臺灣博碩士論文加值系統

本篇論文以探討開創俄國音樂新天地，天才巨星柴可夫斯基不平凡的一生及展現音樂獨特才華而創作多首膾炙人口、聞名於世的巨作。
1878年身體不適的柴可夫斯基，在梅克夫人的贊助下前往日內瓦湖畔的克拉倫斯 (Clarens)養病，養病期間創作了《D大調小提琴協奏曲，作品三十五》。作品中，蘊含了濃厚的俄羅斯風格，也被後人推崇為堪與貝多芬、孟德爾頌和布拉姆斯的小提琴協奏曲相互媲美的偉大作品，更名列為世界四大小提琴協奏曲之一。
筆者將本論文分成五個章節研究，第一章為緒論，第二章描述柴可夫斯基的生平、音樂風格，第三章、第四章針對《D大調小提琴協奏曲，作品三十五》進行創作背景研究、分析樂曲架構及調性變化，並研究演奏技巧與風格詮釋。第五章結語，為筆者研究柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲，作品三十五》此篇論文的心得與收穫。

This thesis is to explore[ the new world of music] that had been created in Russia and to show the extraordinary life, unique talent, and world-famous masterpieces created by the ever genius Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893). In 1878, Tchaikovsky was sick and with the help of Nadezhda von Meck, Tchaikovsky was able to rest and recuperate in Clarence, Geneva Lake. During that period of recuperation, Tchaikovsky composed the "Violin Concerto in D Major, Op 35" which contains a strong background of Russian touch, and was later named one of the world’s top four violin concertos, comparable to the ones Beethoven, Mendelssohn and Brahms’s great works.
The author will separate this thesis into five sections, which includes the life of Tchaikovsky, the musical style, with the third and fourth chapters focusing on the background story behind the creation of "Violin Concerto in D Major, Op 35", it’s musical structure and further analysis the skill and style of interpretation. It also presents Tchaikovsky’s life experiences and creations-related in the conclusion in Chapter 5.

目錄

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究內容與範圍 3
第三節 研究方法及步驟 5
第四節 文獻探討 6

第二章 柴可夫斯基生平、音樂風格 7
第一節 生平 7
第二節 音樂風格 14

第三章 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲，作品三十五》之樂曲分析
19
序 創作背景 19
第一節 第一樂章 22
第二節 第二樂章 42
第三節 第三樂章 47
第四章 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲，作品三十五》之演奏技巧與風格詮釋 63
第一節 第一樂章 63
第二節 第二樂章 89
第三節 第三樂章 96
第五章 結語 111
參考書目 113
中文書目 113
英文書目 114
有聲資料 114
參考樂譜 114
附錄 115
附錄一：柴可夫斯基生平年表 115
附錄二：柴可夫斯基作品一覽表 117



表目錄

【表格一】柴可夫斯基小提琴協奏曲調性、拍號、速度、曲式分析表………… 21
【表格二】柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲第一樂章曲式分析表 22
【表格三】柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲第二樂章曲式分析表 42
【表格四】柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲第三樂章曲式分析表 47



