臺灣博碩士論文加值系統

李斯特的〈但丁詩篇讀後感－幻想曲風奏鳴曲〉，是其鋼琴作品《巡禮之年》第二年「義大利」中的第7首樂曲，曲中除了展現李斯特作品中特有的炫技風格外，還結合了文學的素材，使樂曲更具戲劇性的張力。
這份畢業獨奏會及書面詮釋報告藉由但丁的《神曲－地獄篇》來闡述樂曲與文學之間的關係。本報告的第一章，簡介李斯特的生平和他重要的鋼琴作品。第二章則針對李斯特的《巡禮之年》曲集、但丁《神曲》的精神內涵、和〈但丁詩篇讀後感－幻想曲風奏鳴曲〉的創作背景作簡明扼要的概述。接著在第三章中作這首樂曲結構的分析，並詳細的探討李斯特在此樂曲中鋼琴技巧的運用。在「結語」篇之後，有兩個附錄：附錄一是但丁在精神之旅中所遊歷之地的圖表，附錄二記錄筆者在2007年6月3日於國立台北藝術大學音樂廳舉行的畢業音樂會之曲目表及樂曲解說。

前言 .....................................................i
第一章 李斯特生平簡介與鋼琴音樂之創作 ....................1
第一節 李斯特生平簡介 .............................1
第二節 李斯特的鋼琴作品 ...........................3
第二章 李斯特〈但丁詩篇讀後感－幻想曲風奏鳴曲〉之文學淵源與
創作背景 ..........................................9
第一節 李斯特《巡禮之年》曲集概述 .................9
第二節 文學淵源 —《神曲》簡介 ...................11
第三節 創作背景 ..................................15
第三章 李斯特〈但丁詩篇讀後感－幻想曲風奏鳴曲〉樂曲結構與鋼
琴技巧之分析探討 .................................19
第一節 樂曲結構之分析 ............................19
第二節 鋼琴技巧之運用與探討 .....................42
結語 ....................................................45
附錄一 圖表：但丁在精神之旅中所遊歷之地 .................46
附錄二 2007年6月3日畢業音樂會之曲目表 ...................47
參考書目 ................................................53

外文專書
Brendel, Alfred. Music Sounded Out. New York: The Noonday
Press, 1990.
Dale, Kathleen. Nineteenth-Century Piano Music. New York:
Da Capo Press, 1972
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New
York: Dover Publications, 1965.
Gooley, Dana. The Virtuoso Liszt. Cambridge: Cambridge
University Press, 2004.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature: Music
for the Piano and Its Forerunners. New York:
Schirmer Books, 1996.
Göllerich, August. The Piano Master Classes of Franz
Liszt. Bloomington: Indiana University Press, 1996.
Grout, Donald Jay & Cloud V. Palisca. A History of Western
Music. New York: W. W. Norton & Company, 1988.
Hamilton, Kenneth. The Cambridge Companion to Liszt.
Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Kirby, F.E. Music for Piano: A Short History. Portland,
OR: Amadeus Press, 1995.
Liszt, Franz. “The Letters of Franz Liszt to Olga von
Meyendorff, 1871-1886.” In the Mildred Bliss
Collection at Dumbarton Oaks. Washington: Harvard
University Press, 1979.
Merrick, Paul. Revolution and Religion in the Music of
Liszt. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Newman, Ernest. The Man Liszt: A Study of the Tragicomedy
of a Soul Divided against Itself. New York:
Taplinger Publishing,1935.
Sadie, Stanley,ed. The New Grove Dictionary of Music and
Musicians. 26 vols. London: Macmillan Publishers,
1980. S.v. “Variations,” by Kurt von Fischer and
Paul Griffiths.
Saffle, Michael Benton. Franz Liszt: A Guide to Research.
New York: Garland Pub., 1991.
Samson, Jim. Virtuosity and the Musical Work: The
Transcendental Studies of Liszt. Cambridge:
Cambridge University Press, 2003.
Searle, Humphrey. The Music of Liszt. New York: Dover
Publications, 1966.
Sitwell, Sacheverell. Liszt. New York: Dover Publications,
1967.Temperley, Nicholas. The New Grove Early
Romantic Masters 1: Chopin, Schumann, Liszt. New
York: Norton, 1985.
Todd, Larry R. ed. Nineteenth-Century Piano Music. New
York: Schirmer Books, 1990.
Walker, Alan. Franz Liszt. London: Fabber and Faber, 1983.
Watson, Derek. Liszt. New York: Schirmer Books, 1989.
Williams, Adrian. Portrait of Liszt: By Himself and His
Contemporaries. New York: Oxford University Press,
1990.
Witten, David. Nineteenth-Century Piano Music: Essays in
Performance and Analysis. New York: Garland
Publishing, 1997.

中文專書
艾嘉蕙。《鋼琴水曲之研究－美學觀念與創作技巧之探討》。台中
市：捷太出版社，1991年，初版。
但丁（Alighieri Dante）原著，梁工譯。神曲。台北：藝術圖書公
司，民91年。
但丁（Alighieri Dante）原著，鄧茵茵編。神曲的故事。台中：好
讀出版有限公司，民94年。
周淑斐著。李斯特匈牙利狂想曲研究。台北：樂韻出版社，民87
年。
音樂之友社編，林勝儀譯。新訂標準音樂辭典。台北：美樂出版
社，民92年。
陳玉芸著。李斯特但丁詩篇讀後感與B小調鋼琴奏鳴曲研究。台北：
全音樂譜出版社，民95年。
莫利森（Morrison, Bryce）著，賴慈芸譯。偉大作曲家羣像：李斯
特。台北：智庫股份有限公司，民84年。
賀姆斯（Holmes, George）著，陳黎譯。神聖的詠嘆：但丁。台
北：時報文化出版事業有限公司，民72年。
路易斯（Lewis, R.W.B.）著，劉會梁譯。但丁：地獄與天堂的導
遊。台北：左岸文化，民95年。
鲍利斯•貝爾曼（Boris Berman）著，廖皎含譯。鋼琴彈奏法。台
北：五南圖書出版股份有限公司，民92年。

中文期刊
莊裕安著。「李斯特的浮士德與梅菲斯特情節」古典音樂35期（民
84年1月）： 106-113。
黃姿貽著。「李斯特《巡禮之年第二年：義大利》與文藝復興時期
藝術」台南女子技術學院學報第22期（民92年10月）：547-
570。

中文論文
韋又甄著。李斯特《但丁交響曲》中黑暗與光明意象的呈現。國立
台北藝術大學音樂學研究所論文，民93年。
萬巧帆著。李斯特《但丁詩篇讀後—奏鳴曲風幻想曲》之研究。私
立輔仁大學音 樂研究所碩士論文，民94年。