臺灣博碩士論文加值系統

本論文為科技媒體無人劇場作品《第一滴水》之輔助文件。作品《第一滴水》演出內容是以新音樂劇場為主要創作形式，並以參與式藝術創作為實驗的重點。本作品共分為三個樂章，三個樂章的表演舞台設定在交大演藝廳的舞台、地下一樓倉庫以及樂池機房，希望藉由此作品改變表演舞台與觀眾的距離，並且讓觀眾的參與成為表演的一部分。
作品以水滴為「點」的概念出發，當水滴降落到地面形成液態的流水與海洋為「線」的概念，以及水滴透過太陽光轉換蒸發成為水氣形成「面」的概念。水滴與不同材質物品的接觸所產生的不同變化，比喻人類與自然界的相互影響和互動關係。音樂與視覺及舞台空間的結構設計以吠陀方形（Vedic square）為基底，其中內含幾何模式及對稱特性，以此設計音樂的結構及視覺的畫面。
論文中，筆者透過1958 年在比利時布魯塞爾世界博覽會所建造的《菲利浦亭》（Philips Pavilion）來探討科技是如何影響並改變表演的創作型態，另佐德國作曲家海恩納．郭貝爾（Heiner Goebbels）於2010年在台灣所上演《史迪夫特的事物》（Stifter's things）、2013年王俊傑教授所製作臺灣首部科技媒體無人劇場《罪惡之城》（SIN CITY）來研究科技媒體無人劇場創作技術與舞台空間和觀眾之間的關係。筆者的《第一滴水》科技媒體無人劇場作品是對自我創作多方面的嘗試，希冀能從對大自然的觀察中，探索出音樂創作脈絡，並尋獲理性結構與大自然之間的靈感關聯。另一方面，藉由《第一滴水》來重新定義音樂與觀眾之間的審美距離，因此本作品將觀眾邀請進入表演之中，以觀眾與裝置的互動作為作品的元素之一。
筆者將論文分為五個章節撰寫：第一章為緒論，簡述筆者對於無人劇場的脈絡及想法；第二章以《菲利浦亭》（Philips Pavilion）的空間設計來探討空間跟觀眾的關係以及參與式藝術（Participatory Art）的脈絡以及「科技媒體無人劇場」相關作品研究；《第一滴水》科技媒體無人劇場作品的創作理念和吠陀結構在音樂上的應用會在第三章論述；作品的舞台元素與空間設計想法以及互動裝置會呈現在第四章；最終第五章則為本論文之結語。

This thesis is the supporting documentation for the non-human performance, First Drop of Water, which is designed based on the main form of the new music theater and experiments with a participatory audience. First Drop of Water will be divided into three movements and performed in three different places, which are (1) the typical stage in National Yang Ming Chiao Tung University (NYCU), (2) the warehouse on the ground floor, and (3) the machine room of the orchestra pit. It is hoped that the work will shorten the distance between performance and audience and let the audience's participation become part of the show.
The work, First Drop of Water, is designed based on water droplets. When water drops, it represents the concept of the "points." Next, when it falls on the ground, it turns into flowing liquid water, standing for the concept of the “line”. Finally, when it evaporates from the sun, it serves as the concept of “surface”. The different changes produced by the contact between water droplets and different materials are metaphors for the mutual influence and interaction between humans and nature. The structure of music and the design of visuals and stages are devised based on the Vedic square, which contains two qualities: geometric patterns and symmetry characteristics.
In the thesis, the author analyzes how modern technology affects and changes the performance through the artwork of the Philips Pavilion, which was created at the Brussels World Exposition in 1958. In addition to Philips Pavilion, two famous works, Stifter's Things which was created by German composer Heiner Goebbels in 2010, and SIN CITY, Taiwan's first technology media and the non-human theater produced by Professor Wang Jun-Jie, are introduced to explore the relationship between the technology of non-human theater, stage space, and audience.
This thesis includes five chapters. Chapter one presents the idea of the composition for the non-human performance First Drop of Water. Chapter two discusses Iannis Xenakis's architecture, Philips Pavilion, and his way for participatory art. Besides, two works, Stifters Dinge and SIN CITY, which focus on non-human performance, are analyzed in this chapter. In chapter three, the core ideas of First Drop of Water are explored, including the Vedic square and its transformation into musical materials. Chapter four is the analysis of the stage design and the interactive art applied in this work. The final chapter is the conclusion of this thesis.