譜例目錄

譜例3-1 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節1-9 23
譜例3-2 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節10-16 24
譜例3-3 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節17-21 25
譜例3-4 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節22-27 26
譜例3-5 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節23-27 27
譜例3-6 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節28-36 27
譜例3-7 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節41-50 28
譜例3-8 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節63-68 28
譜例3-9 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節69-74 29
譜例3-10 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節75-80 29
譜例3-11 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節81-88 30
譜例3-12 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節97-99 31
譜例3-13 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節101-106 32
譜例3-14 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節107-110 33
譜例3-15 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節123-129 34
譜例3-16 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節160-167 35
譜例3-17 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，裝飾奏 36
譜例3-18 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，裝飾奏 37
譜例3-19 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，裝飾奏 37
譜例3-20 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，裝飾奏 38
譜例3-21 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，裝飾奏 38
譜例3-22 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，裝飾奏 39
譜例3-23 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，再現部，小節224-230 40
譜例3-24 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節253-257 40
譜例3-25 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第一樂章，小節323-338 41
譜例3-26 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節1-4 42
譜例3-27 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節9-28 43
譜例3-28 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節33-37 44
譜例3-29 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節35-37 44
譜例3-30 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節40-51 44
譜例3-31 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節69-73 45
譜例3-32 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節74-78 45
譜例3-33 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節79-82 45
譜例3-34 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第二樂章，小節96-119 46
譜例3-35 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節120-135 48
譜例3-36 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節136-171 49
譜例3-37 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節172-193 50
譜例3-38 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節264-276 51
譜例3-39 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節282-299 51
譜例3-40 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節315-342 52
譜例3-41 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節349-361 53
譜例3-42 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節362-373 53
譜例3-43 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節406-417 54
譜例3-44 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節432-455 55
譜例3-45 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節450-467 56
譜例3-46 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節468-486 57
譜例3-47 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節487-498 58
譜例3-48 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節493-503 58
譜例3-49 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節519-545 59
譜例3-50 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節569-578 60
譜例3-51 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節579-585 60
譜例3-52 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節712-718 61
譜例3-53 柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲》 第三樂章，小節740-757 61

中文書目
王玉桓。《世界著名弦樂藝術家》。台北：揚智文化，2001。
王沛倫。《音樂辭典》。台北：全音樂譜出版社，1989。
李哲洋。《名曲解說全集13》。台北：全音樂譜出版社，1992。
余 琪。《悲愴的音樂家：柴可夫斯基傳》。台北：開今文化，1994。
高士彥。《柴可夫斯基上》。台北：世界文物，1995。
高士彥。《柴可夫斯基－俄羅斯音樂抒情大師》。台北：世界文物，2001。
高士彥。《小提琴家辭典》。台北：世界文物，2001。
吳昭良。《音樂史上最偉大的二十首小琴協奏曲》。台北：雙林木，1989。
許麗雯。《你不可不知道的100首協奏曲及其故事》。台北：高談文化出，2005。
許鍾榮。浪漫派的巨星。台北：錦繡出版社。1999
趙惟儉。小提琴教學法。台北：世界文物出版社。2007
謝宜君。西貝流士小提琴作品研究－樂曲分析、演奏風格詮釋。台北：東和音樂
出版社，2006。

翻譯書目
Auer,Leopold 。《我的小提琴演奏教學法》。司徒華城 譯台北：世界文物，1993。
Galamian, Ivan 。《我的小提琴演奏與教學法》。林維中、陳謙斌 譯台北：全音
樂譜出版社，1984。
Meck Bowen。《柴可夫斯基書簡集》。吳心柳 譯。台北：樂友書房，1984。
Flesch, carl。《小提琴演奏之藝術》。馮明 譯。台北:黎明出版，1997。
英文書目
Auer, Leopold. Violin Playing as I Teach It. New York: Dover Publication, reprinted, 1980.
Brown, David. Tchaikovsky : The Final Years,1885-1893. New York: W. W. Norton &Company, 1946.
Carse, Adam. The History of Orchestration. New York: Dover,1964.
Kearney, Leslie.ed.. Tchaikovsky And His World. New Jesey: Princeton Umiversity Press, 1988.
Meck,Galina von. To My Best Friend-Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck. New York: Oxford University, 1993.
Weinstock, Herbert. Tchaikovsky. London : Cassel,1946.

有聲資料
Akiko, Suwania. Tchaikovsky Violin concerto, op.35. Philips 4683692.
David, Oistrakh. Shostakovich and Tchaikovsky: Violin concertos. EMI UC5673421.
Jascha Heifetz. Tchaikovsky and Mendelssohn Violin concertos. Sony BMG
09026617432.

參考樂譜
Tchaikovsky Peter Iilych. Violin concerto op.35.Ed. By David, Oistrakh. International
Music Company, New York.