臺灣博碩士論文加值系統

摘要

董尼才悌（Gaetano Donizetti, 1797-1848）為十八世紀末十九世紀初義語歌劇最重要的作曲家之一，他是位以多產著稱的歌劇作曲家，且其寫作歌劇的體裁形式也不受限制，非常多樣，例如義大利喜歌劇《唐・巴斯瓜雷》、《愛情靈藥》、《夏摩尼的琳達》，使用對白的法國喜歌劇《聯隊之花》，莊嚴歌劇《拉美莫爾的露琪亞》以及浪漫悲劇《安娜・波蕾娜》等都各具特色。

本論文以董尼才悌所創作的莊嚴歌劇《拉美莫爾的露琪亞》中，女主角露琪亞所演唱的經典段落「瘋狂場景」為主要研究對象，共分為五章。第一章為緒論，包含研究動機與目的、研究範圍與方法。第二章探討作曲家的生平、以及歌劇作品。第三章研究歌劇《拉美莫爾的露琪亞》，第一節研究歌劇《拉美莫爾的露琪亞》的創作背景，介紹劇作家薩瓦多雷・卡瑪拉諾的生平，追本朔源的瞭解真實發生的歷史事件，研究歌劇劇本創作的歷史脈絡。第二節則研究歌劇主要角色以及歌劇的劇情。第四章進入到「瘋狂場景」的分析與研究，探討不同的樂譜版本、「瘋狂場景」之歌詞原文與翻譯、「瘋狂場景」之曲式架構以及「瘋狂場景」之音樂分析與戲劇詮釋。並且介紹不同版本的裝飾樂段，對名家所演唱的裝飾樂段採譜，比較不同裝飾樂段之特性。最後為此段落的小結，從調性選擇、速度變化、聲樂線條以及樂團部分著手，介紹此「瘋狂場景」的音樂特色。第五章為結論，綜合前五章的研究。

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第二節 研究範圍與方法

第二章 作曲家董尼才悌
第一節 董尼才悌的生平
壹、求學 （1797-1816）
貳、事業起步 （1817-1830）
參、全盛時期 （1830-1838）
肆、揚名國際與晚年生活（1838-1848）
第二節 董尼才悌的歌劇作品

第三章 歌劇《拉美莫爾的露琪亞》
第一節 創作背景
壹、劇作家－薩瓦多雷・卡瑪拉諾
貳、從真實事件到原著小說
參、原著小說到歌劇劇本
第二節 人物以及劇情介紹
壹、人物介紹
貳、分場說明
參、角色關係
肆、露琪亞・阿什頓之角色分析

第四章 歌劇《拉美莫爾的露琪亞》中「瘋狂場景」：分析與詮釋
第一節 「瘋狂場景」樂譜之重要版本比較
第二節 「瘋狂場景」之歌詞原文與翻譯
第三節 「瘋狂場景」之曲式架構
壹、「含詠唱調的場景」基本結構
貳、歌劇《拉美莫爾的露琪亞》中「瘋狂場景」的架構
第四節「瘋狂場景」之音樂分析與戲劇詮釋
壹、導奏
貳、宣敘調
參、抒情短歌
肆、裝飾樂段
一、裝飾樂段的版本整理
二、名家演唱的裝飾樂段整理
三、筆者使用之裝飾樂段版本
四、卡巴萊塔
第五節 小結：「瘋狂場景」之音樂特色
壹、調性選擇
貳、速度變化
參、聲樂線條
一、一字多音
二、不完整的字句
三、宣敘調中的華彩樂段
肆、 樂團部分
一、管弦樂不只是伴奏
二、樂團重複主角唱過的旋律

第五章 結論

參考文獻

參考文獻


中文書目
任蓉。《美聲法與藝術的歌唱》。台北：中國音樂書坊，1995。
尙家驤。《歐洲聲樂發展史》。香港：上海書局，1986。
吳祖強主編。《歌劇經典9拉美莫爾的露琪亞》台北：世界文物。1999。
邵義強。《世界名歌劇饗宴1義大利歌劇篇》高雄：麗文文化，2002。
張筠青。《歌劇音樂分析》。北京：高等教育，2004。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版，2001。
劉志明。《西方歌劇史》。台北：大陸書店，2000。
劉岠渭主編。《義大利著名詠嘆調逐字對譯》。台北：世界文物出版社，2014。
潘罡譯。《歌劇的饗宴》。台北：萬象圖書1993。
師維譯。《歌劇大麥克2多尼采蒂》。台北：世界文物出版社，1998。


