跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.83) 您好!臺灣時間:2026/08/12 19:41
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳譽晨
研究生(外文):Chen, Yu-Chen
論文名稱:胡果・沃爾夫《四首歌德迷孃之歌》 之音樂詮釋與分析
論文名稱(外文):The Interpretation and Analysis of Hugo Wolf’s Setting of Goethe’s Mignon Lieder
指導教授:李葭儀李葭儀引用關係
指導教授(外文):Chai- Yi Lee
口試委員:鄧吉龍范婷玉李葭儀
口試委員(外文):Chi- Long TengTing- Yu FanChai- Yi Lee
口試日期:2019-01-02
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:音樂學系碩(博)士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:55
中文關鍵詞:沃爾夫歌德迷孃威廉・邁斯特的學習歷程
外文關鍵詞:Hugo WolfJohann Wolfgang von GoetheWilhelm Meister theatralische SendungMignon
Facebook:Yu-Chen, Chen
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:313
  • 評分評分:
  • 下載下載:27
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
胡果・沃爾夫(Hugo Wolf, 1860- 1903 )為十九世紀浪漫後期最重要的德國文藝術歌曲作曲家,一生共創作了二百五十多首藝術歌曲。他最廣為人知的五部歌曲集分別為:《早期歌曲集》、《莫里克歌曲集》( Mörike Liederbuch )、《歌德詩篇集》( Goethe Liederbuch )、《義大利歌曲集》( Italienisches Liederbuch )、《西班牙歌曲集》( Spanisches Liederbuch)、《艾辛道夫歌曲集》( Eichendorff Liederbuch )。
《四首迷孃之歌》收錄於《歌德詩篇集》,其詩詞皆使用德國大文豪歌德的作品。沃爾夫擅於以音樂手法表現詩詞的字韻與文意,且配合和聲變化以及節奏等元素,使音樂與詩詞緊密結合。
此詮釋報告以沃爾夫與歌德的創作風格切入,進而探究文本《威廉・邁斯特的學習歷程》之背景與內容。並以歌者的角度分析《四首迷孃之歌》之音樂風格與歌詞意涵,深入了解此組歌曲之風格,並探究角色——「迷孃」( Mignon ) 之詮釋。
目錄

摘要…………………………………………………………………………………………i
目錄…………………………………………………………………………………………ii
表格目錄…………………………………………………………………………….......…iii
譜例目錄…………………………………………………………………………………...iv

