臺灣博碩士論文加值系統

尚．巴替斯特．羅伊葉．德岡 ( Jean Baptiste Loeillet de Gant,1688-1720 ) 是巴洛克時期的比利時作曲家，他生平大部分的時間都在法國為里昂大主教服務，歷史上對他的生平紀錄不多，他的作品總量雖少卻為木笛譜寫了許多作品。
本研究作品《為中音木笛與持續低音所作之G大調奏鳴曲作品一第三號》是依據海牙市立博物館的資料，於1712年在倫敦重新出版的版本。本論文主要分為五個章節來探討，第一章緒論包含研究動機、研究目的、與研究方法三部分；第二章探討法蘭德斯地區地理環境與時代背景、音樂發展與風格、羅伊葉的生平、音樂作品風格與其它音樂家族成員；第三章則依樂曲的和聲、音樂曲式、調性加以分析；第四章則依據前三章所研究的論述為基礎做個人的樂曲詮釋；第五章為結論。

Jean Baptiste Loeillet de Gant (1688-1720) was a Belgian composer of the Baroque period. Loeillet spent most of his life in France in service to the archbishop of Lyon. There is a lack of historical records of his life and the amount of his works is not numerous. However, he wrote many works for recorder.
The “Sonata in G major for Alto recorder and Basso Continuo Op.1 No.3” is a re-release version in London according to a literature (provided) in the Gemeente museum Den Haag. This thesis is divided into five chapters. Chapter one gives an introduction of the research motivation, purpose and methods of this study. In chapter two, discusses the geographical environments and historical background of Flanders, the style and the development of music, the life of Jean Baptiste Loeillet de Gant and his musical works, and other musicians’ members of his families. In third chapter, the musical compositions are analyzed, by the musical forms, and the style of sonata in G major and the analysis and interpretation of composition. Based on the studies discussed in the previous chapters, the author’s personal interpretation to this work is described in detail in chapter four. The last chapter sums up what the researcher has learned and gives a conclusion to the study.

中文摘要 i
英文摘要 ii
目次 iii
表次 v
圖次 vi
譜例次 vii

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究方法 3
第二章 羅伊葉．德岡與其木笛音樂 4
第一節 來自法蘭德斯的作曲家 4
一、地理環境與時代背景 4
二、音樂發展與風格 9
三、羅伊葉．德岡生平與其它音樂家族成員 11
第二節 羅伊葉．德岡的音樂作品 17
一、羅伊葉．德岡的音樂創作風格 17
二、羅伊葉．德岡的音樂作品總覽 18
第三章 《G大調奏鳴曲》 之樂曲分析 21
第一節 第一樂章 21
第二節 第二樂章 26
第三節 第三樂章 34
第四節 第四樂章 41
第四章 《G大調奏鳴曲》 之樂曲詮釋與探討 48
第一節 第一樂章 50
第二節 第二樂章 54
第三節 第三樂章 61
第四節 第四樂章 69
第五章 結論 76
參考文獻 80

一、 中文資料

Hans-Martin Linde,《木笛吹奏者手冊》（The Recorder Player’s Handbook），筱梅譯。
台北：世界文物出版社，1995。

Kenneth Wollitz,《木笛實用手冊》（The Recorder Book），鄭世文譯。臺北：世界文
物出版社，1993。

方銘健。《西洋音樂史¬¬-理念與建構》。臺北，仁泉出版社，2005。

方銘健。《音樂．美學．從傳統到現代》。臺北，仁泉出版社，2007。

皆川達夫著，吳憶帆譯。《巴洛克音樂》。臺北：志文出版社，2001。

劉志明。《西方音樂史與風格》。臺北：全音樂譜出版社，1993。

蔡曄琳。《木笛小百科》（A Players’ Guide to Recorder）。台北：世界文物出版社，2005。


二、西文電子資料

Corbet, August. "Musical Relations between England and Flanders." In Music & Letters 21, no. 3 (1940): 259-65. http://www.jstor.org/stable/728362，260.(accessed Dec.18, 2017).

