臺灣博碩士論文加值系統

絢爛多彩的台灣原住民服飾，總是吸引人們的眼光。而其各具特色的人文背景所形成特有的衣飾文化，更是累積人類物質文明與精神文明的成果。
本論文共分為六個部分，第一部分為緒論，研究本論題的動機與目的、範圍與內容、研究方法及文獻探討等；第二部分為原住民服飾的歷史源流概述，及歷史變遷對原住民的服飾藝術發展與影響；第三部分簡介服飾樣式與織紋、刺繡及特有圖騰的分類及比較；第四部分為衣飾配件種類介紹及服飾在祭典禮儀中，所表現的審美觀與裝飾風格；第五部分為原民服飾的現代藝術氛圍，探討服飾圖騰如何走進我們的生活中。同時介紹原住民時尚服裝設計師如何利用創新思維，讓原住民服飾的新風格跳躍在服裝界的國際舞台上；第六部分為傳承與結論，簡介近年來台灣政府的原住民文化推動政策對藝術文化傳承的意義，同時也探討民間團體及文化工作者對傳承所做的貢獻。
傳承和開發優秀的民族文化藝術是我們應盡的責任，雖然期間會面臨些許挑戰，筆者深信通過社會各界的共同努力，台灣原住民服飾藝術總有一天會走向更寬廣的未來。

關鍵詞：衣飾文化、圖騰藝術、裝飾風格

Colorful costumes decoration of aborigines people in the mountain areas in Taiwan always attract people's eyes. The formation of distinctive clothing and decorations come from the unique cultural background of this people, it is an important part of spiritual civilization of human beings.
This thesis is divided into six parts, the first chapter is an introduction, we talked about the motives, purpose, research methods, and research scope of this study. In chapter two, we have an overview of the history and origins of aboriginal costumes, their historical changes, how this factor influence the artistic development of clothes and decoration of aboriginal people. In chapter three, we introduce the classification of clothing styles and the kind of textile lines, and compare the different totems and embroidery. In chapter four, we study the clothing accessories used in different ritual ceremonies, and study the performance of the aesthetic and decorative style. In chapter five, we investigate how the aboriginal clothing decorations come into our modern life, We also discuss how to initiate the aboriginal new style dress to push into the area of international industry production.
To promote outstanding cultural heritage and the development of costume arts is one of our duties. We have full confident that through the joint efforts of our community, the aboriginal dress art will one day get toward a broader future.

