臺灣博碩士論文加值系統

身兼作曲家、指揮家、鋼琴家、教育家的孟德爾頌（Felix Mondelssohn 1809-1847），在西方音樂史上，被歸類為浪漫樂派早期的音樂家。但從其作曲手法來分析，他卻是偏向古典樂派的，在風格上更是深受古典樂派的影響。
本論文從作曲家的生平及樂曲創作背景來提供演奏上參考的依據，並由具體分析來瞭解孟德爾頌創作《第三號交響曲蘇格蘭》Symphony No.3 “Scottish”的手法。
從曲式結構的分析去了解各段落的銜接方式及主題的應用，從節奏動機及音程動機與旋律的分析，讓樂句的表現方式及細微變化有明確的參考依據。在和聲調性的分析中，從低音進行與骨幹音的選擇作為音樂進行時，起承轉合及目標的判斷依據。從配器的使用中，知道孟德爾頌在不同段落的同旋律部份，通常用不同的樂器演奏，讓樂曲的起伏及張力佈局更富變化。曲中大量使用五聲音階、掛留音及倚音，使本曲有種獨特的風格特色，因此當樂曲中出現這些素材時，演奏上應要能突顯出這些特色。
而在CD演奏錄音的版本比較分析中，更可看出Riccardo Muti，Kurt Masur，Peter Maag，Herbert Von Karajan四位指揮家其詮釋方式及特色，學習其不同的詮釋手法，使筆者在分析之餘，在樂曲的演奏詮釋上有更多的思考方向。

音樂會曲目：
1. 普羅高菲夫(1891-1953)：舞劇《羅密歐與茱麗葉》第二號組曲
2. 莫札特(1756-1791)：歌劇《後宮誘逃》序曲
3. 大衛（1810-1873）：《降E大調長號小協奏曲第四號》
4. 孟德爾頌（1810-1873）：《第三號交響曲蘇格蘭》

This paper specifically analyzes the Scottish Symphony No.3 which is written by Jacob Ludwig Felix Mendelssohn is based on his biography and the original ideas of the symphony.. I will introduce several thoughts as playing guides.


The way to realize the musical form of this symphony, I analyze the connection of each sections; the other ways to realize the phrases, I analyze the rhythm and intervals of motives. I also analyze the harmony based on the bass line and center notes to understand the development of the music. The instrumentation is also various and plentiful to enrich the piece. The unique style of this piece is because Mendelssohn uses lots of the pentatonic scale, syncopation and appoggiatura. We should take notice on those special ideas.

I also pay lots of attention on comparing the recordings, including lots of famous conductor, such as Riccardo Muti, Kurt Masur, Peter Maag and Herbert von Karajan.
After comparing the interpretation of each composer, it also helps me to have different thought when I play the piece.

Concert Program:
1.Sergei Prokofiev (1892-1953)：Romeo and Juliet Suite No.2, Op.64
(1.Montagues and Capulets, 2.The Child Juliet )
2.Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)：
Die Entführung aus dem Serail K.V.384
3.Ferdinand David (1810-1873)：
Concertino No.4 for Trombone and Orchestra in Eb. Op.4
4.Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)：
Symphony No.3“Scottish”Op.56

目錄
第一章 序論
第一節 研究動機與目的…………………………………………5
第二節 研究範圍與方法…………………………………………5
第三節 文獻探討…………………………………………………6

第二章 孟德爾頌（Mendelssohn）的生平簡介
及本曲創作背景……………………………………………8
第一節 生平簡介………………………………………………….8
第二節 本曲創作背景…………………………………………….15

第三章 樂曲分析……………………………………………………...18
第一節 曲式結構…………………………………………………..18
第二節 主題動機之發展與應用…………………………………..30
第三節 和聲與調性………………………………………………..43
第四節 樂器編制與配器…………………………………………..55
第五節 作品風格特色……………………………………………..58

第四章 演奏詮釋探討………………………………………………..61
第一節 第一樂章…………………………………………………61
第二節 第二樂章………………………………………………....68
第三節 第三樂章………………………………………………....71
第四節 第四樂章…………………………………………………75

第五章 CD演奏錄音的版本比較……………………………..…..80
第一節 版本列舉……………………………………………..…..80
第二節 版本比較分析……………………………………..……..84

