臺灣博碩士論文加值系統

「阿依達」（Aïda）一劇是作曲家威爾第（Giuseppe Verdi，1813∼1901）於一八七一年所作的，此時正是已年過半百的威爾第創作生涯中的黃金時期。威爾第曾被羅西尼譽為寫作「大歌劇」的能手。從「阿依達」裡可以見到「大歌劇」體裁中常見的大型合唱，充分開展的重唱，以及芭蕾片段和盛大群眾場面。「阿依達」中的華麗氣息顯然得力於威爾第在巴黎工作多年的磨鍊。然而「阿依達」的特點遠不只於從「大歌劇」中吸取營養，劇情發展的貫串性、管弦樂創作手法獨特的「聲樂性」旋律線條，這些顯然源自威爾第義大利歌劇創作多年所積累的經驗。由於上述的種種特點，引發了筆者想要研究的動機。

本研究報告共分為六章作論述。第二章是作曲家威爾第的簡述，其中包含其生平、時代背景與歌劇創作的歷程。第三章就歌劇「阿依達」本身做研究，其中包含其歷史背景、劇情源由、創作背景與經過及首演與演出紀實。第四章則針對「阿依達」劇中人物研究，包括角色個性安排、音樂風格及劇情概述。第五章則專就劇中女主角阿依達的詠嘆調剖析，分別討論兩首詠嘆調之動機與脈絡做深入的音樂分析、詮釋探討及研究，本章亦是全書面報告研究的重點所在。第六章則作為歸納本研究報告之總結。

『目錄』

第一章 序論　--------------------------------------- 1

第一節 研究動機及範圍與方法　---------------------- 1
第二節 論文架構　---------------------------------- 3

第二章 作曲家威爾第　------------------------------- 4

第一節 威爾第的生平與時代背景　-------------------- 4
第二節 威爾第的歌劇作品整理　---------------------- 10

第三章 威爾第的歌劇「阿依達」　--------------------- 14

第一節 「阿依達」主題的歷史背景　------------------ 14
第二節 「阿依達」劇情的源由　---------------------- 17
第三節 「阿依達」的創作背景與作曲經過　------------ 19
第四節 「阿依達」的首演經過與演出紀實　------------ 21

第四章 「阿依達」的角色介紹與劇情簡介　------------- 23

第一節 「阿依達」的角色性格安排　------------------ 23
第二節 威爾第筆下的埃及音樂風格　------------------ 25
第三節 分場說明　---------------------------------- 27

第五章 阿依達的角色分析與樂曲詮釋　----------------- 32

第一節 第一幕 第一景　---------------------------- 32
「Ritorna vincitor！」（凱旋歸來！）
第二節 第三幕「O patria mia, mai più ti revedrò!」 44
（祖國啊，我永遠見不到你了！）

第六章 結語　----------------------------------------52

參考書目　---------------------------------------------53

參考書目

中文著作：

朱迪西(Elvio Giudici)。田青譯。威爾第 = Verdi。台北：世界文物出版社，民87。
吳祖強 主編。威爾第「阿依達」（歌劇經點45）。台北：世界文物出版社，民91。
邵義強。世界名歌劇饗宴2。高雄：麗文文化事業股份有限公司，民91。
邵義強。古典音樂400年---歌劇賞析。台北：錦繡出版事業股份有限公司，民89。
柳波芙-索洛甫磋娃。威爾第傳。上海：人民音樂出版社，1997 。
高士彥。威爾第：歌劇藝術大師。台北：世界文物出版社，民90。
紹時維爾桑德 (Southwell-Sander, Peter )。陳明哲譯。偉大作曲家群像：威爾第。臺北：智庫文化出版，民84。
許常惠總審訂。偉大音樂之旅（國際中文版）。台北：台灣聯合文化事業有限公司，民83。
許鐘榮主編。古典音樂400年---劇場的魔術師。台北：錦繡出版事業股份有限公司，民89。
斯蒂芬•佩蒂特。韓穎譯。歌劇Opera。香港：三聯書店有限公司，2001。
黃寤蘭主編。西洋音樂百科全書（4）《國際中文版》---浪漫時期音樂（下）。台北：台灣麥克股份有限公司，民84。

西文著作：

Barilli Bruno. ll paese del Melodramma，Florence：Vallecchi，1963。
Francis Toye. Giuseppe Verdi: His Life and Works，Horizon Press，1983.
Frank Walker. The man Verdi，Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Giuseppe Verdi . Aïda，New York：G. Schirmer, Inc.，1963.
Hans Busch. Verdi''s Aïda ---The History of an Opera in Letters and Documents，University of Minnesota Press，1978.
Jacques Bourgeois. Giuseppe Verdi，France：Julliard Press，1980.
John Rosselli. The Life of Verdi，Cambridge: Cambridge University Press，2000.
Julian Budden . The Operas of Verdi Vol. 3 ---From Don Carlos to Falstaff，New York: Oxford University Press，1992.
Julian Budden . Verdi，New York：Vintage Books Press，1987.
Philip Gossett. The Work of Giuseppe Verdi，Chicago: University of Chicago Press，1992.
William Berger. Verdi with a Vengeance ---An Energetic Guide to the Life and Complete Works of the King Of Opera，Vintage Books，2000.