臺灣博碩士論文加值系統

本論文包含兩個部分：第一部份為《小提琴演奏音樂會》之樂曲解說，第二部 份為《小提琴獨奏音樂會》之樂曲解說。
第一部份：畢琦《a 小調小提琴奏鳴曲》全曲使用大量的半音音階、七和絃、掛留音，以長線條旋律為主要特色；巴伯《小提琴協奏曲》雖為二十世紀的作品，仍保有浪漫樂派的抒情。
第二部份：巴赫《小提琴無伴奏組曲第三號》利用對位的手法，展現多聲部的對位織體；貝里歐《芭蕾場景》以優美的旋律及炫技的手法，將不同風格的舞曲完美串聯在一起；克萊斯勒《三首古老的維也納舞曲》以民俗舞曲作為創作元素；皮耶左拉《華麗的探戈》以強烈的節奏、滑奏以及不協和音程，作為探戈音樂的特色。
演奏畢琦與巴伯的作品，樂句的流暢極為重要；巴赫的作品，樂曲的結構鋪陳需在腦中保持清晰；貝里歐的作品包含不同風格的舞曲，段落特色要明顯；克萊斯勒的圓舞曲，悠遊自在地演奏是精隨；皮耶左拉則需利用重音掌握探戈獨特的節奏感。

The paper contains two sections, the first section is program note for “Performance Recital for Violin”, the second section is program note for “Solo Recital for Violin”.
In first section, I concluded: Beach’s Sonata for Violin and Piano in A Minor is based on chromatic scales, chords of seventh and suspension; it features long melodies. Although Barber’s Concerto for Violin and Orchestra is the work of the 20th century, it still retains Romantic lyricism.
In second section, Bach’s Partita III in E Major for Solo Violin shows multiple voices with counterpoint; Bériot’s Scenes de Ballet connects different styles of dance music by graceful melodies and virtuoso techniques; Kreisler’s Alt-Wiener Tanzweisen is based on folk music; Piazzolla’s Le Grand Tango features strong rhythm, glissando and dissonant intervals.
When performing pieces by Beach and Barber, keep long and fluent phrases; Bach’s piece need to focus on the structure of sentences; Bériot’s work contains different styles of dance music, passages contrasts should be obvious; when performing waltzes by Kreisler, you should be leisurely; Piazzolla’s tango emphasizes the unique tempo with accents.

摘要 i
Abstract ii
目錄 iii

第一部　小提琴演奏音樂會樂曲解說　1
　第一章　畢琦：《a小調小提琴奏鳴曲，作品三十四》　1
　　第一節　畢琦生平　1
　　第二節　作曲背景　5
　　第三節　樂曲分析　6
　第二章　巴伯：《小提琴協奏曲，作品十四》　29
　　第一節　巴伯生平　29
　　第二節　創作背景　33
　　第三節　樂曲分析　34
　結論　56

第二部　小提琴獨奏音樂會樂曲解說　58
　第一章　巴赫：《E大調小提琴無伴奏 組曲第三號，作品編號 1006》　58
　　第一節　巴赫生平　58
　　第二節　作曲背景　61
　　第三節　樂曲分析　62
　第二章　貝里歐：《芭蕾場景，作品 100》　76
　　第一節　貝里歐生平　76
　　第二節　作曲背景　78
　　第三節　樂曲分析　79
　第三章　克萊斯勒：《愛之喜》、《愛之悲》、《美麗的羅絲瑪琳》　92
　　第一節　克萊斯勒生平　92
　　第二節　創作背景　95
　　第三節　樂曲分析　96
　第四章　皮耶佐拉：《華麗的探戈》　104
　　第一節　皮耶佐拉生平　104
　　第二節　創作背景　107
　　第三節　樂曲分析　108
　結論　123

參考資料　125
附錄（一）《演奏音樂會》實況錄影DVD　129
附錄（二）《獨奏音樂會》實況錄影DVD　129

一、中文書目
林勝儀（譯）（2000）。作曲家別名曲解說珍藏版—J. S. 巴赫。臺北市：美樂。
桂冠學術編輯室（譯）（1999）。音樂概論（原作者：H. M. Miller, P. Taylor & E. Williams)。台北市：桂冠。（原著出版年：1999）
張世祥（譯）（1997）。不朽的小提琴家（原作者：M. Campbell）。臺北市：世界文物。
陳藍谷（1989）。小提琴演奏之系統理論。臺北市：全音。
廖叔同（譯）（1993）。古今傑出小提琴家（原作者：L. N. Raaben）。臺北市：世界文物。
劉志明（2002）。巴洛克時代音樂史。臺北市：全音。

