臺灣博碩士論文加值系統

　　本文為碩士學位音樂會及畢業音樂會之樂曲解說與詮釋報告，第一章為2022年許祖夷小提琴學位音樂會之樂曲解說與詮釋，曲目包括《莫札特C大調輪旋曲給小提琴與樂團，作品373》(Wolfgang Amadeus Mozart, Rondo for Violin and Orchestra, K. 373)、《貝多芬G大調第一號小提琴與管弦樂浪漫曲，作品40》(Ludwig van Beethoven, Romance for Violin and Orchestra, Op. 40)、《貝多芬F大調第二號小提琴與管弦樂浪漫曲，作品50》(Ludwig van Beethoven, Romance for Violin and Orchestra, Op. 50)、《德沃札克A小調小提琴協奏曲，作品53》(Antonín Leopold Dvořák, Violin Concerto in A Minor, Op. 53)、《米爾斯坦帕格尼尼魂》(Nathan Milstein, Paganiniana)；第二章為2023年許祖夷小提琴畢業音樂會之樂曲解說與詮釋，曲目包括《韋塔利G小調夏康舞曲》(Tomaso Antonio Vitali, Chaconne for Violin and Piano in G minor)、《布拉姆斯A大調第二號小提琴奏鳴曲，作品 100》(Johannes Brahms, Sonata for Piano and Violin No. 2 in A Major, Op. 100)、《帕格尼尼D大調第一號小提琴協奏曲，作品 6》(Niccolò Paganini, Violin Concerto No. 1 in D Major, Op. 6)。

　　本文將探討兩場音樂會演出的所有曲目，透過對作曲家生平的認識、曲目的創作動機、樂曲分析及演奏方式來做詮釋。

　　This article presents a report on the music commentary and interpretation of the Master Degree Recital and Graduation Recital. Chapter 1 covers the music commentary and interpretation of the 2022 Degree Recital by Tsu-Yi Hsu on the violin, and the repertoire includes Wolfgang Amadeus Mozart's "Rondo for Violin and Orchestra, K. 373," Ludwig van Beethoven's "Romance for Violin and Orchestra, Op. 40" and "Romance for Violin and Orchestra, Op. 50," Antonín Leopold Dvořák's "Violin Concerto in A Minor, Op. 53," and Nathan Milstein's "Paganiniana." Chapter 2 focuses on the music commentary and interpretation of the 2023 Graduation Recital by Tsu-Yi Hsu on the violin, and the repertoire includes Tomaso Antonio Vitali's "Chaconne for Violin and Piano in G minor," Johannes Brahms's "Sonata for Piano and Violin No. 2 in A Major, Op. 100," and Niccolò Paganini's "Violin Concerto No. 1 in D Major, Op. 6."

　　This article explores the repertoire performed in these two recitals, providing interpretations through an understanding of the composers' biographies, the creative motivations behind the compositions, music analysis, and performance techniques.

摘要　1
Abstract　3
譜例目錄　7
表格目錄　10
壹、碩士學位音樂會之樂曲解說與詮釋報告　11
一、《莫札特C大調輪旋曲給小提琴與樂團，作品373》　11
(一)作曲家介紹　11
(二)作曲背景　11
(三)曲式與詮釋分析　12
二、《貝多芬G大調第一號小提琴與管弦樂浪漫曲，作品 40》　15
(一)作曲家介紹　15
(二)作曲背景　15
(三)曲式與詮釋分析　16
三、《貝多芬F大調第二號小提琴與管弦樂浪漫曲，作品 50》　19
(一)作曲背景　19
(二)曲式與詮釋分析　19
四、《米爾斯坦帕格尼尼魂》　21
(一)作曲家介紹　21
(二)作曲背景　21
(三)曲式與詮釋分析　22
五、《德沃札克A小調小提琴協奏曲，作品53》　33
(一)作曲家介紹　33
(二)作曲背景　33
(三)曲式與詮釋分析　34
貳、碩士畢業音樂會之樂曲解說與詮釋報告　45
一、《韋塔利G小調夏康舞曲》　45
(一)作曲家介紹　45
(二)作曲背景以及其爭議　46
(三)曲式與詮釋分析　47
二、《布拉姆斯A大調第二號小提琴奏鳴曲，作品 100》　61
(一)作曲家介紹　61
(二)作曲背景　61
(三)曲式與詮釋分析　62
三、《帕格尼尼D大調第一號小提琴協奏曲，作品 6》　79
(一)作曲家介紹　79
(二)作曲背景　79
(三)曲式與詮釋分析　80
參、結論　99
肆、文獻目錄參考資料　101
一、文獻資料　101
二、網路資料　101
三、樂譜資訊來源　102
伍、附錄　103
附錄一、2022年碩士學位音樂會海報　103
附錄二、2022年碩士學位音樂會節目冊　104
附錄三、2023年碩士畢業音樂會海報　106
附錄四、2023年碩士畢業音樂會節目冊　107

