臺灣博碩士論文加值系統

貝里尼、羅西尼和董尼采第三人，共同被譽為義大利歌劇早期的三位傑出作曲家。以貝里尼創作時間最為短暫，一生只創作十部歌劇，風格以清新優美的旋律線，和歌詞與音樂的情境相符合著名，對後世的作曲家有深遠的影響。
詮釋報告以貝里尼中期作品《卡布列特與蒙太奇家族》之女主角「茱麗葉」為主要探討對象，作簡易音樂詮釋之分析。另外介紹作曲家、原著作家莎士比亞和劇作家費里契．羅馬尼之生平及創作風格，以及敘述《羅密歐與茱麗葉》故事創作背景和劇情概要。

第一章 序論
第一節 研究動機與目的………………………………………………1
第二節 研究範圍與結構………………………………………………2

第二章 作曲家貝里尼生平及其歌劇作品風格與特性
第一節 貝里尼的生平…………………………………………………3
第二節 貝里尼歌劇作品風格……………………………………..13
第三節 貝里尼歌劇作品特性……………………………………..17

第三章 劇作家莎士比亞及原著《羅密歐與茱麗葉》之介紹
第一節 劇作家威廉．莎士比亞生平、作品及創作風格…………22
第二節 《羅密歐與茱麗葉》創作背景與故事來源………………31
第三節 人物介紹及劇情簡介………………………………………34

第四章 劇作家費里契．羅馬尼及歌劇背景介紹
第一節 劇作家費里契．羅馬尼生平及創作風格…………………37
第二節 歌劇《卡布列特與蒙太奇家族》劇本創作背景與音樂風格41
第三節 劇中人物介紹與劇情簡介…………………………………45

第五章 劇中女主角－「茱麗葉」主要音樂詮釋分析
第一節 序曲………………………………………………………..49
第二節 第一幕第四景，宣敘調加羅曼曲：「喔!有過多少次，為 你向上蒼祈禱」…………………………………………………56
第三節 第二幕第二景，詠嘆調：「我不害怕死亡」……………68

第六章 結語………………………………………………………..75

參考資料………………………………………………………………77
附錄一 貝里尼十部歌劇覽表……………………………………….82
附錄二 威廉．莎士比亞戲劇作品覽表……………………………83

中文書目

林勝儀 譯 淺里公三 等著。《古典名曲欣賞導聆7歌劇》。音樂之友社。民86。
師維 譯 Danilo Faravelli 著。《歌劇大麥克3貝里尼》。世界文物出版社。民97。
孫乃修 譯 杰曼．格里爾 著。《莎士比亞傳》。叢強出版社。民75。
梁實秋 著。《世界歷代經典寶庫永恆的劇場莎士比亞》。時報文化出版。民72。
梁實秋 譯。《莎士比亞叢書28羅密歐與茱麗葉》。遠東圖書公司。民86。
張洪島 譯 Paul Henry Lang 著。《十九世紀西方音樂文化史》。人民音樂出版社。民71。
張洪島 著。《歐洲音樂史》。人民音樂出版社。民72。
張泗洋 等箸。《莎士比亞戲劇研究》。時代文藝出版社。民80。
張弦 等譯。《西洋歌劇名作解說》（上）。世界文物出版社。民82。
虞爾昌 譯 小泉八雲 著。《莎士比亞全集莎士比亞評傳》。世界書局。民85。
蔡良玉 著。《西方音樂文化》。人民音樂出版社。民88。
劉志明 著。《西洋音樂史與風格》。全音樂出版社。民91。
謝力昕 等譯 約翰．斯坦利 著。《古典音樂偉大作曲家及其代表作》。山東畫報出版社。民83。

外文書目

Rosselli, John. The life of Bellini.New York：Cambridge University Press, 1996.
Streatfeild, R. A. The Opera：A Sketch of the Development of Opera. New York：Greenwood Press, 1896.
Weaver, William. The Golden Century of Italian Opera from Rossini to Puccini. Hardcover：Thames and Hudson, 1980.

網站

From 2008 Encyclopædia Britannica, Inc.
http://wordpedia.eb.com/
From Grove Music. Bellini, Vincenzo. Friedrich Lippmann. 2007.10
http://www.grovemusic.com/index.html?authstatuscode=200
From Wikisource. William Shakespeare. T. S. Eliot and William Hazlitt. 2008.6 http://en.wikisource.org/wiki/Author:William_Shakespeare
From Wikipedia. Romeo and Juliet. Gibbons, Brian. 2008.6
http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_and_Juliet
From Wikipedia. Vincenzo Bellini. 2008.7
http://en.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Bellini
From WQXR. Bellini, Vincenzo. 2007
http://www.wqxr.com/cgi-bin/iowa/cla/learning/grove.html?record=907
From eSSORTMENT. Vincenzo Bellini’s operas. Genevieve Thiers. 2002
http://www.essortment.com/all/belliniopera_rniw.htm
From VERYCD. Vincenzo Bellini（I Capuleti e I Montecchi）. Kumake. 2007.8
http://lib.verycd.com/2007/08/05/0000159075.html
From Theatrehistory.com. Romeo and Juliet. William J. Rolfe. 2006
http://www.theatrehistory.com/british/romeoandjuliet002.html
From Taipei Opera Theatre. 貝里尼.
http://www.opera.org.tw/composer/bellini_c.htm
From Baltimore Opera Company. Felice Romani. James Harp. 2006
http://www.baltimoreopera.com/education/studyguide/lasonnambula_03.asp
From Wikipedia. Teatro La Fenice. John Berendt. 2008.7
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E9%B3%B3%E5%87%B0%E5%8A%87%E9%99%A2
From Wikipedia. Niccolò Antonio Zingarelli. Maria Caraci. 2008.6
http://en.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Antonio_Zingarelli
From Wikipedia. Ernesto Buonaiuti. Joachim of Fiore and Martin Luther. 2008.6 http://en.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Buonaiuti
From Wikipedia. Filippo Marchetti. 2008.6
http://en.wikipedia.org/wiki/Filippo_Marchetti
From encyclopedia. Giuditta Grisi. John Warrack and Ewan West. 1996
http://www.encyclopedia.com/doc/1O77-GrisiGiuditta.html
From Wikipedia. I Capuleti e i Montecchi. Simon Holledge. 2008.6
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Capuleti_e_i_Montecchi

有聲資料

CD：Muti, Riccardo. Vincenzo Bellini 1801-1835 I Capuleti e i Montecchi. Royal Opera House.UK, London：Covent Garden, 1984.
CD：Mauceri, John. Angela Gheorghiu Arias. Orchestra del Teatro Regio di Torino.UK, London：The Decca Record Company Ltd, 1996.


譜例資料

Bellini, Vincenzo. I Capuleti e I Montecchi. Italy, Fenice：Ricordi&C.S.p.A.,1830.