臺灣博碩士論文加值系統

法國作曲家安德烈‧若利維（André Jolivet，1905-1974）創作了許多長笛經典曲目，將長笛技巧與表現力發揮最大值，其音樂風格與理念在二十世紀法國音樂眾多潮流下自成一格。
《給長笛與鋼琴的奏鳴曲》為若利維融合時期之作品，將其傳統時期與魔法時期風格結合，其作品鮮少被演出及探討。此時期的若利維經常遊列各國，發掘異國音樂風格，以致此曲音樂風格彷彿受日本能樂之影響。
本文將分為五個章節對此作品進行研究分析與詮釋探討：第一章為緒論，闡述研究動機與研究方法；第二章簡述作曲家若利維生平與作品風格；第三章詳細分析不同樂章的曲式架構、各樂章不同的風格與特色以及旋律素材的運用；第四章即為樂曲詮釋，藉由音樂上的詮釋與能劇的音樂特色作連結，提供有價值之詮釋見解；最後以第五章作為結論。

French composer André Jolivet (1905-1974) composed several important works for the flute repertoire, pushing the limits of the flute’s technical and expressive capabilities. His unique musical style and philosophy are distinct from that of French compositional trends in the twentieth century.
The Sonata for flute and piano represents a synthesis of Jolivet’s two earlier style-periods, magic period and traditional period. This work is seldom performed and analyzed.
Jolivet was able to travel extensively, discovering the exotic music style during this time, so that the music style of this work seems to be influenced by the Japanese music-Noh.
This thesis is divided into five chapters: The first chapter introduces the research motivations and methods. The second chapter describes Jolivet’s life and the style of his compositions. The third chapter focuses on the analysis of this work by investigating the structures in the different movements, his writing techniques and characteristics respectively and application of music materials. The fourth chapter presents the interpretation of this work, employing music elements of Jolivet’s Sonata and Noh’s music aspects to offer valuable insight into the performance of this composition. Lastly, the fifth chapter is a conclusion to expressing my reflection and final thoughts on this research project.

演奏會曲目與輔助文件摘要 i
Recital Program and Paper Abstract iii
目錄 v
表目錄 vi
譜例目錄 vii
第一章 緒論 1
第二章 作曲家之概述 3
第一節 若利維之生平概述 3
第二節 若利維之創作風格分期 5
第三章《給長笛與鋼琴的奏鳴曲》之樂曲分析 8
第一節 第一樂章 9
第二節 第二樂章 19
第三節 第三樂章 28
第四章 樂曲演奏詮釋 39
第一節　第一樂章 40
第二節 第二樂章 49
第三節 第三樂章 57
第五章 結論 65
參考資料 67
音樂會節目單 69

林于竝。〈賴聲川的《如夢之夢》與日本的「夢幻能」關係之分析〉。《戲劇學刊》5 (2007): 55-68。
林馥郁。〈音樂裡的靈性世界？— 從古希臘葬禮探討若利維的《里諾之歌》〉。新竹市：國立交通大學音樂研究所碩士論文，2007。
陳盈璇。〈若利維《五首咒語》給長笛獨奏曲之曲式分析與演奏詮釋〉。台北市：國立臺灣師範大學音樂碩士論文，2015。
黑川雅之。《八個日本的美學意識》。李柏黎譯。台北：雄獅美術出版社。2019。
Cohn, Arthur. Twentieth Century Music in Western Europe. Philadelphia: Lippincott, 1965.
Collier, Kelly A. “Andre Jolivet's Fusion: Magical Music, Conventional Lyricism, and Japanese Influences Network to Create Concerto pour Flute et Piano and Sonate pour Flute et Piano.” DMA diss., University of Nevada, 2016.
Hondré, Emmanuel. André Jolivet: guide des oeuvres. Paris: P.L.A.G.E., 2006.
Kemler, Katherine. “Is There Magic in Jolivet's Music?” The Music Review 44, no. 2 (1983): 121-35.
Schiffer, Brigitte. “André Jolivet (1905-1974).” Tempo, no. 112 (1975): 13-16.
Jolivet, Andre. “Sonate pour flute et piano.” Paris: Heugel & Cie, 1960.
http://www.jolivet.asso.fr/en/biography/
http://www.the-noh.com/jp/index.html
http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/tc/index.html