臺灣博碩士論文加值系統

本創作以紀錄「憂鬱症」患者「何方」小姐的得病經過，以及得到醫治和痊癒的心理過程為主幹。製作這部影片的目的，是以何方的親身經歷為借鏡，來幫助憂鬱症患者在醫療體系之外，得到另一種心靈醫治的方法，使他們能夠脫離憂鬱症的挾制，走出黑暗，重見陽光。
本片紀錄了何方藉著演講、公益活動、傳福音等方式，講述她得到憂鬱症的經過，並穿插了三位精神科醫生及一位牧師，討論何方的病症並解釋憂鬱症的複雜性，鏡頭交錯呈現了何方的生命歷程，她自述能夠完全掙脫憂鬱症的綑綁，是得自基督教聖靈的洗滌，和天父慈愛的恩典，讓她擁有屬天的大愛與能量，如今她不再自憐，不再憂愁，不再恐懼，她要將這大愛遍及更多的人身上。因此她以此為志業，傳講「基督的愛」來幫助更多活在憂鬱中的人，在她撫慰人心的所有行動中，她自己更能感受到上帝愛的運行！何方現在活得非常快樂，非常積極的從事公益活動，她不再軟弱，她的生命變得更有意義，更為燦爛!整個人顯得光華四射!
每個人都在他的生活、事業、行動上尋找生命的真諦，當憂鬱症的患者能夠明瞭內心欠缺的是什麼，知道生命是不圓滿的，當他找到生命意義的時候，他的心燈就被點亮了，再次燃起生命的希望，而信仰、信心的力量，能帶給他無窮的勇氣，使他能昂首闊步的走向未來，迎向陽光!
本片全長３３分鐘，歷經八個月的籌劃與拍攝、剪輯完成，導演親自掌鏡拍攝，對於實際的錄製過程有許多的心得，本研究論文為創作理念與製作說明，陳述本片從前製到後製過程的創作觀點與執行方法，並紀錄導演在拍攝過程中所遭遇的問題及解決的方法，希望藉此分享經驗提供影音創作者一些參考。

The film recorded the melancholia process of Ms. Ho-Fan, and how she was healed and recovered psychologically. The purpose of making this film is to provide another “non-medical” way to help other melancholic get through the darkness and sees the sunshine of life again.
This documentary film records how Ms. Ho-fan expressed the process of her sickness by giving many speeches, participating- multiple activities for public welfare, and spreading the Gospel. There were also conversations between her and three neurologists and a minister, discussing her symptoms and explaining the complicatedness of melancholia. The scene displayed many Ms. Ho-fan’s life experiences crisscross as time goes by. She earned the great love and power from Jesus Christ when being washed thoroughly by the Holy Spirit. Now, she is not pitiful, sorrow, nor scared anymore. She wants to spread the big love to more people. Therefore, she has the ambition to spread the Jesus love to help more patients who are still suffering in the melancholia. While touching other people’s heart, she can feel the God’s love moving. Ms. Ho-fan is very delighted now, joining all kinds of public activities aggressively. She is not weak anymore, and her life becomes more meaningful, splendid, and shining!
Everyone is looking for the true meaning of life, career, and even every action. When the melancholic realize what was lacked of deeply in his heart, and the fact that life is not perfect all the time, his heart will be lightened when he found the true meaning. The strength and belief of faith can give you infinite courage, which can support you all the way to the future, and toward the sunshine!
This film performs 33 minutes long , and takes 8 months of developing, shooting, filming and editing. While making this film, the director was in charge of the shooting himself, and has learned a lot about the actual process of making a film. This essay includes the creative perspective and executing method of pre-production and after-production, and the difficulties and solution the director encountered during making the film is also recorded here. Hope by sharing this experience could help to provide some reference to other film directors.