第六章 結論………………………………………………………..…...92
參考書目…………………………………………………………….…….93

參考書目
中文
H.C.Worbs (1985)。《孟德爾頌傳》，陳素英譯。台北市：樂韻出版社
M.Moshansky (1995)。《偉大作曲家群像-孟德爾頌》，陳鳳凰譯。台北市：智庫出版社
李哲洋 (1998)。《名曲解說全集1交響曲1》。台北市：大陸書店。
音樂之友社 (1997)。《古典名曲欣賞導聆1交響曲》，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
音樂之友社 (2003)。《新訂標準音樂辭典》，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
徐頌仁 (2001)。《歐洲樂團之形成與配器之發展》。台北市：大陸書店。
康謳（1986）。《大陸音樂辭典》。台北市：大陸書店。
黃長發（1997）。《牛津音樂辭典（下）》。台北市：台灣邁克股份有限公司
赫洛德．荀白克（H.C. Schonhery）（1986）。《浪漫樂派》，陳琳琳譯。台北市：自華書店
劉志明（1988）。《西洋音樂史與風格》。台北市：全音樂譜出版社。
羅小平（2001）。《多才多藝的浪漫大師-孟德爾頌》。台北市：世界文物。
羅赫爾、阿烈爾博士D.R.Rogel Alier（1994）。《偉大音樂之旅》許常惠總審訂。台北市：台灣聯合文化事業有限公司。

西文

Carse, Adam (1964). The History of Orchestration. N.Y. : Dover Publications.
Ewen, David (1965). The Complete Book of Classical Music. N.Y. : Dover Publications.
Grout, D. J. ＆ Palisca, C.V. (2001). A History of Western Music. New York: Norton.
Mercer-taylor, Peter (2001). The life of Mendelssohn. Cambridge : Cambridge University Press.
Mercer-taylor, Peter (2004). The Cambridge Companion to Mendelssohn. Cambridge : Cambridge University Press.
Mosbansky, Mozelle (1982). The Illustrated lives of the Composers-Mendelssohn. Hungary : Omnibus Press.
Radcliffe, pbilip (1978). Mendelssohn. Great Britain : Biddles Ltd.
Sedman, Preston (1979). The Symphony. New Jersey : Englewood Cliffs.
Stoba, K Marie (1990). The Development of Western Music A History. United States of America :Wm.C. Brown Publishers.
Todd, R.Larry (1991). Mendelssohn and his World. New Jersey : Princeton University Press.
Todd, R.Larry (1992). Mendelssohn Studies. Cambridge : Cambridge University Press.
Todd, R.Larry (1993). The Hebrides and Orther Overture. Cambridge : Cambridge University Press.

論文
呂靜宜（1996）。《孟德爾頌第三號交響曲（蘇格蘭）之研究》。未出版之碩士論文，國立師範大學音樂系研究所，台北市。
蘇郁惠（1989）。《孟德爾頌第四號交響曲（義大利）之研究》。未出版之碩士論文，國立師範大學音樂系研究所，台北市。

電子資料
Todd,R.Larry (2005). Felix Mendelssohn, The New Grove Dictionary of music Online ed L. Macy (Accessed〔09. 09. 2005〕), http://www.grovemusic.com
http://studentweb.bhes.tpc.edu.tw/91s/s860412/www/new_page_5.htm

有聲資料
Abbado, Claudio (Conductor). (1985). Mendelssohn [Compact Disc].
Hamburg: London Symphony Orchestra.
Ashkenazy, VLadimir (Conductor). (1978). Mendelssohn Complete symhonies [Compact Disc]. E.U.: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Haitink, bernard (Conductor). (1979). Felix Mendelssohn Symphonies No.3 [Compact Disc]. Germany: London Philharmonic Orchestra.
Klemperer, Otto (Conductor). (1960). Mendelssohn Symphonies No.3 [Compact Disc]. London: Philharmonia Orchestra.
Maag, Peter (Conductor). (1994). Mendelssohn Symphonies No.3 & No.4 [Compact Disc]. Taiwan: London Symphony Orchestra.
Masur, Kurt (Conductor). (1987). Mendelssohn Symphonies No.3 [Compact Disc]. Berlin: Gewandhausorchester Leipzig.
Muti, Riccardo (Conductor). (1976). Mendelssohn Symphonies No.3 & No.4 [Compact Disc]. Holand: New Philharmonia Orchestra.
Von Dohnanyi, Christoph (Conductor). (1978). Felix Mendelssohn the Symphonies II [Compact Disc]. USA: Wiener Philharmoniker.
Von Karajan, Herbert (Conductor). (1960). Mendelssohn5 Symphonien [Compact Disc]. Germany: Berlinr Philharmoniker.