臺灣博碩士論文加值系統

此套《七首伊麗莎白時期歌曲》（Seven Elizabethan Lyrics, op.12）為筆者一年前應國立台灣師範大學表演藝術所李燕宜教授之邀，為其鋼琴伴奏組之學生合作演唱。筆者於東海大學李秀芬教授所開設之「藝術歌曲」課程中，第一次接觸英國作曲家羅傑‧奎爾特（Roger Quilter, 1871-1953）的聲樂作品，雖然當時即被奎爾特其優美旋律所吸引，但僅只接觸過其中部分歌曲，卻也未深入考究，直至確立此篇詮釋報告主題，搜尋相關文獻資料之後，進而發現此作品之首演為作曲家好友男高音艾威斯（Gervase Elwes,1866-1921），因此越發興趣濃厚。
此套作品國內甚少有男高音演唱詮釋，乃本研究之目的，筆者希望藉著此樂曲分析報告，融合實際的演唱技巧與詮釋經驗，對男高音演唱此組的探討與建議，並希望將本曲的意涵忠實呈現，提供日後演唱此組作品之人作為參考。

第壹章 緒論
第一節 研究動機與目的-----------------------------------------------------1
第二節 研究範圍與方法-----------------------------------------------------2

第貳章 二十世紀英國藝術歌曲與演唱家艾威斯生平
第一節 二十世紀英國藝術歌曲--------------------------------------------3
第二節 男高音傑維士‧艾威斯生平---------------------------------------5

第參章 羅傑‧奎爾特生平與音樂作曲風格
第一節 羅傑‧奎爾特生平--------------------------------------------------7
第二節 羅傑‧奎爾特歌曲創作風格--------------------------------------9

第肆章 羅傑‧奎爾特《七首伊麗莎白時期的歌》曲目分析與演唱詮釋
第一節 《七首伊麗莎白時期的歌》之創作背景----------------------11
第二節 《七首伊麗莎白時期的歌》曲析與演唱詮釋---------------13

第伍章 結語------------------------------------------------------------40

參考書目---------------------------------------------------------------41

附錄一 音樂會節目單
附錄二 歌詞翻譯

參考書目

西文資料
Gervase Elwes: The Story of His Life, Lady Winefride and Richard, 1935

Morgen, Robert P. Twentieth-Century Music: A History of Musical Style in Modern Europe and America. New York: Norton, 1991.

Trevor, Hold. Parry to Finzi: Twenty English Song-Composer. Woodbridge: The Boydell Press, 2005.

Valerie, Langfield. Roger Quilter: His Life and Music. Rochester: The Boydell, 2002.

Valerie, Langfield. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001). S. V. “Quilter, Roger”

中文資料
高東山。《英詩格律與賞析》。台北市：台灣商務印書館，（1994）。

康美鳳編選。《英文藝術歌曲精選》。台北市：世界文物出版社，（2004）。

康美鳳。《人聲的奧秘》。台北市：世界文物出版社，2001。

康謳編著。《大陸音樂辭典》，第十一版。台北市：全音樂譜出版社，（1995）。

楊沛仁。音樂史與欣賞。台北市：美樂出版社，（2001）。

劉志明。西洋音樂史與風格。台北：全音出版社，（1992）。

論文資料
Valerie, Langfield. Roger Quilter: His Life,Times and Music, The University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY, Department of Music School of Humanities The University of Birmingham, 2004。

丁韻真。《羅傑．奎爾特之三組依莉莎白時期詩歌研究》。國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文，2007。

柯文怡。羅傑．奎爾特《七首伊莉莎白時期詩歌》之研究。國立中山大學音樂研究所碩士論文，2009。

車炎江。《馮威廉斯藝術歌曲四首蕭芙的詩作品研究》。私立東海大學音樂研究所碩士論文，2000。

網路資料
http://www.thisisartlincs.org.uk/section.asp?docid=79582&catid=24317 2012/4/12 關鍵字“Gervase Elwes”
http://www.northamptonchron.co.uk/news/features/great-billing-s-musical-genius-1-924282 2012/4/12
關鍵字“Gervase Elwes”

樂譜：
Quilter, Roger. 55 Songs, edited by Richard Walters. WI: Hal Leonard, 2003.