臺灣博碩士論文加值系統

人間窗語 - 油畫創作
研究生：鄭禹彤 指導教授 ：劉信義博士
玄奘大學藝術設計學院碩士班
摘 要
本創作論文以筆者油畫創作為論述，創作以個人認同感議題為核心。以「窗」物件進行描繪創作，闡述人與人之間甚至生活中都是「窗」的意象，「窗」是筆者夢中、生活經驗的重要元素。
以「人間窗語 」做命名，核心部分來自於筆者對 「自我認同」的體悟。全文的整體分為六個部分做論述，第一部份闡述創作動機與目的、研究方法與內容。第二部份是「人間窗語」的核心部份，先從框的形式外在層面接續探究內在層面框的深層轉化意象。另一方面論述窗框元素能切換不同形式，可以是文人敘事的客體，也可以是傳達資訊的主體，因此能結合社會學與心理學等視角去分析，進而內化為人間窗語的系列作品之中。第三部份以筆者在創作上參照的藝術家做探究、將早期與近代藝術家們做深刻的理解。第四部份將「人間窗語」的創作為重新看待框架、自我認同之間關係，也將「人間窗語」所細分的三個系列的創作理念加以說明，窗的啟示以人際關係的體悟做題材，無限系列為窗框結構反思框架的影響，筆者采接納的態度做回應，境中自我-大地系列是筆者回應自我認同的觀點與價值，把生活記憶融入作品中。第五部份則為將作品之創作理念與媒材做敘述，最後是對未來展望與省思。本創作在自我了解與創作的路上，是否讓觀者覺察自我認同的重要，初衷是期許自身與觀者珍視自我價值，成為信念自由的人。
關鍵字：窗框 自我認同

Window language in the world - The oil painting
Student：Cheng Yu Tung 　　 Advisors：Dr. Liu Hsin Yi
Institute of Art Design
Hsuan Chuang University
Abstract
This thesis discusses the author’s oil paintings created from 2020 to 2024, centered around themes of personal identity. Using the object of a "window" as the primary subject, the work explores the concept that human relationships and even daily life are symbolized by the imagery of a "window." The entire series is titled "Human Window Dialogues," reflecting the author’s reflections on "self-identity."
The thesis is divided into six parts. The first part introduces the motivation and purpose of the work, as well as the research methods and content. The second part delves into the core concept of "Human Window Dialogues," starting with the external form of the frame and moving towards an exploration of the deeper symbolic transformation of the frame on an internal level. This section also discusses how window frame elements can shift between different forms—serving as an object in literary narration or as a medium for information conveyance—thus allowing for analysis through sociological and psychological perspectives, which are then transformed into the "Human Window Dialogues" series. The third part investigates the artists referenced in the author's work, providing an in-depth understanding of both early and contemporary artists. The fourth part presents a detailed discussion of the creative thinking behind "Human Window Dialogues" and describes the concepts of the three sub-series within the project. The fifth part explains the creative concepts and materials used in the works, along with reflections and aspirations for the future.

Keywords: window frame 、self-identity

目次
中文摘要 ............................................................................................................................................ i
英文摘要 ........................................................................................................................................... ii
致謝 .................................................................................................................................................. iii
目次 .................................................................................................................................................. iv
圖目錄 .............................................................................................................................................. vi
第一章　緒論
第一節　研究動機 ........................................................................................................................... 1
第二節　研究目的 ........................................................................................................................... 5
第三節　研究內容 ........................................................................................................................... 7
第四節　研究方法 ......................................................................................................................... 10
第五節　論文架構圖 ..................................................................................................................... 11
第二章 　人間窗語創作之理論探討
第一節　人間窗語名詞釋義 ......................................................................................................... 12
一、視覺形式的窗 ......................................................................................................................... 12
二、深層意象的 ............................................................................................................................. 15
三、人間窗語之意涵 ..................................................................................................................... 21
第二節　社會學理論 ：探討群體認同感需求 ............................................................................ 23
第三節　客體關係理論：個體的認同感 ..................................................................................... 27
第四節　關係美學理論之創作運用-客體關係之延伸 ................................................................ 36
第三章　 「人間窗語」之相關藝術創作探討
第一節　西方藝術家 .................................................................................................................... 39
第二節　東方藝術家 .................................................................................................................... 55
第四章 　「人間窗語」創作思維與理念
第一節　自我認同觀點轉換於創作 ............................................................................................. 64
第二節　創作系列闡述 ................................................................................................................. 67
第三節　創作媒材與技法 ............................................................................................................. 71
第五章　創作解析 ......................................................................................................................... 75
第六章　結論 省思與展望 ......................................................................................................... 115
參考書目 ....................................................................................................................................... 118
附件 ............................................................................................................................................... 120

