跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.66) 您好!臺灣時間:2026/08/15 05:59
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林聖賢
研究生(外文):LIN,SHENG-HSIEN
論文名稱:爸爸歐巴馬
論文名稱(外文):PAPA OBAMA
指導教授:賴祥蔚賴祥蔚引用關係
指導教授(外文):LAI, HSIANG-WAI
口試委員:邱啟明莊伯仲賴祥蔚
口試委員(外文):CHIU, CHI-MINGZHUANG,BO-ZHONGLAI, HSIANG-WAI
口試日期:2024-12-27
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:廣播電視學系碩士班
學門:傳播學門
學類:廣播電視學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2025
畢業學年度:113
語文別:中文
論文頁數:62
中文關鍵詞:邱漢忠美軍混血兒賽珍珠基金會跨海尋親
外文關鍵詞:Qiu Hanzhongmixed-race children in the US militaryPearl S. Buck Foundationcross-ocean search for relatives
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:147
  • 評分評分:
  • 下載下載:6
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
  「來來來,來臺大;去去去,去美國」這是民國五○、六○年代流行的順口溜,這語意包含了「翻身路徑」、「社會流動方向」以及「扭轉命運的機會」,但不是每個人都能讀到台大,如果「去美國」不成,「美國來」的阿兵哥有可能是個機會嗎?冷戰時期大量的美軍駐守與進出臺灣,巔峰時期一年就有五萬人次,在熱鬧的風景街區遇有西方人是常有的事,在天時、地利、人和的情況下臺灣女孩要嫁到美國是有機會的。
  美軍在臺灣牽起了不少的異國情緣,統計粗估誕生的臺美混血兒超過千名,有著黑人外貌的混血兒阿忠邱漢忠,成長在苗栗卓蘭的山上,於是乎能說一口流利的客家話,在客家養父過世後動起想要尋找美國生父的念頭,一心渴望釐清自己的身世,最後以DNA檢測找到非洲裔的父親,並從臺灣飛往美國,參加爸爸七十歲的生日派對。
  把紀錄片創作取名叫《爸爸歐巴馬》是除了趣味、好記外,更因為一句話點出三個角色(身分)「父親」、「美國人」及「黑人」,簡單地把影片的人物都含涵蓋了,探查阿忠謎樣的身世,在解鎖的過程中隨口問了一句,「如果你找到爸爸,發現爸爸是美國總統歐巴馬的親戚怎麼辦?」空氣凝結了半秒鐘,阿忠回答「臺灣就跟美國建交啊…」,眾人拍手叫好,找爸爸的艱苦萬難頓時變得輕鬆起來。

"Come, come, come to National Taiwan University; go, go, go to the United States." This was a popular jingle in the Republic of China in the 1950s and 1960s. The meaning included "the path to change," "the direction of social mobility," and "the opportunity to reverse one's destiny." However, not everyone can study at The National Taiwan University. If "going to the United States" fails, is it possible that "coming to the United States" will be an opportunity? During the Cold War, a large number of U.S. troops were stationed in and around Taiwan. At its peak, there were 50,000 visitors a year, and therefore, It was common to meet Westerners in the bustling scenic streets. If a Taiwanese girl happened to be in the right place at the right time, she could be expected to meet and possibly marry an American and live in America.

The U.S. military has created many exotic relationships in Taiwan. According to rough estimates, more than a thousand Taiwanese-American mixed-race children were born. A Zhong Qiu Han Zhong, a mixed-race child with a black appearance, grew up in the mountains of Zhuolan, Miaoli, and can speak fluent Hakka. After the death of his Hakka adoptive father, he began to think about finding his American biological father. He was eager to clarify his own life experience. Finally, he found his African-American father through DNA testing and flew from Taiwan to the United States to attend his father's 70th birthday party.

The documentary was named "Papa Obama" not only because it is interesting and easy to remember but also because it highlights three characters (identities) as "father", "American", and "black" in one sentence. The characters are all covered, and the mysterious life experience of A Zhong is explored. During the unlocking process, he is casually asked, "What if you find your father and find out that he is a relative of US President Obama?" The air condensed for half a second. , A Zhong replied, "Taiwan has established diplomatic relations with the United States..." Everyone clapped and applauded, and the difficult task of finding his father suddenly became easier.

謝誌i
摘要ii
Abstractiii
目錄iv
表目錄vii
圖目錄viii

第壹章緒論1
第一節創作背景與動機1
一、創作背景1
二、創作動機2
第二節創作理念與目的3
一、創作理念3
二、創作目的4
第三節創作開始之初5
一、尋親互助會組成5
二、賽珍珠基金會7

第貳章文獻與作品回顧9
第一節在臺灣的三個角色9
一、父親9
二、母親13
三、孩子15
第二節從臺灣看美軍17
一、電影與紀錄片17
二、公眾知名混血兒21
三、食物與衣著22
第三節尋人解謎的影片探討23
一、新聞專題:大陸探親報導23
二、綜藝節目:超級星期天的超級任務23
三、尋人電影24

第參章創作方法與內容說明27
第一節展演規劃27
一、工作團隊27
二、設備說明28
三、計畫期程28
四、經費預算表29
第二節尋親想像與人物紀錄30
一、尋親想像30
二、開始前的準備32
三、人物紀錄33
四、投石問路尋找資源41
第三節企圖與目標42
一、他山之石42
二、想說怎樣的故事42
三、突發狀況與挫折43
四、創作目標43

