臺灣博碩士論文加值系統

本論文起始於筆者希望揭開平時較不曾表達或未曾表達的自身作品的面向。在上個世紀末出生又成長於21世紀，令人感到一種斷斷續續的連續性，在當代社會中新舊的事物、價值觀不斷地混淆或穿插於彼此。身為一位當代的創作者，筆者一直以來也企圖在回應持續變動的當下，以及尋找自身在當代的定位。

本論文的原型起始於筆者在2018年針對「化神情愛/愛情神化」展覽的初步構思，接著回頭整理在筆者成長過程中理解世界、理解藝術、理解創作的養分來源，以及一些發生在筆者自身的事件。筆者理解創作以及構思創作方法上更多地受到在成長過程中所看的漫畫、攝影、電影的影響，並始終對人的情感感到著迷。

此論文從筆者最早2013年的繪畫作品討論至最近期的新作，經過媒材的轉換、思緒上的轉換，在書寫的過程中筆者一方面進行自我梳理，一方面也希望向觀者揭開在這段過程中筆者的轉變軌跡。

The dissertation aims to uncover the unexpressed aspects of the author’s own artworks. Born at the tail end of the 1990s and growing up in the 20th century, the author has experienced a fragmented continuity brought about by the constant interweaving and mixing of the old and new. As a contemporary artist, he has long tried to respond to the constant shifts and to find his own place in the present days.
The idea behind this dissertation first originated in the author’s initial planning for his exhibition “Illusions of All Kinds of Love”. The writing then traces further back to the elements throughout the author’s life that has helped him understand the world and artistic creation, including certain events that took place around him. The author’s creative journey has been heavily influenced by the comics, photography, and movies that he has consumed throughout his growth. And he has always been fascinated by the human emotions that he’s observed.
During his research for the dissertation, the author has looked back at all of his drawings since 2013. By analyzing the changes in creative mediums and in his own mindset, the author reflects upon himself and hopes to reveal his own evolvement throughout the years to the readers.

摘要---------------------------------------------------------------------------------------------------- I
Abstract ---------------------------------------------------------------------------------------------- II
目錄---------------------------------------------------------------------------------------------------- III
圖目錄------------------------------------------------------------------------------------------------ IV
緒論-----------------------------------------------------------------------------------------------------1
第一章：現代性焦慮--------------------------------------------------------------------------------7
第一節：不成問題的問題------------------------------------------------------------7
第二節：自由的假象？--------------------------------------------------------------16
第二章：精神性回歸-----------------------------------------------------------------------------21
第一節：漫畫-攝影-電影------------------------------------------------------------21
第二節：時間－空間-----------------------------------------------------------------32
第三節：上個世紀初期的藝術家精神------------------------------------------39
第三章：自由的邊界------------------------------------------------------------------------------43
第一節：神化日常--------------------------------------------------------------------43
第二節：遊走在體制內外的創作------------------------------------------------48
第四章：流動的平衡狀態-----------------------------------------------------------------------68
第一節：回頭思索作品--------------------------------------------------------------68
第二節：紙上寫生---------------------------------------------------------------------77
第三節：「化神情愛」個展--------------------------------------------------------90
結論----------------------------------------------------------------------------------------------------99
參考文獻--------------------------------------------------------------------------------------------101

一、翻譯書籍
Araki, Nobuyoshi，黃亞紀譯，《寫真＝愛》，台北：原點，2012。
Berger, John，吳莉君譯，《觀看的方式》，台北：麥田，2021。
Barthes, Roland，許綺玲譯，《明室》，台北：台灣攝影工作室，1997。
Bauman, Zygmunt，陳雅馨譯，《液態現代性》，台北：商周，2018。
Derrida, Jacques，《論文字學》，汪堂家，上海：譯文，2005。
Dickens, Charles，《雙城記》，文怡虹譯，台北：立村，2016。
Groys, Boris，郭昭蘭、劉文坤譯，《藝術力》，台北：藝術家，2015。
Kotaro, Iizawa，黃大旺譯，《私寫真論》，台北：田園城市，2016。
Rodin, Auguste，傅雷譯，《羅丹藝術論》，台北：雄獅，1993。
飯澤耕太郎／伊奈信男／John Szarkowski／石原悅郎／網野奈央／調文明／番場文章／黃亞紀，黃亞紀編譯，《寫真物語：上 日本攝影大師語錄1889-1989》，台北：亦安工作室，2012。
Takuma Nakahira，吳繼文譯，《為何是植物圖鑑：中平卓馬映像論集》，台北：臉譜，2017。
Takuma Nakahira、Shinoyama Kishin，黃亞紀譯，《決鬥寫真論》，台北：臉譜，2013。

二、攝影書
Araki, Nobuyoshi，《センチメンタルな旅 1971－ 2017－》，日本：Hehe，2017。
Araki, Nobuyoshi，《Nobuyoshi Araki: Impossible Love - Vintage Photographs》，
德國：Steidl , C/O Berlin，2018。
Araki, Nobuyoshi，《寫真小說：春雪抄》，日本：河出書房新社，1999。
三、網絡文章
汪正祥，〈PROVOKE：挑釁還有力量嗎？〉，2021，台北，典藏五月號。
檢自：https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fartouch.com%2Fart-views%2Fart-exhibition%2Fcontent37720.html%3Ffbclid%3DIwAR1jy251fP4thOtIBY3XCsnH5giPEuS2koOsibcvJB08iYHfbQrK2r8ppgQ&h=AT3YAVOvyS8fPCvSng8nLkAZfxTUp56Q2YXoqUtooxk_VzroHCUYenJjeQa5P7BbjMOwyL_aI48UJ69CfVjrXdc_7QaA_C4uaEGQ9hRi6SN3nSx1vyZntuSafdUeap2MT65G8Pk7A5TAiVefE86QOSvyXM 。（02,2023）