臺灣博碩士論文加值系統

本論文為我個人音樂創作理念之闡述，簡而言之，我希望能透過這齣歌劇，思索表達有關於人性中的“善良”以及一顆全然純潔、熱切地尋求“希望”的心靈。在本文的第壹部分，就是這齣獨幕歌劇的劇本介紹，它是揉和了四個童話故事：「青鳥」、「賣火柴的小女孩」、「快樂王子」以及「勇敢的少年鼓手」而成，我取其共同的特質－即“希望的追尋與昇華”－作為我的核心理念，並設計了一個具象徵意義的「鳥的飛翔」（結合舞者與音樂）來作為貫穿全曲的樂念。
第貳部分，我嘗試從歌劇的發展源起，談談歌劇的環境適應性及其表現的可能性；此外我也從音樂的語法、素材運用、編制、角色的簡介、以及樂曲中所使用的象徵符號等方面切入，更深入地詮釋我的創作理念。第參部分是整個歌劇的結構說明，即廣義奏鳴曲精神的體現，也呼應我所欲表現的線性時間觀。第肆部份則提到了一些音樂材料的應用以及中文聲韻的技巧。
最後我所要表達的是：回歸到最初的動機，其實我也只是想用中文寫一齣適合這塊土地上的人們聽的歌劇，更希望能透過這些聲音，引起聽者心底深處的一些共鳴，如此我就心滿意足了！

目 次
摘要…………………………………………………………….i
目次……………………………………………………………ii
壹、創作理念………………………………………………………………1
一、劇本取材……………………………………………………1
二、音樂中的時間………………………………………………2
貳、學理基礎………………………………………………………………4
一、風格的考量…………………………………………………4
1.歌劇的環境適應性………………………………………4
2.以西洋音樂史中的歌劇發展為例………………………4
3.中文歌劇…………………………………………………5
二、樂器編制與角色安排………………………………………6
1.樂器編制…………………………………………………6
2.角色安排…………………………………………………6
三、象徵符號的運用……………………………………………8
參、內容與形式……………………………………………………………10
一、歌劇的內容與形式…………………………………………10
二、《希望之翼》曲式基本構想………………………………10
三、各場景基本資料……………………………………………11
四、音樂分段流程…………………………………………………12
1. 序 幕……………………………………………………12
2. 第一景……………………………………………………12
3. 第二景……………………………………………………12
4. 第三景……………………………………………………13
5. 第四景……………………………………………………13
6. 第五景……………………………………………………13
肆、方法與技巧……………………………………………………………14
一、主要方法…………………………………………………… 14
二、具體技巧…………………………………………………… 14
1. 動機………………………………………………………14
2. 和聲與調性………………………………………………15
3. 聲韻………………………………………………………15
伍、藝術價值………………………………………………………………17
附錄一：參考書目
附錄二：《希望之翼》樂譜

(附錄)參考書目
中文書目
王美珠。“音樂語意學初探﹝上﹞/﹝下﹞”。美育月刊。國立台灣藝術教育館。第44/45期 (2/3月, 1994)：頁 37-40/52-56。
姚一葦。“音樂的符號性”。收集於同一作者著戲劇與文學, 頁155-167。台北：聯經, 1989。
康謳主編。大陸音樂辭典。台北：全音樂譜出版社, 1980。
潘皇龍。現代音樂的焦點。台北：全音樂譜出版社, 1999。
外文書目
Budden, Julian. The Operas of Verdi Vol. 3 From Don Carols to Falstaff. London: Cassel, 1984.
Fefferson, Alan. The Glory of Opera. New York: 1983.
Hepokoski, James A. Giuseppe Verdi, Otello. London: Cambridge University Press, 1987.
Kennedy, Miahael. The Oxford Dictionary of Music. New York: Oxford University Press, 1994.
Lindenberger, Herbert. Opera: The Extravagant Art. London: Cornell University Press, 1985.
Poizat, Michel. Translated by Arthur Denner. The Angel’s Cry: Beyand the Pleasure Principle in Opera. London: Cornell University Press, 1992.
Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. New York: Macmillan Publishers, 2001. “Opera,” by Howard Mayer, with Ellen Rosand, Reinhard Strohm (with Michel Noiray), Roger Parker, Arnold Whittall, Roger Savage and Barry Millington.
Schopenhauer, Arthur. Translate by E.F.J.Payne. The World Will and Representation. vol. 2 New York: Dover, 1966.
翻譯書目
Barthes, Roland.﹝羅蘭‧巴特著﹞。洪顯勝譯。符號學要義。(Elements of Semiolog)。台北：南方出版社, 1988。
Raeburn, Michael. And Aian Kendall.﹝麥可‧雷朋 亞倫‧肯道爾主編﹞西洋音樂百科全書第四冊----浪漫時期音樂。“歌劇的傳統” 羅伯‧唐寧噸著。(Heritage of Music ----The Romantic Era. no. 4. “The Operatic Tradition” by Robert Donington.)。邱瑗譯。台北：台灣麥克, 1995。
Digaetani, John Louis﹝約翰‧路易斯‧狄哥塔尼﹞。潘罡譯。歌劇的饗宴 (An Invitation to the Opera)。台北：萬象圖書, 1994。
Raeburn, Michael. And Aian Kendall.﹝麥可‧雷朋 亞倫‧肯道爾主編﹞西洋音樂百科全書第八冊----二十世紀音樂。“伊果‧史特拉汶斯基” 理察‧奧頓著。 (Heritage of Music----Music in the Twentieth Century. no. 8. “Igor Stravinsky” by Richard Orton.)。陳玫琪譯。台北：台灣麥克, 1994。
Shaw, George Bernard.﹝蕭伯納著﹞。林筱青、曾文英譯。華格納預言：揭開「尼貝龍根指環」的面紗 (The Perfect Wagnerite. A Commentary on the Niblung’s Ring)。台北：高談文化, 2000。
Storr, Anthony.﹝安東尼‧史脫爾著﹞。張嚶嚶譯。音樂與心靈 (Music and the Mind)。台北：知英出版社, 1999。
有聲資料
Stockhousen, Karlheinz. Kontact für Elektronische Klänge. Klavier und Schlagzeug. Performers by John Simms, James Avery, Steven Schick and Jaap Spek. CA 94701. music and arts programs of America, INC.