Keywords： Clothing Culture, Totem Art, Deco Style

中文摘要……………………………………………………………… iii
英文摘要……………………………………………………………… v
表次…………………………………………………………………… ix
圖次…………………………………………………………………… x
第一章　緒論………………………………………………………… 1
　　第一節　研究動機與目的………………………………………1
　　第二節　研究範圍………………………………………………3
　　　　一、原住民的歷史淵源……………………………………3
　　　　二、原住民服飾的種類及特色……………………………4
　　　　三、各族服飾的配件種類與其裝飾性風格………………4
　　　　四、原住民服飾的當代藝術性氛圍，主要探討…………4
　　　　五、原住民服飾藝術的傳承與影響……………………… 5
　　第三節　研究步驟與方法……………………………………………… 6
　　　　一、資料收集法…………………………………………………… 7
　　　　二、田野調查法…………………………………………………… 7
　　　　三、綜合歸納法…………………………………………………… 7
　　第四節　文獻探討……………………………………………………… 8
第二章　台灣原住民服飾的歷史…………………………………… 12
　　第一節　台灣原住民的源流…………………………………… 12
　　　　一、史前的台灣原住民…………………………………… 12
　　　　二、十七、十八世紀的台灣原住民……………………… 13
　　　　三、日治時期的台灣原住民……………………………… 14
　　　　四、國民政府時期的台灣原住民………………………… 15
　　第二節　台灣原住民的分佈概況……………………………… 15
　　第三節　歷史的變遷對原住民服飾的發展…………………19
第三章　台灣原住民服飾的藝術特色……………………………… 25
　　第一節　各民族傳統服飾的樣式與特徵……………………… 26
　　　　一、泰雅族………………………………………………………… 27
　　　　二、阿美族………………………………………………………… 30
　　　　三、賽夏族………………………………………………………… 31
　　　　四、布農族………………………………………………………… 33
　　　　五、鄒族…………………………………………………………… 34
　　　　六、邵族…………………………………………………………… 36
　　　　七、魯凱族………………………………………………………… 37
　　　　八、排灣族………………………………………………………… 38
　　　　九、卑南族………………………………………………………… 40
　　　　十、雅美族………………………………………………………… 42
　　　　十一、噶瑪蘭族…………………………………………………… 45
　　　　十二、太魯閣族…………………………………………………… 46
　　　　十三、撒奇萊雅族………………………………………………… 47
　　　　十四、賽德克族…………………………………………………… 49
　　第二節　服飾織布的紋樣與刺繡特色………………………… 52
　　　　一、服飾織布的紋樣……………………………………………… 53
　　　　二、刺繡的特色…………………………………………………… 62
　　第三節　原住民服飾圖騰的分類與比較……………………… 66
　　　　一、抽象的幾何圖形紋…………………………………… 67
　　　　二、具象的寫實紋樣……………………………………………… 68
　　　　三、各族圖案比較………………………………………………… 74
第四章　各族服飾的配飾美………………………………………………… 75
　　第一節　原住民服飾配件的種類……………………………… 76
　　　　一、頭部裝飾……………………………………………………… 77
　　　　二、頸部裝飾……………………………………………………… 91
　　　　三、腰部裝飾……………………………………………… 96
　　第二節　原住民配飾的階級差異性………………………………102
　　　　一、阿美族………………………………………………… 102
　　　　二、排灣族………………………………………………… 103
　　　　三、卑南族………………………………………………… 104
　　　　四、魯凱族………………………………………………… 105
　　　　五、太魯閣族……………………………………………… 106
　　　　六、鄒族…………………………………………………… 107
　　　　七、雅美族………………………………………………… 108
　　　　八、撒奇萊雅族…………………………………………… 108
　　　　九、泰雅族………………………………………………… 109
