臺灣博碩士論文加值系統

中文摘要

《靜》是國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所研究生楊孟嘉二零零六年六月所完成的畢業製作作品。此作品是藉由一個生命即將消逝的植物人，以及三個遭受命運擺佈的「活著的人」，在各自尋找得以呼吸的生命出口過程中，如何得到內心真正嚮往的平靜。本片靈感取自於真人真事，導演利用多線敘事的結構，除了結合了青少年暴力討債、家庭暴力等社會問題外，更大膽地利用浪漫唯美的影像風格表現植物人與男主角之間的兩人世界，讓觀眾對影片中寫實與浪漫的呈現留下深刻印象。
本片全長59分鐘，由數位攝影機拍攝而成。透過數位攝影機的影像捕捉，除了細膩地呈現植物人不為人知的世界外，也將劇中人物壓抑、消沉的心情表現出來。此外，也因為數位攝影機的輕便上手，讓鮮少經驗的工作人員能夠從容應付片中的動作場面，使得影片的內容更加豐富。
全片從編寫劇本開始，到後製配樂完成，歷時超過一年半以上的時間，本研究論文主要為創作過程的紀錄與檢討，並記錄導演從前製一直到後製中所有面臨的問題及解決方式，附錄文件也收錄了《靜》的完整劇本、分場大綱、分鏡表、演職人員表、預算規劃表、進度規劃表及宣傳酷卡及海報等資料，希望透過本論文可以提供未來影片創作者一些建議，並可以將相關經驗傳承下去。


關鍵字：手風琴、植物人、童話故事書、種子

Abstract

"Still" is the National Taiwan University of Arts applies the graduation manufacture work which Garduate School of Applied Media Arts graduate student Meng-Chia Yang fine in June, 2006 completes.
This film describe four people, include a vegetable whose life will die away little by little and three ' living people' who managed by destiny, how to receive the calmness that they really yearn for innermost at heart via the process they look for the answer of life. The inspiration of the film is taken from the real people and real events. The director shows some social issues such as teenagers' violence, illegal covert money dealer, and the violence of the household…etc by the multiple structure. Besides, he also display the sincere feeling between the vegetable and the male title role by the esthetic image style attempt to keep on the deep impression of the contrast between the reality part and the fantasy part in the film.
The total length of this film is 59 minutes, which is shot by the digital camera. Through the images that caught by the digital camera, not only appear the unknowable world of the vegetable, but also present the depression of the characters. In addition, because of the mobility of digital camera, the crews who have not enough experience enable to handle the unsteady scene, proceed to the next step to make the content of the film more abundant.
The entire piece starts from the compilation script, until dubs into the music, takes surpasses 18 months above time, this research paper mainly for take down the process of the film and also self-criticism. Furthermore, including all the difficult positions come up between the pre-production period to the post-production period I faced and how I solved them finally. The appendix file also included the whole script of "Still", an outline of each scene, story boards, casting tabulation, budget tabulation, progress tabulation, the cards of advertisement and the show bill…etc, hope that can offer some suggestions to film creators in the future, and through this thesis pass on the relevant experiences.


Keywords：Accordion, Vegetable, Book of Fairy Story, Seed

目錄

中文摘要………………………………………………………………………………i
英文摘要………………………………………………………………………………ii
誌謝……………………………………………………………………………………iii
目錄……………………………………………………………………………………v
圖目錄…………………………………………………………………………………vii

