》，112 分鐘，美國。
大衛歐斯璀 導演 (David Ostry) (2004)，《米羅55160》，20 分鐘，加拿大。