　　第三節　配飾與性別差異……………………………………… 109
　　　　一、阿美族………………………………………………… 109
　　　　二、布農族………………………………………………… 110
　　　　三、卑南族………………………………………………… 112
　　　　四、賽夏族………………………………………………… 112
　　　　五、太魯閣族……………………………………………… 113
　　　　六、鄒族…………………………………………………… 114
　　　　七、雅美族………………………………………………… 115
　　　　八、撒奇萊雅族…………………………………………… 116
　　　　九、排灣族………………………………………………… 117
　　　　十、泰雅族………………………………………………… 119
　　　　十一、魯凱族……………………………………………… 119
　　　　十二、邵族………………………………………………… 120
　　　　十三、噶瑪蘭族…………………………………………… 122
　　　　十四、賽德克族…………………………………………… 122
　　第四節　祭典服飾的裝飾風格………………………………… 123
　　　　一、泰雅族………………………………………………… 124
　　　　二、阿美族………………………………………………… 125
　　　　三、賽夏族………………………………………………… 126
　　　　四、布農族………………………………………………… 127
　　　　五、鄒族…………………………………………………… 128
　　　　六、邵族…………………………………………………… 130
　　　　七、魯凱族………………………………………………… 131
　　　　八、排灣族………………………………………………… 132
　　　　九、卑南族………………………………………………… 134
　　　　十、雅美族………………………………………………… 135
　　　　十一、噶瑪蘭族…………………………………………… 136
　　　　十二、太魯閣族…………………………………………… 137
　　　　十三、撒奇萊雅族………………………………………… 138
　　　　十四、賽德克族…………………………………………… 140
第五章　原住民服飾的當代藝術氛圍……………………………… 141
　　第一節　原住民服飾的現代生活運用元素……………………142
　　　　一、編織上的運用………………………………………… 143
　　　　二、手工藝品的應用……………………………………… 149
　　　　三、裝飾配件上的運用…………………………………… 150
　　　　四、製鞋上的運用………………………………………… 151
　　　　五、視覺傳達的運用……………………………………… 154
　　　　六、織染上的應用………………………………………… 156
　　第二節　原住民時尚設計師…………………………………… 159
　　　　一、張碧玲………………………………………………… 159
　　　　二、錢美芳………………………………………………… 161
　　　　三、王志榮………………………………………………… 163
　　　　四、高勝忠／沙布喇……………………………………… 164
　　　　五、林淑莉………………………………………………… 166
　　　　六、林昇與劉諺樺的「花生騷」（wasangshow）品牌…168
　　第三節　伸展台上的原住民風采……………………………… 171
　　　　一、2011年的台灣原風彩………………………………… 171
　　　　二、2011年森林中的伸展台……………………………… 173
　　　　三、2012年的台灣原風彩………………………………… 178
　　　　四、2013年的台灣原風彩………………………………… 179
第六章　原住民藝術的傳承………………………………………… 182
　　第一節　台灣政府的原住民藝術傳承政策……………………182
　　　　一、國家政策下的台灣原住民文化產業發展………183
　　　　二、台北市政府的原民藝術傳承政策……………………185
　　　　三、文化創意產業發展法的通過………………………… 185
　　　　四、「原民風味館」的成立……………………………… 186
　　　　五、學術單位的傳承教育………………………………… 186
　　第二節　民間文化工作者的傳承貢獻………………………… 189
　　　　一、為文化尋根的尤瑪達陸……………………………… 189
　　　　二、織布男－將博‧里漢………………………………………… 190
　　　　三、魯凱族青年彭春林…………………………………………… 191
　　　　四、默默創作的地方織女…………………………………………192
　　第三節　結論……………………………………………………194
翻譯索引……………………………………………………………… 197
參考書目……………………………………………………………… 199

