臺灣博碩士論文加值系統

本動畫創作旨在探討僵化的宗教信仰對孩童造成的成長傷害。青少年在成長過程中受到宗教的壓迫，內心的矛盾與掙扎是旁人所無法理解的，因此本創作將藉由符號及象徵性的隱喻、諷刺手法，描述保守教會所造成青少年的心理傷害，並探討青少年主角在面對逼迫下的痛苦與抉擇，藉以觀眾能了解其心境，並幫助有同樣經歷的人們能勇於克服心理困難。本論文分為三大部分，第一部分針對諷刺動畫的創作方法做出分析，以了解相關類型的動畫作品的表現手法。第二部分研究了當今極端保守宗教的背景，與宗教創傷症候群的起因與後果，第三部分利用彙整的研究資料來進行設計劇情、角色、場景等元素，最終期待呈現出能令人省思的動畫作品。

The animation project is about the injury of rigid religious upbringing to children. It is hard for outsiders to understand the conflict and struggles of adolescents that face religious abuse. By using metaphors of signs and symbols, the animation highlights and describes the mental illness caused by the conservative church on the lead character and illustrates how the character makes his way out from his dire situation. Accordingly, the audience will get to understand the syndrome and help others who face a similar issue.
This research is divided into three sections. The first section will focus on the creation of satirical animation. The second section discusses the background of extremist conservative churches and the causes and consequences of Religious Trauma Syndrome (RTS). The third, and final section is devoted to the design of this particular animation, covering aspects including script, character, and scene design. We hope the animation will prove to be thought-provoking and provide the audience with deliberation.

謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目錄 IV
圖目錄 VI
第一章、緒論 1
第一節、創作研究背景 1
第二節、創作動機與目的 2
第二章、文獻探討 3
第一節、諷刺動畫 3
第二節、宗教迷信的負面影響 6
第三節、真人電影案例分析 11
第四節、動畫案例分析 14
第三章、創作內容與方法 22
第一節、創作理念 22
第二節、故事大綱 23
第三節、美術風格 24
第四章、創作過程 26
第一節、角色設計 26
第二節、聲音設計 32
第三節、製作流程 34
第五章、結論 37
第一節、創作研究心得 37
第二節、未來發展與建議 38
參考文獻 39
附錄一 42
附錄二 78

一、書籍、期刊
1.Brogan, T.V.F, Alex Preminger（1986）. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics（詩與詩學百科全書）, Princeton University Press.
2.Ronald Dworkin. 梁永安譯.（2015）. 《沒有神的宗教》，立緒文化事業。
3.Gilbert Highet. 萬書元、江寧康譯.（1990）.《諷刺論》，廣西人民出版社。
4.John W. Loftus.（2014). Christianity Is Not Great: How Faith Fails.
5.Arthur Pollard.董崇選譯.（1978）.〈何謂諷刺〉《西洋文學術語叢刊》〈上〉205頁臺北：黎明出版社。
6.張錯. （2011）西洋文學術語手冊：文學詮釋舉隅，書林出版有限公司。
7.Martin E.Marty, “Fundamental of Fundamentalism,” in Lawrence Kaplan(ed.), Fundamentalism in Comparalive Perspective, (The University of Masschusetts Press, 1992), pp.18-23
8.Karen Armstrong. （2003). 《為神而戰－基本教義派的起源與發展》，究竟出版社
9.Freud Sigmund.（1905）. Jokes and Their relations to the Unconsciousness，Trans.
10.Marlene Winell.（2007）. Leaving the Fold.
11.Janet Heimlich.（2011）. Breaking Their Will: Shedding Light on Religious Child Maltreatment.
 
二、視聽媒體及網路資料
1.《Adult Swim官方網站》2015年12月21日，取自（http://www.adultswim.com）
2.John Halas. 邱莉燕譯.《黑色幽默的動畫天堂(一) 東歐動畫》2007年1月25日，取自（https://wwwanimation.wordpress.com/2007/01/25/轉貼-黑色幽默的動畫天堂-－東歐動畫）
3.Jan Svankmajer.《Moznosti Dialogu (Dimensions of Dialogue) PART 1-2-3 》2015年12月21日，取自https://vimeo.com/12073562
4.Jiri Barta.《The Last Theft (Jirí Barta, 1987)》2015年12月21日，取自https://www.youtube.com/watch?v=4Aew_Naz3cY
5.《Fundamentalism》2015年12月21日，取自http://web.archive.org/web/20060615010407/religiousmovements.lib.virginia.edu/nrms/fund.html
6.《威斯特布路浸信會官方網站》2015年12月21日，取自http://www.godhatesfags.com/
7.Marlene Winell.《Journey Free》2015年12月21日，取自http://journeyfree.org/rts/
8.Valerie Tarico.《The Sick Biblical Literalism That Puts Children at Risk of Abuse and Even Death》2013年11月30日，取自http://valerietarico.com/2013/09/30/biblical-literalism-puts-children-at-risk/
9.Graham Stoney.《The Confident Man Project（How to Recover from a Christian Upbringing)》2011年1月14日，取自http://confidentman.net/self-esteem/recover-christian-upbringing
10.《離教者之家》2015年12月21日，取自http://exchristian.hk/home/
11.Neil Carter.《Evangelical Christianity and Low Self-Esteem》2013年6月11日，取自http://www.patheos.com/blogs/godlessindixie/2013/06/11/evangelical-christianity-and-low-self-esteem/
12.Kristen Hovet. 《The Hidden Trauma Of Life After Fundamentalism》2016年5月6日，取自https://theestablishment.co/the-hidden-trauma-of-life-after-fundamentalism-110946ab05f2#.h47g28y89
13.Heidi Ewing.《Brainwashing Children: A Camp Jesus Documentary(2006)》2015年12月21日，取自https://www.youtube.com/watch?v=oy_u4U7-cn8
14.Howard Smith.《Marjoe（1972）》2015年12月21日，取自https://www.youtube.com/watch?v=MdfCQOf-QXU
15.Larry Charles. 《宗教的荒謬 Religulous（2008）》2015年12月21日，取自https://www.youtube.com/watch?v=MdfCQOf-QXU
16.《DarkMatter2525官方頻道》2015年12月21日，取自https://www.youtube.com/user/DarkMatter2525
17.David Lisbe《Heavenly Appeals》2015年12月21日，取自https://vimeo.com/24463778