第一章、緒論…………………………………………………………………………1
第一節 創作動機……………………………………………………………………1
第二節 創作目的……………………………………………………………………3
第二章、文獻探討……………………………………………………………………4
第一節 何謂植物人…………………………………………………………………4
一、 定義…………………………………………………………………………4
二、《靜》引用的相關論述……………………………………………………7
第二節 植物知覺研究………………………………………………………………9
一、 相關實踐論述………………………………………………………………9
二、《靜》引用的相關論述……………………………………………………10
第三節 視覺美學中的影像符號……………………………………………………11
一、 定義…………………………………………………………………………11
二、《靜》引用的相關論述……………………………………………………12
第三章、創作說明………………………………………………………………………14
第一節 故事大綱……………………………………………………………………14
第二節 劇本發展設計………………………………………………………………16
一、 片名…………………………………………………………………………16
二、 人物設計……………………………………………………………………16
三、 故事與情節設計……………………………………………………………19
第三節 影像表現……………………………………………………………………24
一、影像語言代替對白…………………………………………………………24
二、童話書與街頭追逐…………………………………………………………25
三、冷酷、骯髒的特殊場景……………………………………………………26
四、特殊的聲音設計……………………………………………………………26
五、美術與服裝設計……………………………………………………………26
第四節 製作過程……………………………………………………………………27
一、 前製期………………………………………………………………………27
二、 拍攝期………………………………………………………………………34
三、 後製期………………………………………………………………………35
第四章、座談會反省與檢討………………………………………………………38
一、 關於故事…..……………………………………………………………38
二、 關於角色…………………………………………………………………39
三、 關於實際拍攝……………………………………………………………40
第五章、結論與建議…………………………………………………………………42
參考書目………………………………………………………………………………44
附錄……………………………………………………………………………………47
【附錄一】《靜》完整故事………………………………………………………48
【附錄二】《靜》分場大綱………………………………………………………51
【附錄三】《靜》劇本……………………………………………………………55
【附錄四】《靜》分鏡表…………………………………………………………75
【附錄五】《靜》演職人員表……………………………………………………85
【附錄六】《靜》預算規劃表……………………………………………………87
【附錄七】《靜》進度規劃表……………………………………………………89
【附錄八】《靜》參考影片………………………………………………………91
【附錄九】《靜》公開發表暨座談會紀錄………………………………………93
【附錄十】《靜》宣傳酷卡及海報………………………………………………100
【附錄十一】《靜》公開發表首映會暨座談會照片……………………………103



圖目錄

圖2-1：植物人類型特徵…………………………………………………………….6
圖2-2：植物人恢復狀況…………………………………………………………….7
圖3-1：《靜》主要人物關係圖…………………………………………………….17
圖3-2：《靜》故事結構流程圖…………………………………………………….19
圖3-3：阿光與曉靜相處架構……………………………………………………...21
圖3-4：巴萬伊丸…………………………………………………………………...28
圖3-5：潘亞玟…………………………………………………………………….. 28
圖3-6：傅德揚…………………………………………………………………….. 29
圖3-7：孫秀玲…………………………………………………………………….. 29
圖3-8：肢體訓練課程…………………………………………………………….. 29
圖3-9：肢體訓練課程…………………………………………………………….. 29
圖3-10：演員實地排練…………………………………………………………….30
圖3-11：演員實地排練…………………………………………………………….30
圖3-12：演員實地排練…………………………………………………………….30
圖3-13：演員實地排練…………………………………………………………….30
圖3-14：插畫修正前……………………………………………………………… 31
圖3-15：插畫修正後……………………………………………………………… 31
圖3-16：窄巷勘景圖……………………………………………………………… 31
圖3-17：暗巷勘景圖……………………………………………………………… 31
圖3-18：森林勘景圖……………………………………………………………… 32
圖3-19：森林勘景圖……………………………………………………………… 32
圖3-20：公園勘景圖……………………………………………………………… 32
圖3-21：海岸勘景圖……………………………………………………………… 32
圖3-22：美術工作照……………………………………………………………… 33
圖3-23：美術工作照……………………………………………………………… 33
圖3-24：阿光服裝照……………………………………………………………… 33
圖3-25：曉靜服裝照……………………………………………………………… 33
圖3-26：化妝工作照……………………………………………………………… 34
圖3-27：化妝工作照……………………………………………………………… 34

參考書目

一、中文部分

(一)碩士學位論文
1.楊孟儒(2002)。《跳飛機：劇情片之創作理念與製作說明》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
2.黃子瑗(2004)。《劇情短片─迷山》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
3.林裕凱(2005)。《自由大道─三十五分鐘數位影片創作創作說明》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
4.沈昭良(2005)。《HAPPY LANDING─家庭照相簿》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
5.陳國傑(2005)。《看見‧彩虹：創作展演書面報告》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
6.鄭元慶(2005)。《遙迢遷村路─九二一震災重建瑞岩部落遷村紀實片》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
7.李佳懷(2005)。《男人有點悶─影視劇情片》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
8.鄭旭棠(2005)。《連結─數位短片畢業製作》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
9.莊怡庭(2005)。《退冰─劇情片之創作理念與製作說明》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
10.王雲霖(2006)。《C的悲劇─創作理念與製作說明》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。