中文專書
王嵩山。《當代台灣原住民的藝術》。台北：國立台灣藝術教育館，2001年。
王明雪。《台灣原住民之美》。台北：行政院文化建設委員會，2002年。
王瓊麗。《大地。圖騰》。台北：王瓊麗，2004年。
王蜀桂。《台灣原住民傳統織布》。晨星出版有限公司，2004年。
全秋雄。《台灣原住民頭飾之美》。臺北市政府原住民事務委員會，1997年。
李永裕。《台東縣立文化中心典藏原住民文物選輯》。台東：台東縣立文化中心，1997年。
李壬葵。《台灣原住民文化基本教材》。台北：國立編譯館，1998年。
李莎莉。《台灣原住民衣飾文化－傳統‧意義‧圖說》。台北：南天書局，1998年。
李莎莉。《台灣原住民傳統服飾》。國立傳統藝術中心籌備處，1999年。
李昭鈺。《邵族服裝之形制溯源研究》。國立成功大學藝術研究所碩士論文，2005年。
何傳坤等編。《不褪的光澤：台灣原住民服飾圖錄》。國立自然科學博物館，2009年。
李壬癸。《台灣南島民族的族群與遷徙》。前衛出版社，2011年。
吳孟蓉。《我織故我在：花蓮縣秀林鄉太魯閣族女性工藝編織者之文化生產》。國立東華大學族群關係與文化學系碩士論文，2012年。
林建成。《台灣原住民藝術田野筆記》。藝術家出版，2002年。
林恩宇。《國家工藝獎數位典藏作品創作分析》。國立台灣藝術大學工藝設計碩士班碩士論文，2008年。
林建成。《民族的美感：台灣原住民藝術與西洋藝術的對話》。藝術家出版，2009年。
周沛君。《泰雅族織布工藝的傳承教育之研究－以桃園縣復興鄉區域為例》。國立台灣藝術大學美術學院美術教學碩士在職專班論文寫作，2012年。
政元慶等著。《與鹿共舞－台灣原住民文化》。台北：光華畫報雜誌社，1994年。
施翠峰。《臺灣原住民身體裝飾與服飾=The body decorations and custumes of Taiwan aborigines》。國立歷史博物館，2004年。
施翠峰。《臺灣原始藝術研究 : The primitive arts of Taiwan》。傳藝中心，2005年。
洪足金。《對稱在原住民服飾之運用研究》。國立台灣藝術大學造型藝術研究所碩士論文，2007年。
侯世敏。《傳達薪藝：雅美（達悟）族傳統手工藝文化圖錄》。臺東縣政府，2008年。
姚德雄。《拾穗九族》。九族文化村，2009年4月。
宮本延人著。魏桂邦譯。《台灣的原住民族》。晨星出版社，1993年。
徐宗懋。《台灣排灣族的盛裝男女》。雲南：華夏地理，2005年。
孫銘賢。《文化創意產品設計之比較研究－以北投區域文化與原住民族服飾文化為例》。國立台灣藝術大學工藝設計碩士班碩士論文，2007年。
高毅儒。《文化‧工藝‧太魯閣：原住民品牌「YULITAKI」的美感經驗》。國立東華大學民族藝術研究所碩士論文，2009年。
張月雲。《故宮文物月刊》。第十二卷第一期。台北：國立故宮博物院，1994年。
國立歷史博物館。《原真之美》。台北：國立歷史博物館，1997年。
國立自然科學博物館。《不褪的光澤：台灣原住民服飾圖錄》。1999年。
許木柱、廖守臣、吳明義。《台灣原住民史阿美族史篇》。台北：台灣省文獻委員會，2001年。
陳述巧。《布農族織品服飾與認同關係之研究－以卓社群卡度部落為例》。國立成功大學藝術研究所碩士論文，2005年。
陳妍秀。《論台灣原住民的服飾特色》。北京：清華大學：裝飾，2006年。
陳超逸。《陳淑燕－編織文化的袍衣》。重慶：中華手工，2010年。
張瑋真。《台灣原住民織物解構與重構之研究》。國立雲林科技大學設計學研究所博士班博士論文，2011年。
曹春楠。《海南黎族和台灣高山族服飾圖案藝術比較研究》。海南師範大學文學碩士論文，2011年。
詹育娟。《泰雅族織物工藝品之商業模式－以野桐工坊為例》。國立清華大學經營管理碩士在職專班碩士論文，2012年。
趙莒玲。《台灣開發故事》。台北：中國國民黨文化工作會中央月刊社，1996年。
漢寶德。《談美感》。台北：聯經出版社，2007年。
劉其偉。《台灣原住民文化藝術》。台北：雄獅圖書股份有限公司，1979年。
鄧相揚。《邵族風雲》。台北：交通部觀光局日月潭國家風景區管理處，2000年。
鄧相揚。《臺灣原住民史. 邵族史篇》。臺灣省文獻會，2000年。
蔡玉珊。《臺灣原住民織物：織紋結構與圖案分析‧泰雅族篇》。臺中縣立文化中心，2006年。
薛惠瑛。《排灣族女性服飾之新款式-以其形式與內容作探究》。樹德科技大學碩士論文，2005年。
蕭瓊瑞。《圖說台灣美術史‧山海傳奇》。台北：藝術家出版社，2003年。
盧梅芬。《天還未亮-台灣當代原住民藝術發展》。台北：藝術家出版社，2007年。
羅麥瑞。《織杼聲起：臺灣原住民服飾傳承與創新圖錄 = Heartbeats from the Taiwan indigenous loom》。輔仁大學織品服裝系所中華服飾文化中心，2010年3月。
蘇啟明。《祖先‧靈魂‧生命－台灣原住民藝術展》。台北：國立歷史博物館，1999年。
鐘經緯。《來自台灣的瑰寶泰雅貝珠衣》。上海：檢察風雲，2007年。
蘇秋鳳。《排灣族服飾文化之研究以拉瓦爾群三地門部落為例》。大仁科技大學休閒事業管理研究所碩士論文，2010年。

電子文獻
台灣原住民數位博物館http://www.dmtip.gov.tw/Aborigines/Article.aspx?CategoryID
台灣原住民文化知識網http://www.sight-native.taipei.gov.tw/MP_cb01.html
典藏台灣http://digitalarchives.tw/
台灣原住民數位典藏http://117.56.50.37/aborigine/index.html#/page3b/
台灣原住民數位典藏知識入口網http://portal.tacp.gov.tw/onthisdate_detailtax_text/25
台灣原住民歷史語言文化大辭典http://210.240.125.35/citing/citing_content.asp?id=2308&keyword=%A4s%BD%DE
台灣原住民織品與飾品圖錄http://www.dmtip.gov.tw/event/Ste/newfile_2.htm
原住民族委員會全球資訊網http://www.apc.gov.tw