臺灣博碩士論文加值系統

從符號學中探討視覺與影像的關係，影像是一種透過視覺呈現的原型故事，藉著將影像視為自我的投射，讓心中所想透過個人動畫創作的形式實現，並以視覺符碼作為影像訊息傳遞的媒介。

3D動畫創作以蛋糕作為感謝心意的象徵，並以親子製作蛋糕作為故事的主軸，透過劇情與角色的安排，讓故事的宗旨及寓意利用視覺符碼達到羅蘭‧巴特符號學中的二層次意義，以輕鬆有趣的劇情橋段帶出影像背後所蘊藏的隱含意，傳遞出視覺影像背後的訊息。

本創作運用了符號學中的色彩敘事及視覺符碼的象徵意涵進行畫面的設計，並透過製作蛋糕的歷程傳達出感謝的心意，也透過故事劇情的鋪排，透露出親子間溝通的重要性。在動畫製作上也提出三項重要提升3D動畫製作效率的心得，分別是：(一)製做3D動畫分鏡，以便於角色與場景模型之間的調整及Layout的製做，(二)使用Blender Eevee 即時算圖減少算圖時間，(三) 省略繪製貼圖的流程並使用材質球設定及影片後製達到水彩及油畫筆觸的效果，作為3D動畫的視覺表現重點。

When studying the relationship between the visual sense of sight and images in semiotics, this study regards an image as a prototypical story articulated through the visuals, which serves as a projection that allows the thoughts in mind to be realized through personalized animation work based on the medium of visual semiotics.

The 3D animation creative adopts the cake as the symbol of a heartfelt appreciation, while the cakes made by parent-children collaboration would be the central theme expressed through storyline and role arrangement via the moral of the story to formulate the second order of signification in Roland Barthes’ semiotics, as the light-hearted highlights manifest the connotations behind the images, the gem-like meanings behind the visual images.

This creative work utilizes the color narratives in semiotics and the symbolic meanings of the visual code to design its presentation, and conveys the sentiment of appreciation through cakemaking and the significance of parent-children communication through the storyline arrangement. In terms of animation production, there are three vital points of reflection in elevating the efficacy of 3D animation production such as, (1) make the 3D storyboard for 3D animation to assist in the arrangement for the interaction between the characters and the set models, as well as the layout production, (2) utilize Blender Eevee real-time rendering to reduce rendering time, and finally, streamline the process of making emoji and use material ball setting and film post-production to achieve the watercolor and oil-painting stroke effect, as the key visual expression of 3D animation.

摘要 I
ABSTRACT II
目錄 III
表目錄 V
圖目錄 VI
第一章、緒論 1
第一節、創作研究背景與動機 1
第二節、創作研究目的 2
第三節、創作研究架構與流程 3
第二章、文獻探討 5
第一節、符號學 5
一、符號與符號學的關係 5
二、視覺符碼在動畫的表現 14
三、小結 17
第二節、蛋糕製作 18
一、蛋糕種類與製作方法 18
二、食材型態改變的分析 23
三、小結 26
第三節、參考影片分析 27
一、與烘焙有關的影片 27
二、動畫的風格表現 32
三、小結 35
第三章、創作內容與方法 36
第一節、創作理念與應用 36
一、創作理念 36
二、創作應用 37
第二節、創作故事內容 41
一、故事腳本 41
二、分場大綱 43
第三節、風格測試 47
一、單張圖片後製 47
二、影片後製 51
第四節、美術設定 53
一、角色設定 53
二、場景設計 59
第四章、創作過程 64
第一節、作品資料與創作流程 64
一、作品資料 64
二、創作流程 64
第二節、3D模型與貼圖製作 65
一、角色模型與材質 66
二、場景模型與材質 68
第三節、骨架綁定 70
一、角色骨架綁定 70
二、角色表情綁定 72
第四節、算圖與合成 73
一、燈光與算圖設定 73
二、後製合成 74
第五章、結論 77
第一節、創作研究結果 77
第二節、創作心得 78
第三節、發現與建議 80
參考文獻 81
附錄：分鏡腳本 83

