臺灣博碩士論文加值系統

海頓（Franz Joseph Haydn, 1732-1809）於 1794年第二次倫敦之旅時完成了《降E大調Hob. XVI: 52鋼琴奏鳴曲》。他使用了音色厚實飽滿，有較豐富音響效果的英式fortepiano來創作此曲。其宏大的型式，突破海頓自身早、中期的創作傳統，在他的鋼琴奏鳴曲中具有相當高的地位。
本研究主要探討此作品之寫作手法與演奏詮釋。海頓在第一、三樂章分別使用不同的單一主題來寫作。第一樂章發展部鋪陳的E大調，在第二樂章中呈現，大膽且創新，讓樂章間產生連結。和聲、節奏、力度和音域方面展現出多樣的變化，讓樂章呈現出戲劇性的張力，內涵更為豐富，為海頓鍵盤作品中極具代表的一部作品。

On his second trip to London, Haydn finished his “Piano sonata E-flat major Hob. XVI: 52” . In its creation, Haydn used English fortepiano to compose, which had a richer sound and better acoustics. Thus, the grand form of this sonata differs from those of his earlier compositions and enjoys a higher status.
The study seeks to investigate the compositional styles and performance interpretations of this sonata. In the first and third movement, Haydn used different themes in writing. E-flat major, development in the first movement, is presented fully- blown in the second movement. The bold and innovative approach connects different movement. With so strong a variety in harmonies, rhythms, dynamics, and registers, dramatic intense ion, a richer content, no wonder this piece of work is representative in Haydn’s works.

目 錄
第一章、緒論 1
第一節　研究動機與目的 1
第二節　研究範圍與方法 1
第三節　文獻探討 2
第二章　創作背景 3
第一節　海頓的生平簡介 3
第二節　海頓時代的鍵盤樂器 4
第三節　奏鳴曲簡介 5
一、奏鳴曲的型式 5
二、奏鳴曲式 6
第四節　海頓鋼琴奏鳴曲的分期和特徵 9
一、海頓鋼琴奏鳴曲的分期 9
二、海頓晚期鋼琴奏鳴曲特徵 10
第三章　海頓《降E大調Hob. XVI: 52鋼琴奏鳴曲》樂曲分析與演奏詮釋 11
第一節　第一樂章樂曲分析與演奏詮釋 12
第二節　第二樂章樂曲分析與演奏詮釋 31
第三節　第三樂章樂曲分析與演奏詮釋 38
第四章　結論 53
參考書目 54
譜源 57
影音資料 57

