臺灣博碩士論文加值系統

關於藝術創作，我一直在思考週遭大眾跟藝術表現之間存在著如何被化約的問題。我所強調日常經驗的抽象介面，就是我看待現實與藝術作品之間的關係。
本論文以<招牌動作> (Signboard Action)為名，對應著一系列與招牌有關的作品。選擇自身在工業區成長的記憶去指認自我過往如何地存在，暗示著足以區隔長大之後面對光鮮亮麗的台北都市，一條河的間距，又回望那些像是即將被淘汰、有待都更的區域。我的創作靠著不斷的撿拾與蒐集工業感的殘餘，那些次級的美感如同「工業品牌」的矛盾，一致性的工業生產需要什麼品牌差異？抑或命定處在妄想逼近一種現代化的進步完善，卻又一直追不上的過渡 。
於是我從「招牌」這個大眾視覺媒介的「運動狀態」中開展。我的創作利用了生活中看似不經意的現成圖像與文字訊息，嘗試從大眾的想像到標示系統之間，探索關於招牌承載的訊息與物理實體。平面與立體的存在差異，關乎圖像從如實存在，到如何利用行動去再現的問題。
不同意義下的轉換，讓招牌成為一種介面。場域的錯置與品味的交換，意味著大眾溝通的現實和藝術的展示行為成為一體兩面，我則是靠著招牌所產生的行動去維繫兩者。

Regarding creation of art, I have been thinking about the issue how the public and artistic expression are reduced. The abstract interface of daily experiences I stressed, in fact, is the relationship between reality and the art work.
This paper aims at "Signboard Action", which corresponds to a series of works related to signboard. The memory of growing up in the dark industrial zone identifies how the self existed in the past, contrasting with the bright and beautiful Taipei City that the self faces after growing up. What between the two places is a river, which separates the degraded area waiting for renewal. As such, by picking up and collecting the remnants in the industrial zone, I present the secondary sense of beauty as the paradox of the "industrial brands." Do the uniform industrial products require brand variation? Or, the industrial zone is only fancy of approaching the progressive and sound modernization, but always sinks in the area of transition.
Therefore, I launch from the "signboard," the "state of motion" of this public visual media. My creation adopts the casual existing images and texts in life, trying to explore the message and the physical object from the public''s imagination and the Corporate Identity System. In other words, I try to find out the difference between plane and 3D, and how the images are utilized for representation by actions.
Conversion of different meanings makes the signboard become a kind of interface. Displacement of field and exchange of taste signifies public communication and behavior of exhibition has become closely related. For me, I try to link both by actions motivated via the signboard.

摘要 1
ABSTRACT 2
目次 2
圖次 5
第一章 緒論 6
第一節 動機 7
第二節 簡介 8
第二章 追不上的幻見 11
第一節 地方的記憶 12
第二節 街頭與影像 16
第三節 過期現成物 19
第四節 荒蕪的主體 23
第三章 招牌如何動作？ 26
第一節 邊界、符號與圖像 27
第二節 訊息、訊號與零件 29
第三節 如實與再現 31
第四章 工業的盜版行動 38
第一節 藝術與設計 39
第二節 雙重結構的後設圖像 42
第三節 象徵效率下的挪用 46
第四節 「不可能」的政治實踐 46

第五節 關於＜招牌動作＞展覽 49
第五章 結語 55

參考文獻……………………………………………………………………........56
 

一、中文部份
1. 吳美真（譯）（1998）。後現代主義──或晚期資本主義的文化邏輯 （原作者：Fredric Jameson）。時報文化出版社。
2. 王志弘、徐苔玲（譯）（2006）。地方：記憶、想像與認同（原作者：Tim Creswell）。群學出版社。
3. 黃亞紀（譯）（2013）。決鬥寫真論（原作者：Nakhira Takuma、Shinoyama Kishin）。臉譜出版社。
4. 洪凌（譯）（1998）。擬仿物與擬像（原作者：Jean Baudrillard）。時報文化出版社。
5. 張錦惠（譯）（2009）。社會中的藝術（原作者：Niklas Luhmann）。五南出版社。
6. 許嘉猷（2011）。藝術之眼：布爾迪厄的藝術社會學理論及其在台灣之量化與質化研究。唐山出版社。
7. 許嘉猷（1990）。社會階層化與社會流動。三民出版社。
8. 王振寰、溫肇東（2011）。百年企業．產業百年：臺灣企業發展史。巨流圖書公司。
9. 應奇、陳麗微、孟軍、李勇（譯）（2006）。敏感的主體──政治本體論的缺席中心（原作者：Slavoj Žižek）。江蘇人民出版社。
10. 李廣茂（譯）（2002）。意識形態的崇高客體（原作者：Slavoj Žižek）。中央編譯出版社。
11. 陳光興（1990）。去帝國：亞洲作為方法。行人出版社。

二、英文部份
1. Stephen Spencer（2011）. Visual Research Methods in the Social Sciences, Routledge.
2. Alex Coles (Editor) （2007）. Design and Art (Documents of Contemporary Art) , Whitechapel Art Gallery.
3. Robert Rosenblum（1999）. On Modern American Art: Selected Essays, Harry N. Abrams Publishers.

