臺灣博碩士論文加值系統

米堯（Darius Milhaud, 1892-1974）作為法國新古典主義團體「六人組」的成員之一，不僅僅受法國南部壯麗景觀之美，以及普羅旺斯地區口耳相傳的民謠影響，更從巴西的熱帶雨林、民間傳說到英國倫敦及美國哈林區的爵士音樂所感染，使得他的創作具有豐富的異國風味，同時不失法國對於音樂的細膩與浪漫。
本文將探討《給長笛與鋼琴的小奏鳴曲,作品76》的曲目分析以及演奏詮釋，並找出深藏在作品中對於主題以及元素的運用。本文共分為五個段落：「壹」為前言，包含了研究動機與目的，以及研究範圍與方法；「貳」為作曲家之生平以及其創作背景；「參」為樂曲分析，以主題及創作元素為主，剖析每個樂章之架構與設計；「肆」為演奏詮釋，注重樂句與樂句之間的連結，以及主題在長笛與鋼琴兩個聲部間的交替演奏；「伍」為結論，統整以上所有段落之研究總結。

摘要 i
目次 ii
譜例目錄 iii
表目錄 v
壹、 前言 1
一、 研究動機與目的 1
二、 研究範圍與方法 1
貳、 作曲家生平與創作背景 2
一、 米堯生平 2
二、 《給長笛與鋼琴的小奏鳴曲,作品76》之創作背景 5
參、 樂曲分析 7
一、 第一樂章 7
二、 第二樂章 21
三、 第三樂章 28
肆、 演奏詮釋 42
一、 第一樂章 42
二、 第二樂章 54
三、 第三樂章 60
伍、 結語 69
參考書目 70
附錄一 72
附錄二 74

一、中文書目
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂，民國90年。
克勞德．多賀革依（Claude Dorgeuille）著。《法國長笛學派》。陳惠湄譯。桃園：原笙，2009。

二、外文書目
Vuillermoz, Émile. Histoire de la musique. 8th ed. Paris: Fayard, 1949.
Milhaud, Darius. Notes Without Music.Boston: Da Capo Press, 1970.
Toff, Nancy. Monarch of the flute: The life of Georges Barrère. Oxford: Oxford University Press, 2005.

三、期刊論文
Milhaud, Darius, and Henry Breitrose. “Conversation with Milhaud.” Music Educators Journal 56, no. 7 (March 1970): 54-56.
Milhaud, Darius, “Polytonality and Atonality,” La Revue Musicale 4, no.10, Translated by Bryan R. Simms. Paris: La Nouvelle Revue française, 1923.
McCann, Bryan, “Blues and Samba: Another Side of Bossa Nova History.” Luso-Brazilian Review 44, no. 2 (2007): 21-49.

四、中文學位論文
蔡維格。〈米堯《長笛與鋼琴小奏鳴曲,作品七十六》之作品探討〉。國立中山大學音樂學系研究所碩士論文，民國103年。
周姵君。〈大路易士.米堯小奏鳴曲之演奏詮釋〉。輔仁大學音樂研究所，民國91年。
曾欽愷。〈米堯《長笛與鋼琴小奏鳴曲 OP.76》之研究與詮釋〉。東吳大學人文社會學院音樂學系碩士在職專班演奏教學組示範講習會論文，民國107年。

五、樂譜
Milhaud, Darius. Sonatine pour flute et piano Op. 76. Paris: Durand, 2022.

六、網路資源
Drake, Jeremy. "Milhaud, Darius." Grove Music Online. 2001; Accessed 5 May. 2024. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000018674.
"Sonatina." Grove Music Online. 2001; Accessed 14 May. 2024. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000026198.