參考書目
Brown, A. (1976). "Critical Years for Haydn's Instrumental Music: 1787-90". The Musical Quarterly, vol. 62 no. 3, pp. 374-394. (Accessed: Sep. 18, 2018) Retrieved from http://www.jstor.org/stable/741352
De Saint-Foix, G., & Baker, T. (1932). "Haydn and Clementi". The Musical Quarterly, vol. 18 no. 2 ,pp. 252-259. (Accessed: Sep. 19, 2018) Retrieved from http://www.jstor.org/stable/738735
Edward, A. Carl, S. & Allen, C. (2011). Harmony and Voice Leading, 4th edition. USA: Schirmer Cengage Learning.
Eisen, C. & Sadie, S. (2018). “Mozart, Wolfgang Amadeus”. Grove Music Online. (Accessed: Aug. 19, 2018). Retrieved from https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278233
Feder, G. & Webste, James (2018). “Haydn, Franz Joseph”. Grove Music Online. (Accessed: Aug. 19, 2018). Retrieved from https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44593
Geiringer, Karl & Geiringer, Irene (1982). Haydn a Creative Life in Music. Berkeley: University of California Press.
Harrison, Bernard (1997). Haydn's Keyboard Music.New York: Oxford University Press.
Johnson, D. et al. (2018). “Beethoven, Ludwig van”. Grove Music Online. (Accessed: Aug. 19, 2018) Retrieved from https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40026
Landon, H. C. Robbins (1976). Haydn in England 1791-1795.London: Thames & Hucson.
Larsen, Jens Peter, Serwer & Feder, Georg (1994). Haydn. Stuttgart: J. B. Metzlersche.
Larsen, Jens Peter, Serwer, Howard & Webster, James (1975). Haydn Studies. New York: W. W. Norton & Company.
Marshall, Robert L. (2003).Eighteenth- Century Keyboard Music. New York and London: Routledge.
McCabe, John（1995）。《海頓：鋼琴奏鳴曲》。臺北市：世界文物。（原著McCabe, John(1986). Haydn Piano Sonatas. 王恩冕譯）
Rosen, Charles (1988).Sonata Forms. New York: W. W. Norton & Company.
Shamgar, B. (1984). “Rhythmic Interplay in the Retransitions of Haydn's Piano Sonatas”. The Journal of Musicology. Vol. 3 No. 1, pp 55-68. (Accessed: Sep. 18, 2018) Retrieved from http:// www.jstor.org/stable/763661.
Somerset, H. (1932). “Joseph Haydn in England”. Music & Letters, vol. 13 no.3 , pp. 272-285. (Accessed: Sep. 19, 2018) Retrieved from http://www.jstor.org/stable/726314
“Sonata form” (2019). Wikpedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Sonata_form (Accessed: Sept 19, 2019)
Van Oort, B. (2000). “Haydn and the English Classical Piano Style”. Early Music, vol. 28 .no. 1, pp. 73-89. (Accessed: Sep. 19, 2018). Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3518973
大宮真琴（2008）。〈Haydn〉。《新編音樂辭典》（人名）。林勝儀譯。頁：344-349。臺北市：美樂。
白砂昭一（2008）。〈Pianoforte〉。《新編音樂辭典》（樂語）。林勝儀譯。頁601-605。臺北市：美樂。
吳雅婷（1995）。〈英倫之旅對海頓最後三首鋼奏鳴曲的影響〉。《台南家專學報》。第14期。頁391-406。臺南市：臺南家專。
吳雅婷（2006）。〈海頓鍵盤奏鳴曲探索〉。《臺中教育大學學報：人文藝術類》。頁75-112。臺中市：臺中教育大學。
谷村　晃（2008）。〈Sonata form〉。《新編音樂辭典》（樂語）。林勝儀譯。頁717-720。臺北市：美樂。
谷村　晃（2008）。〈Sonata〉。《新編音樂辭典》（樂語）。林勝儀譯。頁：721-722。臺北市：美樂。
林正枝（1992）。《海頓鋼琴奏鳴曲研究》。臺北市：樂韻出版社。
徐頌仁（1987）。《音樂演奏的實際探討》。臺北市：全音樂譜出版社。
張錦鴻（1998）。《和聲學》。臺北市：全音樂譜出版社。
許鐘榮（1999）。《維也納古典時期的樂聖》。臺北市：錦繡出版社。
陳孟珊（2009）。〈來個鹹魚大翻身吧！海頓鋼琴奏鳴曲〉。《MUZIK 謬斯客古典月刋》。台北市：有樂出版。第31期，頁60-62。
陳孟珊（2009）。〈海頓的音樂風格大解析〉。《MUZIK 謬斯客古典月刋》。台北市：有樂出版。第31期，頁51。
陳藝苑（1995）。《海頓鋼琴奏鳴曲演奏法之研究》。高雄市：復文圖書出版社。
蘇殊（2009）。〈論海頓晚期鋼琴奏鳴曲的交響性特徵〉。《黄河之聲》。第13期。頁104-105。上網日期：2018年9月27日，網址：http://mr.gxiang.net/upfile/ebook/93/63452133325005405490.pdf
蘇殊（2010）。〈淺析海頓晚期鋼琴奏鳴曲旋律特徵〉。《科教文匯》。第1期。頁126-127。網址：https://www.xueshu.com/kjwh/201002/9140973.html上網日期：2018年9月27日。
譜源
Haydn, Franz Joseph (1794). Haydn．Sämtliche Klaviersonaten Band. Ⅲ, pp. 84- 99. Munich: G. Henle Verlag.
影音資料
Kissin, Evgeny (1995). “Keyboard Sonata No. 62 in E-Flat Major, Hob.XVI: 52” HAYDN, J.: Keyboard Sonatas Nos. 45 and 62 / SCHUBERT, F.: Piano Sonata No. 14 (Kissin).CD074646453827. Track 02- 04. Sony Classical.
Schiff, András (2007). “Keyboard Sonata No. 62 in E-Flat Major, Hob.XVI:52”. SCHIFF, Andras: Solo Piano Music.Disc2 Haydn, Franz Joseph CD 825646972180. Track 12-14. Teldec.