誌謝 2
中文摘要 3
Abstract 5
目錄 7
圖目錄 9
表目錄 13
緒論 14
第一章 科技媒體無人劇場之定義與形塑 17
第一節 《菲利浦亭》（Philips Pavilion） 18
一、 空間與聲音 19
二、 空間與多媒體 23
三、 空間與觀眾 29
第二節 參與式藝術（Participatory Art） 31
一、 偶發藝術（Happening） 32
二、 激流派（Fluxus） 34
第三節 「科技媒體無人劇場」相關作品研究 38
一、 《史迪夫特的事物》(Stifters Dinge) 38
二、 科技媒體無人劇場《罪惡之城》 43
第二章 《第一滴水》之作品分析 49
第一節 創作動機 50
第二節 吠陀方形（Vedic square） 51
第三節 音樂與吠陀方形的設計 55
一、 音域和節奏的對稱性 55
二、 音列和音程的對稱性 57
三、 電子音樂記譜 58
第四節 各樂章聲音技術設計 60
一、 第一樂章：《泫然漣漪》 60
二、 第二樂章：《星光流域》 62
三、 第三樂章：《時間凝結》 65
第三章 舞台技術與互動裝置分析 70
第一節 舞台設計 72
第二節 裝置與燈光設計 76
第三節 互動裝置設計 95
第四章 結語 105
一、 第一樂章《泫然漣漪》 105
二、 第二樂章《星光流域》 108
三、 第三樂章《時間凝結》 110
參考資料 115
學位音樂會節目單
學位音樂會作品樂譜
《夲、禾、末》為鋼琴、影像、燈光之新音樂劇場作品
第一樂章：《夲》
第二樂章：《禾》
第三樂章：《末》
《玩劇》為中提琴、豎笛、打擊、燈光之新音樂劇場作品
《第一滴水》無人科技媒體劇場
第一樂章：《泫然漣漪》
第二樂章：《星光流域》
第三樂章：《時間凝結》

參考資料

中文參考書目：
克里斯多夫・巴爾梅。《劍橋劇場研究入門》。耿一偉譯。台北市：書林出版，2010。
林其蔚。《超越聲音藝術:前衛主義、聲音機器、聽覺現代性》。台北市：藝術家出版社，2012。
洪于淳。〈論華格納歌劇於德勒斯登、慕尼黑及拜魯特歌劇院之演出實踐〉。新北市：輔仁大學音樂研究所博士論文，2012。
邱誌勇。〈從破除鏡框, 演員退場到沉浸體驗：王俊傑在《萬有引力的下午》,《罪惡之城》與《索多瑪之夜》中展現的科技劇場形貌〉。《藝術評論》36 (2019): 49-78。
葉謹睿。《數位藝術概論》。台北市：藝術家出版社。2005。
廖婉廷。〈廖婉廷多媒體音樂作品發表會含輔助文件《碎》:原創作品與註釋〉。新竹市:國立交通大學音樂研究所碩士論文，2014。
蔡毓純。〈華格納歌劇《帕西法爾》之研究〉。桃園市：國立中央大學藝術學研究所學位論文，2012。
簡麗庭。〈從完全藝術到活動：卡布羅的偶發藝術實踐〉。《美術學刊》1 (2010)。
鴻鴻。〈歌劇革命一世紀〉。《PAR 表演藝術雜誌》。（2007）。


西文參考書目：
Clarke, Joseph. "Iannis Xenakis and the Philips Pavilion." The Journal of Architecture , 2000.
Kaprow, Allan, Allan Kaprow, and Sol Goldberg. "How to Make a Happening." Mass Art Incorporated, 1966.
Lombardo, Vincenzo, Andrea Valle, John Fitch, Kees Tazelaar, Stefan Weinzierl, and Wojciech Borczyk. "A Virtual-Reality Reconstruction of Poeme Electronique Based on Philological Research." Computer Music Journal , 2009.
Louis, Kalff. "The 'Electronic Poem' Performed in the Philips Pavilion at the 1958 Brussels World Fair." Philips Technical Review, 1958.
Maciunas, George. "Neo-Dada in Music, Theater, Poetry, Art." Fluxus: Selections From the Gilbert and Lila Silverman Collection (1988): 25-32.
Stone, Kurt. Music Notation in the Twentieth Century: A Practical Guidebook. WW Norton, 1980.
Zouhar, Vit, Rainer Lorenz, Thomas Musil, Johannes Zmolnig, and Robert Höldrich. "Hearing Varese's Poeme Electronique inside a Virtual Philips Pavilion." 2005.