參考書目：
1.約翰伯格：（ John Berger）《觀看的方式 Ways of seeing》，2021年7月，麥　　
　　田出版社。
2.瑪莉塔˙史特肯（Marita Sturken）、莉莎˙卡萊特（Lisa Cartwright）：《觀看的　
　　實踐》，2013年8月 ，臉譜出版社 。
3.曾美玲：人際關係與溝通人-團體互動與職場工作取向，2016年10月，揚智
　　出版社。
4.米契爾：《形像科學》，2020年9月，馬可侼羅出版社。
5.卡蘿˙皮爾森（Carol S. Pearson）：《內在英雄》，2000年7月 ，立緒出版社。
6.吳明富、徐玟玲：《藝術治療工作坊-媒材應用與創作指引 》，2016年11月
　　，出版社：洪葉文化。
7.張一兵：《不可能存在之真：拉崗哲學映射 》，2015年10月，出版社：秀威
　　資訊。
8.沈易澄：《文藝復興大師帶路》，2023年4月，商周出版。
9.蘇絢慧：《成為自己的內在英雄: 6種人格原型, 認識我是誰, 活出最好版本的
　　自己!》，2021年1月，三采文化股份有限公司。
10.岸見一郎，古賀史健：《被討厭的勇氣》，2017年5月，究竟出版社。
11.古詩文網，《貞觀政要．卷二．論任賢》取自　　
　　https://www.gushiwen.cn/mingju/juv_62df146f6940.aspx（最後瀏覽日
　　2024.11.05
12.查爾斯‧庫利（Charles Horton Cooley 1864—1929），1994，《人性和社會秩　　
　　序》，396頁，桂冠圖書股份有限公司。
13.Joseph Luft和Harry Ingham，1955，《周哈里窗Johari Window》，是一種關　
　　於自我認知和人際關係的心理學理論、自我認知分為 4 個方面，形成一個四　　
　　方格，代表了不同程度上自我和他人之間的認知，促進個人自我覺察。
14.《漢典》，2015，取自 https://www.zdic.net/hant/%E7%AA%97#google_vignette（最後瀏覽日2024.11.05）。
15.錢鐘書，2012，《寫在人生邊》取自：https://baike.baidu.com/item/%E7%AA%97/2690281#1（最後瀏覽日2024.11.05
16.李白，天寶十三年.公元754年，《過崔八丈水亭》，取自：https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/8122（最後瀏覽日2024.11.06）。
17.杜甫，公元762年，《絕句》，取自：https://www.arteducation.com.tw/mingju/juv_9f328726e443.html#google_vignette（最後瀏覽日2024.11.06）。
18.李商隱，唐代，《夜雨寄北》，取自：https://fanti.dugushici.com/mingju/14747（最後瀏覽日2024.11.06）。
19.瑪格麗特·勳伯格·馬勒（Margaret Schönberger Mahler，1897－1985），1975 ，《人類嬰兒的心理誕生》，取自：https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Margaret_Mahler#Separation-Individuation（最後瀏覽日：2024.11.06）。
20.溫尼考特 (D. W. Winnicott. 1896~1971) ，1990，《客體關係理論：通往自體心理學之橋》，取自：https://meiden4230.wordpress.com/2016/01/28/%E5%AE%A2%E9%AB%94%E9%97%9C%E4%BF%82%E7%90%86%E8%AB%96-%E6%BA%AB%E5%B0%BC%E8%80%83%E7%89%B9-d-w-winnicott/（最後瀏覽日2024.11.06）。
21.拉崗（Jacques Lacan, 1901~1981），1936，《鏡像理論》，取自：https://iep.utm.edu/lacweb/（最後瀏 覽日2024.11.06）。