跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.173) 您好!臺灣時間:2026/10/07 02:09
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:巫欣諭
研究生(外文):WU, HSIN-YU
論文名稱:盧亮輝笛作品《春風夜雨情》之分析與詮釋
論文名稱(外文):An Analysis and Interpretation of Lu Liang Hui's Chinese Flute Concerto “Spring Breeze Night Rain"
指導教授:林昱廷林昱廷引用關係、呂武恭
指導教授(外文):LIN, YU-TING、LU, WU-KUAN
口試委員:張儷瓊
口試委員(外文):CHANG, LI-CH
口試日期:2022-06-18
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:中國音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2022
畢業學年度:110
語文別:中文
論文頁數:93
中文關鍵詞:盧亮輝、春風夜雨情、華姵、大笛
外文關鍵詞:Lu Liang Hui、Spring Breeze Night Rain、Hua Pei、Dadi
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1004
  • 評分評分:
  • 下載下載:87
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
盧亮輝,為近年活躍於臺灣之作曲家。盧亮輝為印尼華僑,從小就喜愛音樂,熱衷於學習音樂,且在學習過程中,經歷了四個不同文化社會背景的地區,分別為印尼、中國、香港、臺灣,而每一個階段所接觸的音樂都深深影響了盧亮輝創作之路。盧亮輝定居臺灣三十年餘載,仍不間斷地推陳出新,為近年國樂創作之楷模。
《春風夜雨情》原為2012年由作曲家盧亮輝,受臺北市立國樂團委託,為旅法長笛演奏家華姵所創作之長笛與國樂團的樂曲,而後於2016年改編為梆笛版,並在此之後依序有大笛版、大笛與梆笛版、簫版之詮釋方式。此曲素材取自於臺語歌謠,作曲家以此素材作為樂思,運用其創作手法譜寫,描繪出一段回顧美好事物之回憶,旨在致敬鄧雨賢為臺灣音樂所貢獻的一切。
本論文透過選擇探究《春風夜雨情》大笛版之分析與詮釋,找出在此曲中作曲家慣用之作曲手法及音樂特性,音樂素材與此樂曲之關聯,使此研究成果以及詮釋方式與作曲家所欲表達之樂感與思維更為貼近,探討其不同版本之詮釋比較,作出客觀角度的分析以及選擇,為往後演奏《春風夜雨情》之演奏家以及研究盧亮輝作品之學者提供一篇參考資料。
Lu Liang Hui is a Chinese Indonesian composer who has been active in Taiwan in recent years. Lu loves music since he was a child and keens on learning music. During the process of learning, he experienced four regions with different cultural and social backgrounds: Indonesia, China, Hong Kong and Taiwan, respectively. All of the music he exposed to at each stage has deeply influenced his path of composing. Lu Liang Hui lives in Taiwan for more than thirty years and is still constantly innovating. Lu is the model of creating the Chinese music in recent years.
“Spring Breeze Night Rain” was originally composed by Lu in 2012 and commissioned by Taipei Chinese Orchestra, for the flute performer who has been traveling in France, Hua Pei, and the Chinese orchestra. Then it was adapted into the Bangdi version in 2016. After that, there are interpretations of the Dadi version, the Dadi and Bangdi version and the Xiao version sequentially. The material of this piece is taken from Taiwanese ballads, the composer used this material as his musical thought and applied his creative techniques to compose it. It describes a memory of recalling the beautiful things to the purpose of saluting to Deng Yu Shian, for his contribution to Taiwanese music.
This thesis chooses to study the analysis and interpretation of the Dadi version of “Spring Breeze Night Rain”, finds out the composing techniques and musical characteristics that the composer commonly used in this piece. The relationship between the musical material and this piece makes this consequence and the way of performing more closely to the musicality and thinking that the composer wants to express. It explores the different interpretation comparison between distinct versions, makes objective analysis and selection, and provides a reference for those performers who perform the “Spring Breeze Night Rain” and the scholars who study the piece of Lu Liang Hui in the future.
誌 謝 i
摘 要 ii
Abstract iii
目 錄 v
圖目錄 vii
表目錄 viii
譜目錄 ix
第一章 緒論 1
第一節 動機與目的 1
第二節 文獻探討 3
第三節 研究範圍與對象 6
第四節 研究方法與步驟 6
第二章 作曲家盧亮輝生平及樂曲創作背景 9
第一節 盧亮輝生平介紹 9
第二節 《春風夜雨情》之創作背景 10
第三節 《春風夜雨情》之創作過程 11
第四節 盧亮輝之創作理念 13
第五節 樂曲解說 15
第三章 樂曲分析 18
第一節 段落劃分 18
第二節 素材分析 21
第三節 樂段分析 24
第四章 演奏詮釋 55
第一節 演奏提示 55
第二節 樂曲詮釋 57
第三節 多版本之比較與探討 65
第五章 結論 68
參考資料 70
附錄一 盧亮輝訪談紀錄(一) 73
附錄二 盧亮輝訪談紀錄(二) 81
附錄三 張君豪訪談紀錄 85
附錄四 盧亮輝作品年表 89
一、 期刊
王可
2014 〈春風化雨詠弦歌 薪火相承鑄輝煌──天津音樂學院55周年院慶系列活動述評〉,《人民音樂》第1期,頁74-77。天津:天津音樂學院藝術管理系。
盧亮輝
2014 〈現代國樂作品運用傳統音樂素材之探討──民族器樂的創作與發展系列討論之三十六〉,《人民音樂》第6期,頁15-17。北京:人民音樂出版社。
二、 學位論文
李家瑜
2004 《盧亮輝二胡協奏作品分析及演奏詮釋》。臺北:國立臺灣師範大學民族音樂研究所士論文。
余昭璇
2016 《柳琴移植樂曲《十面埋伏》之探討》。臺北:國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士論文。
吳偲婕
2018 《王樂倫中阮作品《刀郎之舞》 移植至柳琴之分析與詮釋》。臺北:國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士論文。
馬琳
2015 《二胡協奏曲《貴妃情》演奏技法研究》。天津:天津音樂學院碩士論文。