Dunning, Albert et al. "Low Countries." In Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/40073.( accessed Dec.18, 2017).



Jacobson, Bernard. "Priestman, Brian." In Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/22342. ( accessed Dec.18, 2017).

"Jean baptiste loeillet of ghent".http://www.allmusic.com/artist/jean-baptiste-loeillet-of-ghent- mn0002187770/biography.(accessed Dec.18, 2017)

Lasocki, David. "The French Hautboy in England, 1673-1730." In Early Music 16, no. 3 (1988): 339-57. http://www.jstor.org/stable/3127289, 352-353. (accessed Dec.18, 2017).

Lasocki, David. "Recorder." In Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/23022.( accessed Dec.18, 2017).

"Loeillet family tree."In Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/img/grove/music/F003612.(accessed Dec. 16 ,2017).

Malcolm Turner. "Bergmans, Paul." In Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/02799.(accessed Dec. 16, 2017).

Page, Janet K. "The early oboe: Bruce Haynes, "The eloquent oboe: a history of the hautboy (1640–1760)." In Early Music 2002 XXX: 465-467.

Priestman, Brian. "Catalogue Thématique Des œuvres De Jean-Baptiste, John & Jacques Lœillet." In Revue Belge De Musicologie / Belgisch Tijdschrift Voor Muziekwetenschap 6, no. 4 (1952): 219. doi:10.2307/3686121.


Rob C. Wegman. "Ghent." In Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/41107.( accessed Dec.18, 2017).

Skempton, Alec and Robinson, Lucy. "Loeillet." In Grove Music Online. Oxford Music 　　　　　
　Online. Oxford University　　　 Press, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/16864pg5(accessed Dec. 18, 2017).

Skempton, Alec. "The Instrumental Sonatas of the Loeillets."In Music & Letters 43, no. 3
(1962): 206-17. http://www.jstor.org/stable/731145. (accessed Dec. 18, 2017).

三、電子資源

"Rottenburgh family" http://www.buyrecorders.com/rottenburgh_family.htm.(accessed Dec. 18, 2017).

Wikimedia Foundation, Inc. "County of Flanders" https://zh.wikipedia.org/wiki/File:County_of_Flanders_(topogaphy).png (accessed Dec. 18, 2017).

Wikimedia Foundation, Inc. " Spanish Netherlands "
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Netherlands (accessed Dec. 18, 2017).

Naxos Music Library。http://tmtc.naxosmusiclibrary.com，摘錄於18 Dec. 2017。

李天任。〈中華百科全書〉。http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3160. 1983；摘錄於18 Dec. 2017。

國家教育研究院學術名詞暨辭書資訊網。https://terms.naer.edu.tw/ （2012年）。


四、學術論文
邱慶瑜。〈史戴普斯以「前古典主義」風格所作之C小調木笛奏鳴曲〉。台北市立大學碩士論文，2016。
張意如。〈選自尼古拉•瑟德維爾奏鳴曲集忠實的牧羊人爲木笛與持續低音所作之第
二號C大調奏鳴曲〉。台北市立大學碩士論文，2017。
江長毅。〈韓德爾爲木笛與數字低音所作之G小調奏鳴曲，HWV360〉。台北市立大
學碩士論文，2015。
林晏寧。〈奧特泰爾為木笛與數字低音所作之d小調組曲作品第五號第二首〉。台北
市立大學碩士論文，2014。
許馨文。〈選自柯雷里的作品五第十首改編為中音木笛和數字低音所作之G大調奏鳴曲〉。台北市立大學碩士論文，2011。

五、樂譜

Jean Baptiste Loeillet De Gant, “Twelve Sonatas For Treble Recorder And Basso Continuo”, Edited by Amadeus Verlag·Bernhard Pauler·Winterthur/Schweiz.,Amadeus,1977.