臺灣博碩士論文加值系統

此詮釋報告的研究主體為約翰.塞巴斯蒂安.巴赫(Johann Sebastian Bach, 1685-1750)於 1730 所創作的康塔塔《全地都為上帝歡呼》(Jauchzet Gott in allen Landen)，作品編號為 BWV51。
本文內容總共有五個部分:「壹」為前言，包含研究動機與目的、研究範圍 與方法;「貮」巴赫的康塔塔作品，講述了巴赫的生平、康塔塔的起源、巴赫康 塔塔的創作手法;「參」《全地都為上帝歡呼》的創作背景及歌詞分析;「肆」先 分析各曲的樂曲結構，再探討樂曲中的和聲、音樂素材、歌詞與音樂之間的關係; 「伍」為結論，綜合以上的研究與分析。

摘要.................I
目次.................II
譜例目錄..............III
表目錄...............V
壹、前言..................1
一、 研究動機與目的.................1
二、 研究範圍與方法.................1
貳、巴赫的生平與康塔塔作品..................3
一、 巴赫的生平 .................3
二、 德語康塔塔的發展 .................3
三、 巴赫康塔塔的特色 .................6
參、《全地都為上帝歡呼》創作背景與歌詞來源...12
一、 創作背景.................12
二、 歌詞來源.................12
肆、《全地都為上帝歡呼》歌詞與音樂分析.................23
一、 詠嘆調〈全地都為上帝歡呼〉(Jauchzet Gott in allen Landen) ....... 24
二、 宣敘調〈我們在聖殿裡祈禱〉(Wir beten zu dem Tempel an) ........37
三、 詠嘆調〈至聖者，你的慈愛〉(Höchster, mache deine Güte)..........44
四、 聖詠〈讚美和奉獻上帝的祈禱〉(Sei Lob und Preis mit Ehren) .....51
伍、結論.................60
參考書目.................62
附件一 研究所第二場節目單.................65
附件二 研究所第一場節目單.................69

專書
Burkholder, J. Peter and Grout, Donald Jay and Palisca, Claude V. A History of Western Music. New York: W. W. Norton & Co, 2019.
Chafe, Eric. Analyzing Bach Cantatas. New York: Oxford University Press, 2000.
Unger, Melvin P. Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
Whittaker, William Gillies. The Cantatas of Johann Sebastian Bach. New York: Oxf ord University Press, 1985.
Wolff, Christoph., ed. The World of the Bach Cantatas. New York: W. W. Norton & Company, 1997.
中央圖書出版社編輯部。《袖珍德漢詞典》。台北市:中央圖書，民國 101 年。 威廉斯(Peter Williams)著;師維譯。《巴哈:管風琴音樂》。台北市:世界文物，1996。 馬塞爾(Marcel)著;邵義強譯。《永恆的音樂家 3 巴赫》。台北市:全音樂譜，1981。 許鐘榮。《巴洛克的巨匠》。台北:錦繡文化，2008。 陳茂生、程緯華合著。《巴赫的心靈世界》。台北市:雅歌，2000。
提姆.道雷(Tim Dowley)著;徐仲秋譯，《偉大作曲家群像:巴哈》(台北市:智庫， 1995)。
魏肯生(Bruce Wilkinson)、鮑肯尼(Kenneth)合著;魏玉琴譯。《一眼看懂聖經》。 台北市:財團法人基督教，2019。

學位論文
鄭淑方。〈巴哈獨唱清唱劇《歡呼上帝無所不在》之研究〉。東海大學，2003。
賴金霞。〈巴赫宗教清唱劇《全地齊來歡呼上帝》作品五十一號之音樂分析與詮釋〉。天主教輔仁大學，2010。
梁又中。〈巴赫清唱劇 BWV51 《在全地讚頌上帝》音樂分析與詮釋〉。國立台北藝術大學碩士論文， 2014。
孫佳璐。〈巴赫清唱劇《全地齊來歡呼上帝》作品編號第 51 之音樂詮釋〉。國立中山大學音樂學系碩士論文， 2017。

樂譜
Bach, Johann Sebastian. Jauchzet Gott in allen Landen for Solo: Soprano, Tromba; Violino I, II, Viola; Basso continuo. Germany: Bärenreiter-Verlag, 2009.

網路資料
"Calvinism." Oxford Reference, <https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/aut hority.20110810104536328.> (5 May. 2023).
Latham, Alison. "Coffee Cantata." Oxford University Press, <https://www.oxfordrefer ence.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037-e-147 6.> (8 May. 2023).
Latham, Alison., ed. "Peasant Cantata." Oxford University Press, <https://www.oxfor dreference.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037 -e-5054>. (8 May. 2023).
Lindberg, Carter. "Pietism." Oxford University Press, <https://www.oxfordreference.co m/view/10.1093/acref/9780190461843.001.0001/acref-9780190461843-e-378.> .(8 May. 2023).
華人基督徒查經資料網站。< https://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm>，(2023 年 5 月 6 日 )。