臺灣博碩士論文加值系統

本論文研究主題為貝多芬於晚期創作的《降A大調第三十一號鋼琴奏鳴曲作品110》。
本論文共分為六章。第一章緒論包含研究動機與目的，所採用的方法與研討的範圍。第二章為貝多芬晚期的生平與作品概述。從生活環境和創作背景對貝多芬造成的影響，探究其晚期風格的形成與轉變。第三章針對貝多芬鋼琴奏鳴曲各時期之風格特色加以探討。貝多芬的鋼琴奏鳴曲，體現了一生的人格特質、生活背景、創作風格與內心情感的呈現。第四章正式進入作品110之解析。首先對其創作背景做深入的瞭解，再逐一探討各樂章之曲式及創作手法。第五章總結作品110之特色，透過樂曲分析了解貝多芬的創作技法在此曲中之應用。第六章結論，希望藉由對貝多芬晚期作品技法與風格美學的探究，在演奏上做出更貼切的詮釋。

This thesis focuses on Beethoven’s “Piano Sonata No.31 in A flat Major, op.110”, which is composing during the last period of the composer’s life,
This thesis is composed of five chapters. Chapter 1 deals with the motivation and purpose of my research, and the method and scope I use in analyzing this work. Chapter 2 talks about brief biography and works during Beethoven’s later period. From the living environment and background of creation to the influence that Beethoven cause , probe into the forming and transition of the style of its later period. Chapter 3 put the discussion to the style and characteristic of every periods of Beethoven’s piano sonata. Beethoven's piano sonata has reflected the personality, background of life, composing style and the hidden feeling of all one's life. Chapter 4 is to study on Op.110. At first, do deep understanding to its background of creation, and then probe into the musical form and artistic technique of every movement one by one. Chapter 5 is to summarize the characteristic of my research findings in Op. 110. Through the analyses that we realize how Beethoven applied his mechanism on his works. Chapter 6, hope that I am more capable of interpreting performances more fully by researching on mechanism and style of aesthetics of Beethoven’s composition in later period.

第一章 緒論……………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………1
第二節 研究方法與範圍…………………………………………2
一、採用的方法………………………………………………2
二、研討的範圍………………………………………………2

第二章 貝多芬晚期生平與作品概述…………………………………3
第一節 晚期生平…………………………………………………3
一、耳疾惡化的影響…………………………………………3
二、對姪兒的愛………………………………………………4
第二節 晚期作品概述……………………………………………6
一、晚期作品…………………………………………………7
二、影響貝多芬晚期作品的作曲家…………………………8
三、晚期作品的風格與技法…………………………………10

第三章 貝多芬鋼琴奏鳴曲之創作分期與風格………………………13
第一節 早期作品…………………………………………………15
一、早期（1792-1800）……………………………………15
二、早期的音樂風格…………………………………………16
第二節 中期作品…………………………………………………17
一、實驗→英雄時期…………………………………………18
二、實驗→英雄時期的音樂風格……………………………19
三、過渡時期…………………………………………………22
四、過渡時期的音樂風格……………………………………23
第三節 晚期作品…………………………………………………25
一、晚期（1815-1827）……………………………………25
二、晚期的音樂風格…………………………………………26

第四章 《降A大調第三十一號鋼琴奏鳴曲作品110》解析…………28
第一節 創作背景…………………………………………………28
第二節 第一樂章 富感情如歌似的中板…………………………30
一、曲式分析…………………………………………………30
二、特色………………………………………………………37
第三節 第二樂章 甚快板…………………………………………45
一、曲式分析…………………………………………………45
二、特色………………………………………………………50
第四節 第三樂章 慢板，但不過份的－復格曲，從容的快板…52
一、曲式分析…………………………………………………52
二、特色………………………………………………………63
第五節 作品110的統整性與對比性………………………………64
一、統整性……………………………………………………64
二、對比性……………………………………………………66

第五章 鋼琴奏鳴曲作品110之特色…………………………………68
第一節 由器樂形式轉為聲樂……………………………………68
一、管弦樂團的聲響和朗誦調（Recitative）…………68
二、似詠唱調（Arioso）唱出悲嘆之歌…………………69
第二節 複音音樂及對位手法的使用……………………………70
第三節 主題旋律的極致發展……………………………………71
一、長而抒情的樂句…………………………………………71
二、民謠歌曲式的旋律………………………………………72
三、旋律富有靈活的彈性節奏………………………………73
第四節 曲式自由化………………………………………………74
一、改變曲式結構……………………………………………74
二、善用素材使主題多變……………………………………74
第五節 自由的力度及表情術語的藝術性………………………75
一、豐富的速度變化…………………………………………75
二、力度變化的藝術性………………………………………76
三、自由及彈性的速度詮釋…………………………………76
第六節 鋼琴演進的影響…………………………………………77
一、音域寬廣…………………………………………………77
二、力度變化富戲劇性………………………………………78
第七節 對比的連續性與統整性…………………………………80
一、以持續性的度擴大效果…………………………………80
二、擴展樂思貫穿全曲，使整首奏鳴曲更有統整性………81

第六章 結論……………………………………………………………82

參考文獻…………………………………………………………………83
一、外文書目…………………………………………………83
二、中文書目…………………………………………………85
三、論文………………………………………………………86
四、期刊………………………………………………………86

一、 外文書目：
Behrend, William. Ludwig van Beethoven’s Pianoforte Sonatas. New York: AMS, 1978.