一、文獻資料
目黑 惇　(2000)。《作曲家別 名曲解說珍藏版13莫札特 I》。林勝儀譯。台北：美樂出版社。
目黑 惇　(2000)。《作曲家別 名曲解說珍藏版3 貝多芬》。林勝儀譯。台北：美樂出版社。
李哲洋　(民85)。《名曲解說全集9 協奏曲2》。台北：大陸書店。
李哲洋　(民85)。《名曲解說全集 9 協奏曲2》。大陸書店。
李思韵　(2010)。《帕格尼尼D大調第一號小提琴協奏曲研究》。東北師範大學。
邱聖華　(2011)。《邱聖華小提琴演奏會：內森•米爾斯坦：《帕格尼尼魂》作品詮釋與分析》。
國立交通大學。
邵義強　(2001)。《古典音樂400年-浪漫派樂曲賞析(三)》。錦繡出版。
保·朗多爾米(Paul Landormy)　(2002)。《西方音樂史(修訂版)》。朱少坤 等 譯。中國：人民音樂
出版社。
紀乃宇　(2011)。《德弗札克a小調小提琴協奏曲作品53之樂曲分析報告》。東海大學。
陳怡萱　(民110)。《布拉姆斯A大調第二號小提琴與鋼琴奏鳴曲作品 100之演奏詮釋》。東海
大學。
許麗雯主編 　(2005)。《你不可不知道的莫札特100首經典創作及其故事》。台北：高談文化事
業有限公司。
劉孟庭　(民107)。《維塔利G小調夏康舞曲之版本比較及詮釋》。台北市立大學。
Butterworth, Neil.　(1995)。《偉大作曲家群像：德弗札克》。郭思蔚譯。台北：智庫。

二、網路資料
古典啟示錄 (2001年7月7日)。【名曲漫談】布拉姆斯：三首小提琴奏鳴曲。2023年，
取自https://mypaper.pchome.com.tw/classic/post/294956/

林仁斌。與魔鬼交換靈魂的小提琴之神 - 帕格尼尼．精彩的人生與音樂。蹦藝術。2022年，
取自 https://bonart.com.tw/all-about-niccolo-paganini/

國家教育研究院樂詞網。2022年，取自https://terms.naer.edu.tw/

維基百科。內森·米爾斯坦。2021年3月，取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E6%A3%AE%C2%B7%E7%B1%B3%E5%B0%94%E6%96%AF%E5%9D%A6
維基百科。尼科羅·帕格尼尼。2022年，取自
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E7%A7%91%E7%BD%97%C2%B7%E5%B8%95%E6%A0%BC%E5%B0%BC%E5%B0%BC

羅文秀音樂講堂 (2020年8月11日)。布拉姆斯第二號小提琴奏鳴曲-a大調-op.100。2022年，取自https://turina231.pixnet.net/blog/post/326582053-%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%A7%86%E6%96%AF%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%99%9F%E5%B0%8F%E6%8F%90%E7%90%B4%E5%A5%8F%E9%B3%B4%E6%9B%B2-a%E5%A4%A7%E8%AA%BF-op.100

Wikipedia。Tomaso Antonio Vitali。2022年，取自https://en.wikipedia.org/wiki/Tomaso_Antonio_Vitali

三、樂譜資訊來源
IMSLP。2022年，取自https://imslp.org/wiki/Main_Page