臺灣博碩士論文加值系統

本創作論述主題為「心跡‧花漾」，主要探討自然界中花的生命意象，結合表現女性思維的內在心情，呈現油畫與新詩創作的律動美感，以隱喻生命像花朵種在宇宙世界中的繽紛。生活的色彩來自於繽紛花漾，畫下對大自然的感動就是快樂，隨時記下心情詩句，品味生活中的小感動。「心跡‧花漾」要把花花世界裡各式繽紛的迷人花漾，藉由多變豐富的油畫技巧，畫入女性的心情寫照，話說一段與花的詩意傳奇。透過本創作探索女性情緒在花藝生命裡，靈魂深處隱密的奇異空間，是一種女性的情懷跡象，是一股發自心靈深處的吶喊。藉由相關文獻理念來驗證探討，並透過創作心跡與花漾四個系列，表現美麗的生命力，深究內蘊的藝術價值。透過以心情的喜怒哀樂、花語的意象表徵為創作主題的風格研究，做為實際創作研究參考，以驗證創作表現的多元樣貌。並分析個人的創作作品，進一步說明其內涵與表達形式，建立個人詩與畫的創作語彙。本創作論述共計五章，第一章緒論說明創作緣起、動機、目的、創作研究的步驟、架構與方法。第二章是學理基礎論述與文獻探討驗證。第三章說明創作理念與形式分析解說。第四章是創作實踐歷程與二十六件作品說明。第五章為結論與未來研究的延續和創作展望。

The theme of this art works dissertation “Spiritual Trail and Floral Ripples” explores the metaphorical images of life with flowers from the great nature, voicing the mood behind woman thinking; by presenting the beauty of rhythm with the oil paintings and poetic expressions behind them, the works imply that human life resembles the colorful blossoming of flowers thriving in the world. Colors in day-to-day living come from colorful ripples of flowers, and render the touching feeling of the great nature with pleasure. Behind the works, “Spiritual Trail and Floral Ripples”, is a passion and desire to depict the fascinating floral ripples encountered in the changeable world by making the most out of the mastery of oil painting techniques; mirroring the moody mind of women and telling a poetic legends nothing short of flowers.
With these works the artist explores the wonder space profoundly hidden in the soul, and the enrichment from the flowers to the changeable emotions of women; the works present the trail of women，s feelings and memories and serve as a cry or even snarl from the inside deep down in the mind. Methodologically this study begins with literature review, and develops with the 4 series of art works named “Spiritual Trail and Floral Ripples” expressing the glamorous vitality, and next explores the artistic values behind the works. Further, the study focuses on the style of the works under the theme which make good use of flower vocabulary to resemble the moods and emotions and take it as the basis on which the art works is created practically, so as to verify and evidence the obvious variety of the representations in the art works. Finally the study analyzes the works of artist and defines the content and expression forms at the same time, and furthermore establishes the distinctive poetic and painting vocabularies of the artist，s own.
This dissertation falls into five chapters, Chapter 1. Introduction: origin, motivation, purpose and the procedure, framework and methods for the works study; Chapter 2. Review and Analysis: Theoretical bases and Literatures; Chapter 3. Fundamental Explanation: Ideals and Forms analyses; Chapter 4. Specific Explanation: The Course of Creation and Details of the 26 works; and Chapter 5. Conclusion and Prospect: For upcoming researches and works.

謝誌...................................................I
中文摘要...............................................II
英文摘要...............................................III
目次...................................................IV
附圖目次...............................................VI
第一章 緒論.............................................1
第一節 創作緣起與動機....................................1
第二節 創作研究之目的....................................3
第三節 創作研究的步驟、範圍與方法.........................5
一、創作研究步驟.........................................5
二、創作研究範圍.........................................9
三、創作研究方法.........................................9
四、名詞解釋.............................................10
第二章 學理基礎與文獻探討.................................12
第一節 心靈轉化的美學觀點.................................13
第二節 象徵主義的學理思維.................................18
第三節 繪畫中人物與花卉的創作感動..........................23
第四節 花卉的寓意........................................34
第三章 創作理念與形式的分析...............................39
第一節 創作理念..........................................39
一、心情思維的表達.......................................39
二、生命心跡的體認.......................................41
三、花語意象的感動.......................................43
四、詩畫創作的風格.......................................50
第二節 形式分析..........................................51
一、多樣性的意象空間構圖..................................52
二、色彩的運用與象徵.....................................54
三、表現技法與媒材.......................................58
第四章 創作實踐與作品說明.................................63
第一節 創作實踐..........................................63
第二節 系列作品說明......................................63
第五章 結論..............................................93
第一節 研究結論..........................................93
第二節 省思與後續發展.....................................94
參考文獻.................................................96