陳沛慈
2011 《盧亮輝國樂合奏作品《春》之研究與指揮詮釋》。臺北:國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
陳俊憲
2015 《國樂合奏作品盧亮輝《夏》之分析與指揮詮釋》。臺北:國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文。
張翔媜
2017 《中阮改編琴曲《瀟湘水雲》、《酒狂》之分析與詮釋》。臺北:國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士論文。
黃婉綺
2007 《盧亮輝二胡協奏曲《貴妃情》之演奏探討》。臺南:國立臺南藝術大學民族音樂學碩士論文。
楊媛婷
2014 《高音鍵笙協奏曲 《鵝鑾鼻之春》、《笑傲江湖》之研究》。臺北:中國文化大學中國音樂學系碩士論文。
潘熊苡帆
2017 《柳琴移植曲《梁祝》之分析與詮釋》。臺北:國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士論文。
潘緹晴
2012 《盧亮輝兩首琵琶協奏曲 《怒》、《高原風情》 分析與詮釋》。臺北:國立臺北教育大學音樂學系碩士論文。
謝宜潔
2019 《盧亮輝二胡作品《貴妃情》之分析與詮釋》。臺北:中國文化大學中國音樂學系碩士論文。

龔偉健
2020 《笛曲《春風夜雨情》藝術特徵及其演奏版本分析》。上海:上海音樂學院碩士論文。
三、 樂譜
盧亮輝
2016a 《春風夜雨情》梆笛版。未出版,盧亮輝提供(2020.10.24)
2016b 《春風夜雨情》鋼琴版。未出版,盧亮輝提供(2020.10.24)
2016c 《春風夜雨情》樂團版。未出版,盧亮輝提供(2020.10.24)
四、 《春風夜雨情》故事稿
盧亮輝
2013 未出版。
五、 網路資料
Youtube:《春風夜雨情》(華姵)
https://www.youtube.com/watch?v=SB5t1M4krkc(瀏覽日期:2020/12/5)
Youtube:《春風夜雨情》(張君豪)
https://www.youtube.com/watch?v=oKVcKM1xVyM(瀏覽日期:2020/12/5)
Youtube:《春風夜雨情》(羅智修)
https://www.youtube.com/watch?v=q69krpOhVXc(瀏覽日期:2020/12/5)
Youtube:《春風夜雨情》(成心如)
https://www.youtube.com/watch?v=QUCuyLJbXPw(瀏覽日期:2020/12/5)
Youtube:《春風夜雨情》(李執聞)
https://www.youtube.com/watch?v=hxV3Cz_VzK0(瀏覽日期:2020/12/5)


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top