誌謝 i
中文摘要iii
英文摘要v
目錄vii
圗目錄xii
第一章 緒論1
第一節創作背景與動機1
一、創作的起源與動機1
二、誰能幫助我？誰會關心？誰來關心？2
三、曙光再現3
四、我能幫什麼忙3
五、長期的觀察4
六、記取生命的經驗5
第二節創作目的6
一、用「愛的扶持」的方式～走出生命陰影的困境6
二、讓社會上更多的人認識「憂鬱症」的可怕性7
第三節創作的意義及價值8
一、「世界快速的轉變」如何應付生命的困境 8
二、自己內在的危機：遇見未曾活出的自我8
三、意識與潛意識的肉搏戰：照見陰影9
四、改變中得到醫治9
第二章文獻探討11
第一節創作理念的理論分析11
一、從榮格的心理分析觀點來看「陰影」與「真實」11
二、省思與認同12
三、人際關係的互動13
四、社會的關懷與自我存在價值的再建造14
五、從醫學學理細說「憂鬱症」15
六、憂鬱症的「認知行為心理學」假說16
第二節影片的風格、意涵與表現手法18
一、影片的風格18
二、影片意涵18
三、影片表現手法 與參考影片19
第三節文獻與紀錄片的關係21
第三章創作過程與拍攝計劃22
第一節影片企劃書22
一、影片名稱22
二、故事大綱22
三、角色呈現的真實性與人物介紹24
四、拍攝時需要與被紀錄者所建構的關係25
五、影片規格與長度25
第二節拍攝計劃26
一、影片拍攝時間表26
二、紀錄訪談者～訪談時的題目26
三、電腦動畫與串場轉換變化29
四、音樂部分29
五、紀錄片拍攝製作經費29
第三節製作與指導群30
一、工作團隊介紹30
二、拍攝規格及器材31
第四章 影片製作歷程32
第一節前製期32
一、前製籌備32
二、腳本的設計29
第二節拍攝期37
一、拍攝情形37
二、拍攝期間的介入與旁觀38
三、補充拍攝與紀錄素材的取捨39
第三節後製期41
一、剪輯41
二、音效42
三、字幕43
四、圖畫與電腦動畫的取捨43
第五章映演座談會反省與檢討44
第一節放映的情況44
一、第一次在教會姐妹家中放映44
二、公開展演放映的情況45
第二節Q&A的檢討與建議47
一、本片帶給觀眾觀後感 47
二、需要掌握『憂鬱症』的肢體、語言符號 47
三、本片期望達到的目的 47
第六章結論與建議49
第一節創作完成後的心得49
第二節創作結論51
一、認識憂鬱症並學習預防、抵抗它51
二、主題人物多個面向的呈51
三、透過拍攝的自我療癒51
四、未曾對照述說的故事52
五、持續關注「憂鬱症」這議題53
六、將此片獻給為『憂鬱症』所困的母親53
第三節創作建議54
一、詳盡的資料蒐集54
二、完善的機器設備與熟練操作54
三、加強說故事的能力54
四、加強溝通協調的能力54
附註 56
參考文獻與書目57
附錄
附錄一 實際拍攝經費開支記錄表59
附錄二 實際拍攝進度表60
附錄三 後製階段～剪輯、配音62
附錄四 「迎向陽光」全片剪輯記錄表64
附錄五『手牽手影展』放映座談紀錄71
附錄六 感謝字幕卡78
圗目錄
圗3-2-1 剪輯師石紹玄剪輯「迎向陽光」　31
圗4-1-1 何方自述罹患憂鬱症著作32
圗4-1-2 黃曉峰與作者朱俊於立霧溪留影34
圗4-2-1 2011年，何方與作者朱俊於木柵浸信會留影39
圗5-1-1 教會弟兄姐妹第一次觀看「迎向陽光」毛片44
圗5-1-2 教會弟兄姐妹第一次觀看「迎向陽光」毛片44
圗5-1-3 『手牽手影展』海報45
圗5-1-4 『手牽手影展』現場觀眾46
圗5-1-5 作者與二女兒朱彥蓉影展現場留影46

中文書籍
王亞維譯（1996）。Richard M. Barsam著。《紀錄與真實》。臺北市：遠流。
王亞維譯（1998）Michael Rabiger著。《製作紀錄片》。臺北市：遠流。
王壘（1999）。《夢的解析者．佛洛依德》。臺北市：笙易文化。
王連春（2005）。《走出死亡的陰影一位重度憂鬱症受刑人的告白》。臺北市：耶基。
白崇亮（2007）。《勇於真實─奧美董事長/白崇亮的內視世界》。臺北市：天下文化。
李欣容譯（1998）。An Unquiet Mind 著。《躁鬱之心》。臺北市：天下文化。
何方（2001）。《何方從憂鬱飛向陽光》。臺北市：天下文化。
陳俊欽(2004)。《憂鬱與憂鬱症》。臺北市：健康文化。
黃仁（2003）。《白克導演紀念文集》。臺北市：亞太圖書。
劉國彬、楊德友譯（1997）。C.G. Jung 著。《榮格自傳─回憶、夢、省思》。臺北市：張老師文化。
劉惠媛譯（2002）。John Berger 著。《影像的閱讀》。臺北市：遠流。
鄭泰安譯（1971）。Joseph Rosner 著。《精神分析入門》。臺北市：志文。
蔣韜譯（1997）。Robert H. Hopcke 著。《導讀榮格》。臺北市：立緒文化。
謝其濬（2005）。《回家:一個台灣浪子找愛的故事》。臺北市：天下文化。
顧美芬譯（1997）。Dr. Henry Cloud 著。《改變帶來醫治》。臺北市：學園。
碩士學位論文
林宛靜（2006）。《親愛的老師》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
梁鴻偉（2008）。《我是誰？我是誰？》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
許麗芳（2009）。《我的金門婆婆》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
張曉瑩（2007）。《紀忠信的晚面人生》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
黃飛霖（2007）。《松田丸子─紀錄片創作理念與製作說明》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
鄭元慶（2005）。《遙迢遷村路─九二一震災重建瑞岩部落遷村紀實片》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。