參考書目

一、中文書

王秀雄 著，《美術心理學》，台北市，台北市立美術館，2002。
方秀雲 著，《藝術家的自畫像》，台北市：藝術家，2008。
田曼詩 著，《美學》，台北市：三民書局，1987。
朱伯雄 著， 《美術全集：拉斐爾前派與印象主義美術》，台北市：藝術家，2003。
余秋雨 著，《藝術創造論》，台北市：天下遠見，2006。
何懷碩 編，《近代中國美術論集》，台北市：藝術家出版社，1991。
何政廣 編，《歐姬芙─沙漠中的花朵》，台北市：藝術家出版社，1999。
何政廣 編， 《世界名畫家全集：新藝術風格大師慕夏》，台北市：藝術家，2002。
柯孟德 等著，《潘玉良》，台北市：藝術家出版社，2007 。
李澤厚 著，《美學論集》，台北縣：駱駝出版社，1987。
李蕭錕 著，《色彩的探險》，台北市，漢藝色研文化事業有限公司，1986。
林群英 著，《藝術概論》，台中市：全華，2004。
施並錫 著，《天天約繪》，台北市：前衛，2009。
高木森 著，《中國繪畫思想史》，台北市：東大圖書，1992。
陳瓊花 著，《藝術概論》，台北市：三民，2002。
陳淑華 著，《油畫材料學》，台北市：洪葉文化，2011。
陳益宗 著，《拈花惹草：梅、蘭、竹、菊》，台北市：秀威資訊科技，2007。
張心龍 著，《百幅名畫的啟示》，台北市：雄獅圖書股份有限公司，2002。
張心龍 著，《從名畫瞭解藝術史》，台北市：雄獅圖書股份有限公司，1995。
黃明堅 著，《花花世界》，台北市：皇冠文學，1994。
黃壬來 主編，《藝術與人文教育》，台北縣，桂冠圖書，2002。
黃光男 著，《畫境與畫境－繪畫美學與創作》，台北市：典藏藝術家庭，2007。
黃麗容 著，《李白詩色彩學》，台北市：文津出版社，2007。
蓋瑞忠 編，《藝術欣賞入門》，台北市：省立博物館，1989。
蔡維民 著，《心靈哲學導讀》，台北市：揚智文化，2000。
蔡維民 著，《心靈哲學導讀》，台北市：揚智文化，2000。
蔣勳 著，《美的覺醒》，台北市：遠流，2006。
歐秀明 著，《應用色彩學》，台北市：雄獅圖書，1998。
歐秀明、賴來洋編著，《實用色彩學》，台北：雄獅圖書，1999。
劉思量 著，《中國美術思想探討》，台北市：藝術家出版社，2001。
劉思量 著，《藝術心理學---藝術與創造》，台北市；藝術家出版社，1998。
劉其偉 著，《現代繪畫基本理論》，台北市：雄獅圖書，1999。
鄭聖沖 著，《呂格爾的象徵哲學》，台中市：光啟，1984 。
鄭治桂 著，《慕夏：新藝術‧烏托邦導覽手冊》，台北市：雙瑩文創，2011。

二、翻譯書籍

Betty Edwards 著，朱民譯，《像藝術家一樣彩色思考》，台北市：時報文化，2006。
Brian Gorst 著，顧何忠譯、張正仁校審，《油畫技法全集》，台北市：視傳文化，
2004。
Hippolyte-Adolphe Taine著，傅雷譯，《藝術哲學》，台北市：好讀出版社， 2004。
H. W. Janson 著，曾堉、王寶連譯，《西洋藝術史》，台北市：幼師文化，1980。
Judy Chicago 著，陳宓娟譯，《穿越花朵：一個女性藝術家的奮鬥》，台北市：
遠流，1997。
Jean-Luc Chalumeau 著，王玉齡、黃海鳴譯，《藝術解讀》，台北市：遠流，1996。
Kandinsky 著，吳瑪俐譯，《點線面》(再版) 台北市：藝術家，2009。
Leonardo da Vinci 著，陳淵秋譯，《達文西筆記》，台中市：晨星出版，2007。
Leo Tolstoy 著，耿濟之譯，《藝術與人生－托爾斯泰的「藝術論」》，台北市：遠流，1981。
Rudoph Arnheim 著，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》，台北市：雄獅圖書， 1982。

三、原文書籍：

Daniel Merriam ， DANIEL MERRIAM─Taking Reality By Surprise ，Singapore：Monarch Editions，2010。
Gibson ， Wild Flowers of Natal，Durban：Natal，1975。
Menninger , E.A. ， Flowering Trees of the World ，New York：Hearthside Press Inc，1962

四、論文期刊

許淑貞 著，《「花語」的生命躍動－許淑貞版畫創作論述》，新竹教育大學美勞教育研究所碩士論文，2007。
黃麗鳳 著，《心靈對話—女性創作思維創作論述》，新竹教育大學美勞教育研究所美勞教學碩士論文，2007。
姚靜惠 著，《花想─姚靜惠創作論述》，臺灣藝術大學美術學系版畫藝術碩士論文，2012。
黃淑媖 著，《綺麗花鳥畫之創作研究》，長榮大學視覺藝術研究所碩士論文，2007。

五、網路資源

2010臺北國際花卉博覽http://ticket.2010taipeiexpo.tw/index.php

( 2011.1.3 等瀏覽)

花語錄http://www.seasoncity.com.tw/html/talk.asp

( 2011.1.3 等瀏覽)

視覺素養學習網http://140.112.185.185/fineart/index.html

( 2012.2.3 等瀏覽)

藝術家雜誌http://www.artist-magazine.com/magzine/index.php

(2012.2.3 等瀏覽)

中華藝術家http://www.chinese-artists.net/

( 2012.2.13 等瀏覽)