網路參考資料：
中時電子報。《史迪夫特的事物》 郭貝爾虛擬如真 鬧鬼鋼琴酷炫。http://www.tipp.org.tw/news_article.asp?FT_No=&F_ID=20492&IsSelect=&KeyWords=&NSubject_No=&Order=title&Orderby=ASC&Page=56&PageSize=15&SelectSubject=&SubSubject_No=&Subject_No=&TA_No=&endTime=&startTime=
文化部。科技藝術探索情感溝通的無限可能 龍應台訪數位表演藝術節《罪惡之城》創作基地。https://www.moc.gov.tw/information_250_30288.html
台新銀行文化藝術基金會。關於創作端的跨領域實踐 ─《罪惡之城》與其互文風景。https://talks.taishinart.org.tw/event/talks/95dc65bc52754f5c7aef76848de8981857df5be68e10-300a7f6a60e14e4b57ce300b820751764e92658798a8666f
吳嘉瑄。影像與舞台細節之間的游移觀看：無人劇場〈罪惡之城〉的觀察。http://www.itpark.com.tw/artist/critical_data/29/1932/254
林曉當。【這不是藝評‧是心得分享】科技媒體無人劇場《罪惡之城》在機械與聲光中虛浮 一件未完成的巨作。https://www.yourart.asia/news/show/14204
中時新聞網。末日降臨 科技媒體無人劇場 罪惡之城上演。https://reurl.cc/a5epd4


A CIDADE BRANCA. Architecture, Design, Illustration, Photography, Art, Music and Landscape. https://acidadebranca.tumblr.com/post/105998187901/1958-le-corbusier-and-iannis-xenakis-philips
Artasiapacific. THE ARTIST IN HER UNFINISHED AVANT-GARDEN YOKO ONO. http://artasiapacific.com/Magazine/58/TheArtistInHerUnfinishedAvantGardenYokoOno.
Canadian Centre for Architecture 1920. Iannis Xenakis: Composer, Architect, Visionary. https://www.cca.qc.ca/en/events/3022/iannis-xenakis-composer-architect-visionary.
DG Arquitecto Valencia. Philips Pavilion, World Exposition, Brussels Belgium, 1958. https://www.pinterest.es/pin/246220304601177573/
First multimedia show on earth: Poème Electronique (1958). http://buziaulane.blogspot.com/2007/08/preserving-heritage.html
Shiraz, Iran. Nasir al-Mulk Mosque. https://www.atlasobscura.com/places/nasir-al-mulk-mosque
Jonathan moodie. 4 Levels, 11 Rules and ‘18 Happenings in 6 Parts’ (with Allan Kaprow). https://psychedelicsangha.org/paisley-gate/2020/6/12/4-levels-and-11-rules-for-18-happenings-in-6-parts-with-allan-kaprow
Klaipėda Concert Hall. Performance installation "Stifters Dinge" https://www.koncertusale.lt/Event/Instaliacija-spektaklis-Stifterio-daiktai2
Mechanically Automated Sound Art Installation By Heiner Goebbels – Stifter's Dinge, 2012. https://www.reddit.com/r/ArtPorn/comments/1of010/mechanically_automated_sound_art_installation_by/
Medienkunst. John Cage «Variations VII» http://www.medienkunstnetz.de/works/variations-vii/
Medienkunst. John Cage «Variations V» http://www.medienkunstnetz.de/works/variations-v/.
Philips Pavillion Expo 58. https://en.wikiarquitectura.com/building/philips-pavillion-expo-58/
Varese Edgard and Le Corbusier Poeme Electronique 1958. https://www.youtube.com/watch?v=WQKyYmU2tPg&t=422s.