Blom, Eric. Beethoven’s Pianoforte Sonatas Discussed. London: J. M. Dent & Sons Ltd, 1938.

Broyles, Michael. Beethoven : The Emergence and Evolution of Beethoven’s Heroic Style. New York: Excelsior Music Pub. Co., 1987.

Cooper, Barry. Beethoven and The Creative Process. New York: Clarendon Press ; Oxford University Press, 1990.

Dahlhaus, Carl. Ludwig van Beethoven: Approaches to His Music. New York: Oxford University, 1991.

Davies, Peter J. The Character of A Genius: Beethoven in Perspective. Westport, Conn.: Greenwood, 2002.

Drake, Kenneth. The Beethoven Sonatas and The Creative Experience. Bloomington: Indiana University, 1994.

Drake, Kenneth. The Sonatas of Beethoven, As He Played and Taught Them. Bloomington: Indiana University, 1981.

Edited by Scott Burnham and Michael P. Steinberg. Beethoven and His World. New Jersey: Princeton University, 2000.

Hatten, Robert S. Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and Interpretation. Bloomington: Indiana University, 1994.

Kerman, Joseph and Tyson, Alan. The New Grove Beethoven. New York: W.W. Norton, 1983.

Kinderman, William. Beethoven. New York: Oxford University, 1995.

Newman, William S. Beethoven on Beethoven: Playing His Piano Music His Way. New York: Norton, 1988.

Newman, William S. The Sonata in The Classic Era. New York: W.W. Norton, 1983.

Reti, Rudoph. Edited by Deryck Cooke. Thematic Patterns in Sonatas of Beethven. New York: Da Capo Press, 1992.

Rolland, Romain. Beethoven. Edited by Hull, Bertha Constance, Hull, Arthur Eaglefield, ＆Carpenter, Edward. New York: Books for Libraries, 1969.

Rosen, Charles. Beethoven’s Piano Sonatas: A Short Companion. New Haven and London: Yale University, 2002.

Solomon, Maynard. Beethoven. New York: Schirmer, 1977.

Solomon, Maynard. Late Beethoven: Music, Thought, Imagination. Berkeley: University of California, 2004.

Tovey, Donald Francis. A Companion to Beethoven’s Pianoforte Sonatas: A Bar-by-bar Analysis of Beethoven’s 32 Pianoforte Sonatas. London: The associated board of the royal schools of music, 1931.


Tovey, Donald Francis. Beethoven. New York: Oxford university, 1945.

Westerby, Herbert. Beethoven and His Piano Works ( Sonatas, Concertos, Variations, etc. ): Descriptive and Analytic Aid to Their Understanding & Rendering. London: W. Reeves, 1931.

Wolff, Konrad. Masters of The Keyboard: Individual Style Elements in The Piano Music of Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, and Brahms. Bloomington : Indiana University, 1990.


二、中文書目：
Harold C. Schonberg著。《不朽的鋼琴家》。顧連理，吳佩華譯，台北：世界文物，1998。

Philippe A. Autexier著。《貝多芬：完成生命的意志》。周克希譯，台北：時報文化，1994。

札果爾日著。《貝多芬傳：命運的反抗者》。李桅譯，台北：開今文化，1994。

艾提斯‧奧加（Ates Orge）著。《偉大作曲家羣像：貝多芬》。蕭美惠、林麗冠譯。台北：智庫，1995。

克里姆遼夫 ( Kremlyov Yuli ) 著。《論析貝多芬32首鋼琴奏鳴曲》。丁逢辰譯，台北：大呂，1994。

近衛秀磨著。《貝多芬外傳》。李哲洋譯，台北：全音樂譜，1982。

音樂之友社編。《貝多芬》。林勝儀譯，台北：美樂，1999。

鄭興三著。《貝多芬鋼琴奏鳴曲研究》。廈門：廈門大學，1994。

羅曼‧羅蘭 ( Romain Rolland ) 著。《貝多芬傳，Beethoven, Vies des hommes illustres》。傅雷譯，台北：世界文物，1996。

蘇利文 ( Sullivan, John Williem Navin ) 著。《貝多芬的心靈世界》。蕭惠芬譯，台北：雅歌，1988。

三、論文：

馬國薇。《貝多芬鋼琴奏鳴曲作品110第三樂章－音樂表達與情感意義之關聯性探討/鋼琴畢業音樂會》。碩士論文，東吳大學，2001。

鄭宗慈。《貝多芬鋼琴奏鳴曲作品一0九與一一0之研究》。碩士論文，中國文化大學，2004。

四、期刊：

古典音樂編輯部。〈貝多芬的生涯、作品與演奏歷史－連載之一〉。《古典音樂》。第10期。民國82年。頁32-55。

古典音樂編輯部。〈貝多芬的生涯、作品與演奏歷史－連載之二－前期（1792-1802）的創作〉。《古典音樂》。第11期。民國82年。頁32-55。

古典音樂編輯部。〈貝多芬的生涯、作品與演奏歷史－連載之三－中期（1802-1812）的創作〉。《古典音樂》。第12期。民國82年。頁32-55。

古典音樂編輯部。〈貝多芬的生涯、作品與演奏歷史－連載之三－晚期（1812-1827）的創作〉。《古典音樂》。第13期。民國82年。頁32-55。