臺灣博碩士論文加值系統

中國的插花始自六朝時代，盛行於唐宋兩朝，迄至明季以降，花學成立，並傳介於日韓諸國，IKEBANA(日式插花)，緣起西元六世紀，草月流花道在1927年由 勒使河源 蒼風 創立於日本東京，在日本，花道不僅僅是一種文化，更包含了一種精神上的陶冶和修煉。花道文化不僅是一種技藝的傳承，向人們呈現其美麗的花姿之外，同時也可以陶冶情操、修身養性以及提高自身美的意識和社會文化素養。
筆者研習草月流花道至今已有20餘年，對其自由奔放.無所束縛的創意風格，非常喜愛。竹，是近年來受到相當多討論的材料，而草月流更早在50年前就將竹子運用於插花作品之中，三代目家元--勒使河源 宏更將竹子運用於花道發揮得淋漓盡致, 幾乎成為此流派的代表意象。「連花」（れんか）也由已故第三代家元勒使河原 宏先生，生前所提倡，近年來日漸受到日本、歐美花道家們的重視與使用，本創作研究是以草月流花道美學思維建構展覽，台灣竹枝素材作為空間規畫的主材，創作一場個人草月流花道展出，對竹材運用於花道藝術提出個人的見解。
目前台灣少有對於草月流甚或日本花道的相關研究，本創作論文，主要對於花道起源、花道美學概念與草月流花道之歷史作一解析，並對草月流花道特色、技藝狀況與插花技巧進行探究，草月流的藝術觀點進行論述，探索竹材與竹工藝在花道藝術表現的可能性，希望藉由此一創作研究將草月流花道及竹、竹工藝於插花上之運用，能夠啟發相關美學同好的設計思維，提供其在竹工藝運用、花道美學些許參考。

Chinese flower arrangement started from Six Dynasties era, and became popular in Tang and Song Dynasties. The flower arrangement school wasn’t established until Ming Dynasty, and then spread in Japan and South Korea. IKEBANA (Japanese flower arranging) originated from sixth century AD. In 1927, Sogetsu Ikebana flower arrangment flow was founded by Sofu Teshigahara in Tokyo, Japan. In Japan, Ikebana is not only a culture, but also contains a spiritual mold and practice. Ikebana is not only a heritage of art tips to show people its beautiful flowers posture, but also can cultivate people’s character, self-cultivation, and improve their sense of beauty and social literacy.
The author has studied Sogetsu Ikebana flower arranging flow for 20 years, and is very keen on its free-spirited and unrestricted creative style. Bamboo is a material which has been wildly discussed in recent years, and has been applied in flower arrangement by Sogetsu more than 50 years ago. The third generation Iemoto Hiroshi Teshigahara made the bamboo used in Ikebana extremely well and has become the representative image of this genre. Renka（れんか） was also promoted by Iemoto Hiroshi Teshigahara, his lifetime and concept has been received most attention and used by Japanese, European, and American Ikebana artists. This research uses the aesthetic concept of Ikebana to construct an exhibition by applying Taiwan bamboos with my personal viewpoints of the combination of bamboos and Ikebana flower arrangement.
So far, there are few researches regarding to ikebana Sogetsu or Ikebana in Taiwan. This thesis is mainly to explain and analyze the origins, the aesthetic concepts of Ikebana as well as the history of Ikebana Sogetsu stream and the characteristics, status and floral art tips of Ikebana Sogetsu flow are also explored Meanwhile the possibility of using bamboos and bamboos artwork in Ikebana performance is discussed.

摘要 i
圖錄 vi
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節　研究目的 2
第三節 創作流程 3
第四節 研究範圍與限制 4
第一節　花道 5
一、 花道的本質 6
二、日本花道的起源和演變 8
三、現代花道 9
四、基本方法和技巧 10
第二節 草月流花道 11
一、歷史、起源與變遷 11
二、草月流學習過程 17
第三節 竹材與竹工藝 18
一、竹材 18
第三章 創作理念 21
第一節 創作思維 21
一、「連花」（れんか） 21
二、花道美學元素 24
三、創作形式 ：一場由竹做為串連多個空間組成的插花展覽 27
第二節　創作依據 29
一、「連花」（れんか）"Renka" 29
二、草月流的型態與插花技巧 30
三、草月流習花50則 30
四、草月流的藝術觀 35
第三節 個案探索 37
一、花道理念實現於竹的裝置藝術運用 --- 敕使河原 宏 37
二、可惜不是勅使河原家的人 --- 川名哲紀 39
三、單一素材建構出連花概念 --- 日向洋一 40
第四章 創作執行 42
第五章 創作解析與討論 46
第六章　創作結論 77
一、個展觀賞者迴響與意見 77
二、台灣的花卉與竹材條件優勢 78
三、竹材料能成為插花常態性素材 79

勒使何原 蒼風 (1979)。花傳書。東京 : 株式會社草月出版。
勒使何原 宏 (1986)。草月流花道獨習。東京 : 主婦之友社。
財團法人草月會 (1983)。草月流教科書 1. 2. 3. 4.。東京 : 株式會社草月出版。
財團法人草月會 (2008)。Sogetsu Textbook 1.2、3.4。東京 : 草月文化株式會社。
呂秋菊 (1986)。花材植物 I、II。台灣 : 渡假出版社。
林崇宏 (1998) 。造型設計原理。台灣 : 視傳文化。
徐秀貞 ( 1980)。草月知行。台北 : 台灣英文出版社。
張憲平 ( 2014)。竹工藝 講義。台灣 : 台中縣立文化中心。
黃永川 (1991)。中華花藝入門。台灣 : 中華花藝文教基金會。
黃永川 (2006)。中華花藝講座 講義。台灣 : 中華花藝文教基金會。
Sogetsu Magazine (1999)。Ikebana in Exhibition。 247 Dec 1999 edition。
何慈毅 (譯) (2011)。花道的美學(原作者：吉田泰已)，南京 : 南京大學出版社。
張碧雲(譯) (1977)。草月流 (原作者：勒使何原 蒼風、勒使何原 霞)。台灣 : 大陸書店。
羅雅萱 (譯) (2008)。當代設計演化論 (原作者：Lakshmi Bhaskaran)。台灣 : 原點。
蔡美淑 (譯) ( 2011)。Wabi-Sabi：給設計者、生活家的日式美學基礎 (原作者：李歐納．柯仁)。台灣 : 行人出版社。
林務局 李建霖 黃盈賓。(2012)。農業精品－竹製精品 [1]。第235-246期。www.coa.gov.tw/view.php?catid=2446678
川名哲紀官網 (2015) 。http://www.kawanapassage.com
日向洋一 (2015) 。【植物に語らせるも】。www.echigo-tsumari.jp/artwork/syokubutsunikataraserumono
日本草月流總部官網 (2015) 。 http://www.sogetsu.or.jp
行政院農委會官網(2015)。 http://www.coa.gov.tw/
西山松之助 (1982)。家元。研究[M]。束京 : 吉川弘文館。来源：学术堂。www.lunwenstudy.com/yydili/29940.html
鄭巧雪 (2015)。【草月流的教學體系】。www.sogetsu.twbbs.org/service.files/4.htm