第肆章創作的製作過程與公開展演紀錄44
第一節素材與事件整理44
一、三幕劇結構說明與建立44
二、善用戲劇元素說故事44
三、那些拍不到的畫面處裡45
四、風格與氛圍定調45
第二節順場與故事編輯46
一、收攏與聚焦46
二、場次順序排列46
三、故事編輯與資訊揭露47
四、觀者情緒反應預設47
第三節剪輯、音樂版權與通路48
一、剪輯法則48
二、歌唱與音樂48
三、場次分析與對話氛圍49
四、版權與商業通路52
第四節公開展演紀錄53
一、金穗影展放映54
二、客家電視台放映55
三、學校放映57
四、網路平台57

第伍章結論58
第一節心得與工作檢討58
第二節創作限制與未來建議59

參考文獻60
書籍
王禎和(1994)。《玫瑰玫瑰我愛你》。臺北市:洪範書店。
紀慧文(1998)。《12個上班小姐的生涯故事:從娼女性之道德生涯研究》。台北市:唐山出版社。
殷寶寧(2006)。《情欲・國族・後殖民:誰的中山北路?》。台北縣:遠足文化。
林修謙等(2007)。《港都酒吧街:口述歷史》。高雄市:高雄市文獻委員會。
美國在臺協會 聯合編譯(2011)。《1950~1980美國人在臺灣的足跡 American Footsteps in Taiwan》。台北:美國在臺協會。
鄧克雄(2008)。《美軍顧問團在臺工作口述歷史》。臺北市:國防部史政編譯室。
小野(2011)。《翻滾吧,台灣電影》。台北:麥田。
劉志偉(2012)。《美援年代的鳥事並不如煙》。台北:啟動文化。
管仁健(2013)。〈美軍遺落在台灣的混血殺手〉。收於《你不知道的台灣:影視秘辛》,台北:文經社。
蕭秀玲(2014)。〈愛沒有國界,更不分種族:賽珍珠基金會〉,收於《書寫台灣第三部門史I》,台北:巨流。
蕭菊貞(2016)。《我們這樣拍電影》。台北:大塊文化出版股份有限公司。
林于昉 蔡碧月(2016)。《臺灣時光機》。台北:玉山社出版社。
蘇錦足(2016)。《高雄市鹽埕區七賢三路「酒吧街」的風華歷史》。高雄市:林信強。
陳中勳(2018)。《失落在膚色底下的歷史》。台北:行人股份有限公司。
陳芝安(2019)。《一雙紀錄片的眼睛》。台北:遠流出版事業股份有限公司。
張榮哲(2021)。《樓鳳,性掏金產業大揭密》。台北:任性出版有限公司。

雜誌期刊
吳志敏(1977)。〈色情輸出誰之過〉,《夏潮》,10:45-46。
王儀(1981)。〈深耕雜誌:烏來追想曲——山地鄉的一群混血兒〉,66-72。
王雅倫(1985)。〈人間雜誌:妳是外國人嗎?是。妳是中國人嗎?是!〉,94-103。
鍾俊陞(1988)。〈人間雜誌:台灣的娼婦經濟〉,37:73-76。
王梅香(2014)。美援文藝體制下的《文學雜誌》與《現代文學》,《臺灣文學學報》25:69-100。

學位論文
洪婉琦(2001)。《台北娼妓管理辦法之研究(1967-1999)》,台灣師範大學歷史 研究所碩士論文。
夏曉鵑(2005)。〈失落的美國夢︰冷戰結構下美軍與台灣女子之跨國家庭研究〉。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
林純秀(2008)。「冷戰現代性的國族╱性別政治:《今日世界》分析」。世新大學碩士論文。
鄭巧君(2009)。《戰後臺灣觀光事業-兼論觀光外匯之影響(1956-1987)》。國立中央大學歷史研究所碩士論文。
陳中勳(2015)。《亞美混血兒,亞細亞的孤兒:追尋美軍在台灣的冷戰身影》。國立交通大學社會與文化研究所碩士論文。
郭彥伯(2019)。《尋找吧女:冷戰、美軍、性觀光的歷史初探》。國立交通大學社會與文化研究所碩士論文。
詹孟桐(2020)。《美軍在臺灣:冷戰下的日常生活(1951-1979)》。國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。

影視作品
Meyers Nancy Jane,(1998)。《天生一對》(The Parent Trap)DVD。美國:華特迪士尼影業。
宋明杰(2004)。《黑吉米》影展。臺北:線上放映。
黃銘正(2016)。《灣生回家》DVD。臺北:田澤文化有限公司。
黃惠偵(2016)。《日常對話》DVD。臺北:得利影視股份有限公司。
李念修(2016)。《河北臺北》DVD。臺北:Welcome Music。
張釗維(2020)。《本來面目》DVD。臺北:聖嚴教育基金會。
萬仁(1983)。《兒子的大玩偶:蘋果的滋味》DVD。臺北:中影。
楊德昌(1986)。《恐怖分子》DVD。臺北:中影。
李幼寧(1987)。《那一年我們去看雪》DVD。臺北:中影。
王芳正(1988)。《第一次約會》DVD。臺北:中影。
吳念真(1996)。《太平天國》DVD。臺北:中影。
Marshall Garry,(1990)。《麻雀變鳳凰》(Pretty Woman )DVD。美國:華特迪士尼。
Frears Stephen Arthur,(2013)。《遲來的守護者》(Philomena)DVD。英國:溫斯坦影業。
Bendjelloul Malik,(2012)。《尋找甜蜜客》(Searching for Sugar Man)DVD。瑞典: Red Box Film。
Kong Jeanette,(2014)。《尋找羅定朝》影展。美國:線上放映。
陳勇瑞(2022)。《費爾的旅程》影展。臺北:線上放映。
黃銘正(2024)。《尋找湯德章》影展。臺北:院線放映。



QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