臺灣博碩士論文加值系統

歌德充滿戲劇性的作品《浮士德悲劇》，給予舒伯特強烈的靈感。舒伯特以充滿戲劇張力的表現形式，來展現四首截然不同的歌曲。此篇報告包含對舒伯特與歌德的生平介紹、《浮士德悲劇》的故事內容與女主角葛麗卿的角色分析。論文中並提到了美國作曲家布瑞頓模仿舒伯特的作曲手法，將舒伯特寫作中輟的歌曲＜葛麗卿的祈禱＞完成，而報告中也對未出版的手抄譜嘗試作出分析。

目錄

前言……………………………………………………………1

第一章 作曲家法蘭茲．舒伯特
第一節 時代背景 …………………………………………3
第二節 生平介紹 …………………………………………4
第三節 音樂風格 …………………………………………9
第四節 重要藝術歌曲 ……………………………………12

第二章 詩人約翰•沃爾夫岡•馮•歌德
第一節 時代背景…………………………………………16
第二節 生平介紹…………………………………………18
第三節 寫作風格…………………………………………25
第四節 重要作品…………………………………………27

第三章 詩劇《浮士德，悲劇第一部》之研究
第一節 詩劇《浮士德，悲劇第一部》介紹 ………………31
第二節 詩劇《浮士德，悲劇第一部》故事內容 …………36
第三節 詩劇《浮士德，悲劇第一部》葛麗卿角色分析 …38

第四章 四首關於葛麗卿歌曲的音樂分析與詮釋
第一節 ＜圖勒王D367＞ …………………………………40
第二節 ＜紡織機旁的葛麗卿D118＞ ……………………46
第三節 ＜葛麗卿的祈禱D564＞ …………………………56
第四節 ＜浮士德場景D126＞ ……………………………71

結語…………………………………………………………81

參考書目……………………………………………………82

附錄一《美麗的磨坊少女》曲目…………………………85

附錄二《冬之旅》曲目……………………………………87

附錄三《天鵝之歌》曲目…………………………………89

附錄四＜葛麗卿的祈禱＞作曲家布瑞頓完成部分………90

中文書目
黃正喬譯，佩姬．伍德福特（Peggy Woodford）著。《舒伯特》。台北：智庫文化，1995。
陳榮光。《舒伯特藝術歌曲研究》。台北：全音樂譜出版社，1986。
侯浚吉編著。《歌德傳》。台北：業強出版社，1992。
黃紹芳、伍爾蘇拉．里臣霍夫（Ursula Ritzenhoff）著。《歌德的愛與靈魂》。台北：圓神出版社，2005。
許鐘榮主編。《浪漫派的先驅》。台北：錦繡出版社，1999。
許鐘榮主編。《浪漫派樂曲賞析（一）》。台北：錦繡出版社，1999。
陳鳳凰譯，瑪修．史奈德（Marcel Schneider）著。《舒伯特》。台北：全音樂譜出版社，1987。
韓建邠。《舒伯特：歌曲之王》。台北：世界文物出版社，2001。
劉塞雲。《舒伯特》。台北：希望出版社，1971。
劉綺文主編。《你不可不知道的音樂大師及其名作I》。台北：高談文化事業有限公司，2003。
楊武能、劉碩良主編，楊武能譯。《歌德文集第二卷》。石家莊：河北教育出版社，1999。
周學普譯，歌德著。《浮士德》。台北：志文出版社，1978。
海明譯，歌德著。《浮士德》。台北：遠景出版社，1982。
楊夢茹。《從憂鬱到豐美：歌德的精彩人生》。台北：臺灣商務印書館，2007。
李辰冬譯，利希登貝格（H.Lichtenberger）著。《浮士德研究》。台北：東大圖書，1976。
李映荻編譯。《德國文學入門》。台北：志文出版社，1990。
黃寤蘭主編。《西洋音樂百科全書》。台北：臺灣麥克，1997。
周學普譯，約翰．彼得．愛克爾曼（Johann Peter Eckermann）著。《歌德對話錄》。台北：台灣商務印書館，1997。
外文書目
Hilmar, Ernst. Franz Schubert. Hamburg: Rowohlt, 1997.
Kaufmann, Walter. Goethe’s Faust. New York: Anchor Books, 1961.
Reed, John. The Schubert song companion. New York: Universe Books, 1984.
Whitton, Kenneth S. Goethe and Schubert: the unseen bond. Oregon: Amadeus Press, 1999.
Robertson, J. G. The Life and Work of Goethe. New York: Haskell House Publishers Ltd, 1973.
網路資料
http://wordpedia.britannica.com/concise/content.aspx?id=1362&hash=#EBCHash:1362 2008.6.25
http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=67305 2008.6.25
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010221685 2008.6.25
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010016931 2008.6.25
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010051757 2008.6.25
http://blog.roodo.com/scchiang/archives/2534599.html 2008.6.25
http://www.hongen.com/edu/shfz/ywxz/sn030402.htm 2008.6.25
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%C2%B7%E8%88%92%E4%BC%AF%E7%89%B9 2008.6.25
http://blog.xuite.net/fhes/art/12989085 2008.6.25
http://blog.udn.com/osg/1455837 2008.6.25
http://www.recmusic.org/lieder/ 2008.6.25
樂譜來源
Schubert, Franz. Lieder für eine singstimme mit klavierbegleitung Band II Frankfurt: C.F. Peters.
Schubert, Franz. Lieder and songs for one voice No.1093.New York: Edwin F. Kalmus.
Schubert, Franz. Schubert’s Songs to Texts by Goethe. New York: Dover Publications, Inc, 1979.