第一章 緒論………………………………………………………………………………1

第一節 研究動機與目的………………………………………………………..1

第二節 研究方法與研究範圍…………………………………………………..1

第二章 作曲家沃爾夫…………………………………………………………………….3

第一節 沃爾夫之生平…………………………………………………………..3

第二節 沃爾夫之藝術歌曲風格………………………………………………..7

第三章 作家歌德…………………………………………………………………………10

第一節 歌德之生平與創作風格………………………………………………...10

第二節 《威廉・邁斯特的學習歷程》………………………………………..12

第四章 四首迷孃之歌樂曲分析………………………………………………………….14

第一節 〈你知道那地方嗎?〉………………………………………………..14

第二節 〈只有那識得渴望的人〉……………………………………………..27

第三節 〈要我不說〉…………………………………………………………..35

第四節 〈就讓我這麼出現〉…………………………………………………..43

第五章 結語………………………………………………………………………………52

參考資料…………………………………………………………………………………..53

表格目錄


【表格1-1】〈你知道那地方嗎?〉歌詞段落分析簡表…………………………….16

【表格2-1】〈只有那識得渴望的人〉歌詞段落分析簡表………………………….28

【表格3-1】〈要我不說〉歌詞段落分析簡表……………………………………….36

【表格4-1】〈就讓我這麼出現〉歌詞段落分析簡表……………………………….44





















譜例目錄


【譜例1-1】(第1-12小節)…………………………………………………………18
【譜例1-2】(第15-22小節)………………………………………………………..19
【譜例1-3】(第23-28小節)………………………………………………………..20
【譜例1-4】(第32-40小節)………………………………………………………..21
【譜例1-5】(第41-48小節)………………………………………………………..22
【譜例1-6】(第56-61小節)………………………………………………………..23
【譜例1-7】(第78-85小節)………………………………………………………..24
【譜例1-8】(第113-122小節)……………………………………………………..25
【譜例2-1】(第1-9小節)…………………………………………………………..30
【譜例2-2】(第5-13小節)…………………………………………………………31
【譜例2-3】(第28-37小節)………………………………………………………..32
【譜例2-4】(第48-57小節)………………………………………………………..33
【譜例3-1】(第1-7小節)…………………………………………………………..38
【譜例3-2】(第11-16小節)………………………………………………………..39
【譜例3-3】(第17-23小節)………………………………………………………..40
【譜例3-4】(第24-29小節)………………………………………………………..41
【譜例4-1】(第1-7小節)…………………………………………………………..46
【譜例4-2】(第8-14小節)…………………………………………………………47
【譜例4-3】(第18-23小節)………………………………………………………..48
【譜例4-4】(第27-32小節)………………………………………………………..49
【譜例4-5】(第30-35小節)………………………………………………………..50

參考資料

中文書籍

王家鴻譯,里德(George Ried)。《德國詩歌體系與演變》。台北:台灣商務,1969。

李映荻譯,《德國文學入門》。台北:志文,1975。

宗白華。《歌德硏究》。台北:帕米爾,1992。

席慕德。《沃爾夫歌曲集-莫里克詩篇之硏究》。台北:世界文物,1997。

馮至,姚可昆譯。《維廉・麥斯特的學習時代》。台北:光復,1998。

楊海音。《沃爾夫藝術歌曲分析》。台北:樂韻,1979。

楊武能譯。《威廉・邁斯特的學習時代》。合肥:安徽文藝,1999。

趙震譯。歌德。《歌德自傳》,台北:志文,1991。

董問橋譯。《歌德文集:威廉・邁斯特》。上海:譯文,1999。

廖葵。《德國藝術歌曲之探討》。台北:海豚,1979。

曉蘭譯。卡尼爾(Mosco Carner)。《沃爾夫:歌曲》。台北:世界文物,1998。

劉塞雲。《德法藝術歌曲硏究》。台北:希望,1976。

學位論文

李韻慧。《迷孃之歌:你知道那地方嗎?五位作曲家之創作:貝多芬、舒伯特、舒曼、李斯特、沃爾夫》。台灣:東海大學,1992。

莊皓芳。《舒伯特與沃爾夫的四首迷孃之歌比較與詮釋》。台灣:師範大學。2005

外文資料

Eric, Sams. The Songs of Hugo Wolf, Indiana University Press, 1992.

Fischer-Dieskau, Dietrich, George Bird and Richard Stokes. The Fischer-Dieskau Book of Lieder: The Original Texts of Over Seven Hundred and Fifty Songs. Now York Limelight Editions, 1995.

Friedlaender, Max. Gedichte von Goethe in Kompositionen. Now York : Hildesheim, 1975.

Goethe, Johann Wolfgang von, John Oxenford. The Autobiography of Johann Wollgang von Goethe. Chicago: University of Chicago Press, 1974. 

Goethe, Johann Wolfgang von, John Oxenford. The Autobiography of Johann Wollgang von Goethe. Chicago: University of Chicago Press, 1974. 

Sternfeld, Frederick W. Goethe and Music: A List of Parodies and Goethes Relationship to Music. NY: Da Capo Press, 1979 .

Walker Frank, Hugo Wolf, A Biography. New York: Knopf, 1968. 

Youens, Susan. Hugo Wolf: The Vocal Music. New Jersey: University of Princeton Press, 1992.

樂譜版本
Hugo Wolf, Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Edition Peters.


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