西文書目
Abraham, Gerald. The New Oxford History of Music of the Age of Beethoven.
1790-1979. London: Oxford University Press, 1959.
Allitt, John. Donizetti and the Tradition of Romantic Love: A Collection of
Essays on a Theme. London: Donizetti Society, 1975.
Ashvrook, William. Donizetti and Ｈis Operas. Cambridge: Cambridge University
Press, 1983.
Cassaro, James. Gaetano Donizetti - A Guide to Research. New York: Garland
Publishing Inc. 2000.
Gossett, Philip. Anna Bolena and the Artistic Maturity Gaetano Donizetti.
Oxford: Oxford University Press, 1985.
Mitchell, Jerome. “Kenilworth.” In The Walter Scott Operas: An Analysis of Operas
Based on the Works of Sir Walter Scott, 210-259. Alabama: University of
Alabama Press, 1977.
Zeitler, William. The Glass Armonica - the Music and the Madness: A history of glass
music from the Kama Sutra to modern times, including the glass armonica. San
Bernardino, C.A: Musica Arcana, 2013


中文學位論文
甘芳嫙。〈多尼才悌歌劇《拉梅默的露琪亞》「瘋狂場景」之分析與演唱詮釋〉。
私立台南科技大學音樂研究所碩士論文，民國98年。
何欣蘋。〈董尼才第「拉美莫爾的露琪亞」女主角露琪亞之音樂分析及詮釋〉。
國立台北藝術大學音樂學系碩士論文，中華民國93年。
李郁茹。〈從董尼采第《安娜．波蕾娜》、《拉美默的露琪亞》之「瘋狂場景」探
究美聲唱法技巧運用與演唱詮釋之藝術〉。國立台灣師範大學音樂學系碩
士論文，民國97年。
吳佳芬。〈歌劇拉梅莫的露琪亞之瘋狂場景〉。國立臺北藝術大學音樂學
系碩士論文，民國90年。
林雅倩。〈董尼采悌《拉美莫爾的露琪亞》〉。私立東海大學音樂學系碩士論文，
民國99年。

西文學位論文
Pipes, Charlotte. A Study of Six Selected Coloratura Soprano “Mad Scenes”
in Nineteenth Century Opera. Unpublished doctoral dissertation, Department of
Music, Louisiana State University, Louisiana. 1991.

樂譜
Donizetti, Gaetano. Lucia di Lammermoor. (Piano Accompaniment arr.)
Milan: Ricordi. 1890.
Donizetti, Gaetano. Lucia di Lammermoor. (full score) Milan: Ricordi. 1992.
Gerhart, Martha & Larson, Robert. L (Eds.). Coloratura Arias for Soprano.
New York: G. Schirmer, Inc., 2002.
Liebling, Estelle. Coloratura Cadenzas: Voice and Piano. New York: G. Schirmer,
Inc., York,1986.


有聲資料
Anna Netrebko - Mad scene (Lucia di Lammermoor - Gaetano Donizetti )
https://www.youtube.com/watch?v=SK0uC2LdqQ4
Diana Damrau in the Mad Scene from LUCIA DI LAMMERMOOR - Conductor:
Kirill Petrenko https://www.youtube.com/watch?v=cFR9Lho1a8A
Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor, Edita Gruberova, Alfredo Kraus
https://www.youtube.com/watch?v=NFH0wLG77m4
Joan Sutherland - Donizetti: Lucia di Lammermoor (1986 Sydney)
https://www.youtube.com/watch?v=yncrOBkg4ZU&t=6702s
LUCIA DI LAMMERMOOR - Devia, La Scola, Bruson, Colombara - La Scala, 1992
https://www.youtube.com/watch?v=IwsDPEggjMY
Lucia di Lammermoor Insight (The Royal Opera)
https://www.youtube.com/watch?v=76726__eeV0&t=136s
Maria Callas -Donizetti- Lucia di Lammermoor -Il dolce suono
https://www.youtube.com/watch?v=-MSsi-iysCA
Why Lucia di Lammermoor is one of opera's most challenging roles (The Royal
Opera) https://www.youtube.com/watch?v=qR_SqtJMqZE


網路資料
Grove Music Online: Bel Canto, Owen Jander and Ellen T. Harris.
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.02551
Grove Music Online: Donizetti, (Domenico) Gaetano (Maria), Mary Ann Smart
and Julian Budden.
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.51832

Grove Music Online: Lucia di Lammermoor, William Ashbrook
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.O004252
Harris, Rachel Nicole, "Going Mad: A Comprehensive Study of the Mad Scene in
Gaetano Donezetti’s Opera, Lucia di Lammermoor" (2013). Honors eses. 4.
http://scholarlycommons.obu.edu/honors_theses/4