(二)中文書籍
1.焦雄屏等譯(1998)。《認識電影》。台北：遠流出版事業。(原書Giannetti, L.﹝1996﹞. Understanding Movies.)
2.陳國富譯(1983)。《電影理論》。台北：志文出版社。(原書 Andrew, D.﹝1983﹞. Movie Theory.)
3.齊隆壬(1992)。《電影符號學》。台北：書林出版有限公司。
4.吳珮慈(1996)。《當代電影分析方法論》。台北：遠流出版事業。(原書Jacques Aumont & Michel Marie. L’ Analyse des Films.)
5.廖祥雄(1989)。《映像藝術──電影電視的應用美學》。台北：志文出版社。(原書Herbert Zettl. Sight, Sound, Motion.)
6.曾偉禛(1996)。《電影藝術形式與風格》。台北：美商麥格羅‧希爾國際股份有限公司。(原書David Bordwell & Kristin Thompson. Film art: an introduction.)
7.林鬱主編(2005)。《羅曼‧羅蘭格言集》。台北：智慧大學出版有限公司。
8.陳芸芸譯(2004)。《視覺文化導論》。台北：韋伯文化國際出版有限公司。(原Nicholas Mirzoeff. An Introduction to Visual Culture.)

(三)報紙、期刊資料
1.《蘋果日報》 (2005年7月25日)。(突然甦醒賠償金可能落空，父要女兒繼續昏迷)，第一版。
2.《醫學繼續教育》(1994年4卷2期)。(何謂植物人？)。
3.賴明亮(2005年6月)。(安樂死真的安樂嗎？)，《科學發展》，第390期。
4.《民生報》(2005年3月30日)。(新聞辭典：何謂植物人)。

(四)線上資料
1.《台灣大紀元時報》 (2005年3月21日)。(美拯救植物人意見分歧，看法各有不同)。
Available: http://www.epochtimes.com/b5/5/3/21/n859050.htm
2.《台灣大紀元時報》 (2005年3月23日)。(泰莉生死引發美國道德觀和司法論戰)。
Available: http://www.epochtimes.com/b5/5/3/23/n861574.htm
3.《台灣大紀元時報》 (2005年3月24日)。(女植物人泰莉生死訟戰，告到最高法院)。
Available: http://www.epochtimes.com/b5/5/3/24/n862950.htm
4.《台灣大紀元時報》 (2005年3月24日)。(誰能決定植物人泰莉的生死)。
Available: http://www.epochtimes.com/b5/5/3/24/n862691.htm
5.《國家醫院網路》 (2004年11月3日)。(植物人的世界，存在於希望和限制之間)。
Available: http://www.webhospital.org.tw/essay/essay.html?pid=9095&category=%C5%40%B2z%B7%D3%C5%40&type
6. 葉經柱(2005年6月)。(植物人的生理特徵)。
Available: http://disable.yam.com/understand/introduce/vegetative.htm
7.《台灣大紀元時報》 (2005年3月29日)。(中樞神經植晶片，喚醒植物人)。
Available:
http://www.epochtimes.com.tw/bt/5/3/29/n870796.htm
8.呂建榮(2005年4月15日)。(昏迷，植物人與腦死)。
Available:
http://med.mc.ntu.edu.tw/~neuro/4_educate_134.htm
9.《小草的家》 (2005年5月1日)。(巴克斯特的實驗)，《The Secret Life of Plants》。
Available:
http://home.kimo.com.tw/greenlover1979/text-12.htm
10.《小草的家》 (2005年5月1日)。(維吉爾的研究)，《The Secret Life of Plants》。
Available:
http://home.kimo.com.tw/greenlover1979/text-13.htm
11.《小草的家》 (2005年5月1日)。(讓植物來開門)，《The Secret Life of Plants》。
Available:
http://home.kimo.com.tw/greenlover1979/text-14.htm
12.《小草的家》 (2005年5月1日)。(植物之歌)，《The Secret Life of Plants》。
Available:
http://home.kimo.com.tw/greenlover1979/text-15.htm