田永江（2009）。透過動畫片看文化轉換現象。電影評介，19-19。
吉川文子（2017）。輕口感新式磅蛋糕：奶油OFF健康ON。邦聯文化。
李建緯（2006）。什麼是符號學?從藝術作品談起。暨大電子雜誌（40），1-14。
李思屈（2003）。東方智慧與符號消費：DIMT模式中的日本茶飲料廣告。浙江大學出版社。
李思屈（2004）。廣告符號學。四川大學出版社。
李映（2000）。解讀迪士尼動畫電影中的社會意涵－以1989-1999年爲例。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
周逸婷（2010）。以符號學論析《暗戀桃花源》。國立臺灣藝術大學在職碩士班戲劇與劇場應用系研究所論文。未出版。
洪碩延、漆梅君（2006）。視覺傳達設計中之符號理論。中國廣告學刊（11），70-82。
孫立軍（2009）。我們忽略了動畫是一種文化。北京電影學院學報（3），2-8。
孫易新（2014）。心智圖法理論與應用。商周出版。
祝文欣（2009）。蛋糕店5日通。中國發展出版社。
高薇華、青語瀟（2010）。中國傳統文化題材動畫片創作的歷史、現狀及趨勢（1926-2008）。現代傳播-中國傳媒大學學報，61-66。
張白苓、張裕幸、許有麟（2012）。互動密碼：由羅蘭‧巴特《作者之死》探討科技互動設計之本質。2012視覺藝術跨界研討會論文集，260-266。
郭美女（2010）。布農族音樂與文化傳達-美學藝術。秀威出版。
陳凱婷、陳慶福（2008）。繪本團體在喪親兒童輔導上之應用。輔導季刊，44（4），1-11。
彭美玲（2012）。凶事禮哭－中國古代儒式喪禮中的哭泣儀式及後世的傳承演變。成大中文學報（39），1-47。
曾瑞君（2005）。多元文化下動畫文化研究-以《聽故事遊世界》為例。國立臺南大學教育經營與管理研究所碩士論文。
游美惠（2000）。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究（8），5-42。
黃東慶、黃葉嘉、姜志強、劉育宏（2017）。成功VS．失敗，蛋糕聖經製作書。和平國際。
黃裕傑（2015）。雞蛋糕：6種雞蛋配方，隨意變化鬆軟、紮實與綿密的口感。幸福文化。
楊大春（1994）。解構理論。揚智文化。
楊璦甄（2016）。以動畫創作《闁》探討「門」於視覺符號的表現形式。國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士論文。
葉人傑、王藍亭（2015）。以動畫圖像探討臺灣文化元素之視覺傳達。中華印刷科技年報，235-250。
蔡金鼎（2008）。代哭文化考古輓歌聲中哭泣的孝女。朝陽人文社會學刊，6（2），291-321。
衛萬里（2011）。無形文化符碼於商品設計程序之應用－以臺灣閩南鬼神諺語。設計學報，69-93。
羅堅、艾靜（2007）。視覺傳媒中的符號學。28（11），16-18。
蘇佩萱（2013）。觀者與影像符碼：詮釋跨媒介符號意義之系列研究。文史哲出版社。
Fiske, J.（2002）傳播符號學理論。（張錦華，譯者）遠流。
Hall, S.（2015）這就是符號學！。積木。http：//www.foodtimeline.org/foodcakes.html#poundcake
Lin, C. W., & Lin, T. L.（2014）. Using Triadic Semioticsin Storytelling。Art and Design Review，78-84。
Moon, L. B.（2011）。以畫為鏡：存在藝術治療。張老師文化。
Olver, L.（2000年05月）。2020年05月擷取自Food Time line：http://www.foodtimeline.org/foodcakes.html#poundcake
Yeh, H.（2016）。旅人必備：果香系列奶油磅蛋糕。2020年05月擷取自旅法食光：http：//why41000.blogspot.com/2016/04/gateaux-de-voyage-cakes-ou-quatre.html