二、英文書目
Azzi, M. S. & Collier, S.(2000). Le grand tango: The life and music of Astor Piazzol-la. New York, NY: Oxford University Press.
Biancolli, A.(1998). Fritz Kreisler: Love's sorrow, love's joy. Oregon, OR: Amadeus Press.
Block, A. F.(1998). Amy Beach, passionate Victorian: The life and work of an Ameri-can compoer, 1867-1944. New York, NY: Oxford University Press.
Boyd, M.(2006). Bach. New York, NY: Oxford University Press.
Gorin, N.(2001). Astor Piazzolla: A memoir (F. Gonzalez, Trans). Oregon, OR: Amadeus Press.
Heyman, B. B.(1994). Samuel Barber: The composer and his music. New York, NY: Oxford University Press.
Kreisler, F.(2014). Four weeks in the trenches; the war story of a violinist. Boston, MA & New York, NY: Houghton Mifflin.
Lester, J.(1999). Bach's works for solo violin: Style, structure, performance. New York, NY: Oxford University Press.
Little, M. & Jenne, N.(1991). Dance and the music of J. S. Bach. Indiana, IN: Indiana University Press.
Schroder, J.(2007). Bach's solo violin works:A performer's guide. New Haven, NH: Yale University Press.
Williams, P. F.(2007). J. S. Bach a life in music. New York, NY: Cambridge Univer-sity Press.

三、論文
林莉容（2014）。巴伯《小提琴協奏曲,作品十四》詮釋研究之探討（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號102NTNU5248031）
林曉君（2012）。拉赫曼尼諾夫鋼琴改編曲〈愛之喜〉之探討（碩士論文）。取自臺灣博碩 士論文系統。（系統編號100NSYS5248009）
陳昱名（2017）。陳昱名小提琴音樂會作品分析研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號105NPTU0247003）
陳貫今（2010）。皮耶佐拉《大探戈》之樂曲分析與詮釋（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號098TNCA5822006）
葉品琳（2007）。從十九世紀小提琴協奏曲的發展—探討布魯赫作品第二十六號之演奏技巧（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號095NSYS5248009）
劉佳穎（2006）。易沙意對法比樂派小提琴技術之傳承與創新～以其第四號無伴奏小提琴奏鳴曲為例（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號094NCTU5248012）
賴靖文（2007）。克萊斯勒創作的十七、十八世紀舞曲之探討與詮釋（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號096NTNU5248008）
Hung, Y. H. J.(2005). The Violin Sonata of Amy Beach (D.M.A.). Retrieved from https://lib1.nptu.edu.tw/search*cht?/YAmy+Beach&SORT=DZ/YAmy+Beach&SORT=DZ&extended=0&SUBKEY=Amy+Beach/1%2C16%2C16%2CB/frameset&FF=YAmy+Beach&SORT=DZ&1%2C1%2C

四、學術期刊
王慧君（2009）。皮耶佐拉與其探戈音樂。議藝份子，13，247-267。

五、網路資料
Aharonián, C.(2001). Candombe. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000052431.
Archibald, B. & Barnes, J.(2001). Menotti, Gian Carlo. Grove Music Online. Retrieved from http:////www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000018410.
Barulich, F. & Fairley, J.(2001). Habanera. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000012116.
Béhague, G.(2001). Tango. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000027473.
Berlin, E. (2013). Ragtime. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-1002252241.
Block, A. & Bomberger, E.(2013). Beach [Cheney], Amy Marcy. Grove Music Online.Retrieved from http:////www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-1002248268.
Carner, M.(2001). Ländler. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000015945.
Eisen, C.(2001). Piazzolla, Astor. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000045192.
Gradante, W.(2001). Milonga. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000018711.
Kahl, W. & Katz, I.(2001). Bolero. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000003444.
Lamb, A.(2001). Waltz(i). Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000029881.
Little, M.(2001). Gigue (i). Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000011123.
Little, M.(2001). Loure. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000017043.
Little, M. & Werley, M.(2001). Gavotte. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000010774.
Pessinis, J. & Kuri, C.(2002). Astor Piazzolla: Chronology of a Revolution [Web blog message]. Retrieved from http://www.piazzolla.org/biography/biography english.html
Schwarz, B.(2001). Bériot, Charles-Auguste de. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000002816.
Schwarz, B.(2001). Kreisler, Fritz. Grove Music Online. Retrieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000015504.
Wolff, C. & Emery, W.(2001). Bach, Johann Sebastian. Grove Music Online. Re-trieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-6002278195.