三、期刊與論文部份
1. 陳德群。（2008）。希望在頭前-頭前工業區地方意識喚醒之建議報告書。臺灣大學建築與城鄉研究所資料 。
2. 張小虹。（2002）。假名牌、假理論、假全球化。文化研究2002研究年會：重訪東亞：全球‧區域‧國家公民。
3. 蔡佩桂。（2005）。唐納‧賈德藝術中的曖昧與深度。碩士論文。桃園：中央大學藝術學研究所。
4. 賴駿杰。（2009）。林明弘研究：花布、空間與認同。碩士論文。台南：台南藝術大學藝術史與藝術評論研究所。
5. 林志明（2002）。布希亞：社會學家或形上學家？。中央研究院歐美研究所《歐美研究》第三十二卷第三期 (民國九十一年九月)，469-497。

四、網頁部份
1. CI、BRAND設計事典（2009）。民 102 年 12 月 21 日，取自：VORKON設計公司官網： http://www.vorkon.com/knowledge_main.asp?yy=2009&mm=06&dis_id=00067&kind_id=0000
2. 台太子汽車財產信託 脫產新手法（2012）。民 103 年 1 月 13 日，取自：大紀元電子報：http://www.epochtimes.com/b5/12/12/16/n3754246.htm
3. 後設電影與比較藝術課程大綱（1997）。民 103 年 2 月 5 日，取自：
比較文學研究所博士班網站：
http://www.srcs.nctu.edu.tw/joyceliu/mworks/mw-onlinecourse/course/0109.htm
4. 林心如。顯形與消失之間: 安東尼‧馬柯爾的投影實驗暨專訪（2011）。民 103 年 2 月 1 日，取自：台北藝術論壇電子報：http://www.atfm.asia/tw/article.php?id=41
5. 馬亮。佛山一男子受挫欲跳樓消防員變心理師勸說救下（2013）。民 103 年 2 月 8 日，取自：中國消防在線：http://119.china.com.cn/qxjy/txt/2013-04/19/content_5891130.htm
6. 王柏偉。德國媒體藝術理論簡介：從【下樓梯的裸女】談起（2010）。民 103 年 2 月 20 日，取自：伊通公園官方網站：http://www.itpark.com.tw/people/essays_data/667/904
7. 王柏偉。Friedrich Kittler的媒介理論概述（2010）。民 103 年 3 月 15 日，取自：巫術拓樸學部落格：http://blog.roodo.com/systemgeschichte/archives/11261209.html
8. 媒介理論（2010）。民 103 年 3 月 20 日，取自：焦慮理論/理論焦慮部落格：
http://blog.roodo.com/kunsttheorien/archives/9053747.html
9. deepblue。法國學者Pierre Bourdieu所謂的慣習（habitus 111）。讀「回答『什麼是策略？』」有感（2006）。民 103 年 3 月 17 日，取自：frq部落格：http://blog.roodo.com/frq/archives/2018061.html
10. 林宏璋。花樣姿態：林明弘的作品（2010）。民 102 年 12 月 10 日，取自：
伊通公園官方網站：http://www.itpark.com.tw/artist/essays_data/21/70/160
11. 臺港盜版時期（2013）。民 104 年 5 月 25 日，取自：維基百科： http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E6%B8%AF%E7%9B%9C%E7%89%88%E6%99%82%E6%9C%9F

五、其他部份
1. 「景氣差 新莊化成路工廠少三成－民視新聞」（2011）。民 103 年 2 月 1 日，取自：民視新聞影片：http://www.youtube.com/watch?v=7sRyIkUFDJY
2. 一道給自主公民的練習題。（2013）。民 102 年 12 月 10 日，取自：鐵馬影
官網：http://ironhorse2013.blogspot.tw/
3. Apichatpong Weerasethakul。2006。電影《戀愛症候群 Syndromes and a Century》。
4. Michael Haneke。1994。電影《或然率71 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls》。