跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

訪客IP:216.73.216.249
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳瑞雲
研究生(外文):CHEN,JUI-YUN
論文名稱:冰心小詩研究
論文名稱(外文):Research for Binxin’s Short Poems
指導教授:柯金虎柯金虎引用關係
指導教授(外文):Ke,Jin-Hu
口試委員:陳啟佑、朱榮智
口試委員(外文):Chen,Chi-Yu、Zhu,Rong-Zhi
口試日期:2014-07-17
學位類別:碩士
校院名稱:玄奘大學
系所名稱:中國語文學系碩博士班
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:126
中文關鍵詞:泰戈爾、小詩、愛的哲學、繁星、春水
外文關鍵詞:Tagore、short poems、The philosophy of love、Stars、Spring Water
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:1255
  • 評分評分:
  • 下載下載:112
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
摘 要

冰心是中國二十世紀最傑出的文學大師之一,她開創的「冰心體」獨樹一格,且影響深遠;她一生堅持不懈並奉為圭臬的「愛的哲學」,更貫穿於其作品如問題小說、散文、小詩及兒童文學中。冰心小詩為本文的探討內容,其中則以一九二三年出版的《繁星》與《春水》兩本詩集為主。《繁星》是由一百六十四首小詩組成,而《春水》則由一百八十二首小詩組成,清麗率真的文字中呈現真實樸素的感情、生動優美的意象及發人深省的哲理。
本文先簡述研究動機、研究文獻回顧、研究範圍與方法,次論冰心的生平與創作生涯,敘述冰心所處的時代背景及其童年生活、求學生涯、婚後及老年生活,並由此分析冰心成為傑出女作家的原因。再次為冰心小詩的主要內容,此章以《繁星》與《春水》兩本詩集為主,分別以母愛、童年及大自然三項特色加以闡述。之後論冰心小詩的藝術特色,敘述冰心因受印度詩人泰戈爾的影響,創作出獨特的冰心小詩而流行一時,此章並各舉泰戈爾《飛鳥集》與冰心《繁星》和《春水》中的詩句做對照,以說明兩者在思想及詩風上的共通之處。之後再探析冰心小詩的時代評價與影響,探討冰心小詩在當代得到正反兩面評價的原因,並將其對當代和現代所產生的影響一併論述。最後為結論,彙整全文的論述重點,對冰心小詩的內容與研究結果作一整合性的論述。
冰心是一個活到老寫到老、與世紀同齡的偉大女作家,她所作的《繁星》與《春水》詩集,集抒情、繪景、哲裡於一爐,豐富了小詩的領域,並溫暖了一代又一代人們的心靈。











關鍵詞:泰戈爾、小詩、愛的哲學、繁星、春水

Research for Bingxin’s Short Poems 
ABSTRACT

Bingxin was one of the remarkable literature masters of the 20th century in China.She created the style of Bingxin which was unique and had profound influence to people.What she insisted in her whole life was “The Philosophy of Love”. It was written in her works , like the novel of problem, prose, short poems and the literature of children. The short poems of Bingxin is the major content what I want to study. “Stars” and “Spring Water” are the most parts. They were published in 1923. “Stars” is consisted of 164 short poems and “Spring Water” is consisted of 182 short poems.The elegant words show the real feelings, lively image and the philosophy of life.
This study is divided into six chapters. The first chapter Introduction presents the motivations of this study, followed by theoretical framework, the scope of research, and methodology. The second chapter elaborates the life and creative career of Bing xin, which is related to her era, childhood, school days, marriage, and senior ages. The third chapter derived from her works “Stars” and “Spring Water” introduces the major content of the short poems of Bingxin in terms of mother’s love, childhood and the nature.The fourth chapter relates the art features of the short poems of Bingxin and Tagore. It made a comparison between Tagore’s work “Stray Birds” and Bingxin’s “Stars” and “Spring Water” in terms of their similarities of thoughts and styles.The fifth chapter explores the evaluation and influence of Bingxin on the contemporary era and the past.The sixth chapter concludes viewpoints throughout the study.
Bingxin was such a great female writer who lived to write for all of her life. Her works “Stars” and “Spring Water” are overflowing with sentiment, beautiful scene and philosophy. They enrich the field of short poem and warm the spirits of people for generations.






Key words:Tagore; short poems;The philosophy of love;Stars;Spring Water
目 次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究文獻回顧 2
第三節 研究範圍與研究方法 6
第二章 冰心的生平與創作生涯 9
第一節 時代背景 9
第二節 生平與創作歷程 13
一、童年時期――海的女兒 13
二、求學生涯――學跨中西 17
三、婚後生活――苦樂交織 21
四、世紀老人――筆耕不輟 23
第三章 冰心小詩的主要內容 25
第一節 詩讚母愛 26
第二節 詩憶童年 32
第三節 詩畫大自然 38
第四章 冰心小詩的藝術特色 47
第一節 泰戈爾小詩的中國式詩作 48
一、湧現愛的哲學 49
二、運用通俗的口語 52
三、充滿哲理的意象 54
第二節 《繁星》、《春水》的內涵與抒寫特色 56
一、創作動機 57
二、小詩內涵 57
三、敘寫方式 58
第五章 冰心小詩的評價與影響 69
第一節 冰心小詩的評價 69
一、正面評價 69
二、負面評價 71
第二節 冰心小詩的影響 73
ㄧ、對當代的影響 73
二、對現代的影響 74
第六章 結論 75
參考文獻 77
附 錄 81
附錄一 冰心詩作一覽表 81
附錄二《繁星》 84
附錄三《春水》 99
附錄四 泰戈爾《飛鳥集Stray Birds》摘錄 116

參考文獻
一、專書(依作者姓氏筆劃排序)
1. 王炳根:《冰心新傳》,臺北市:新潮社,1996年2月。
2. 中國科學院歷史研究所第三所編:《五四運動回憶錄》,北京:中華書局,1959
年4月。
3. 冰心:《記事珠》,北京:人民文學出版社,1982年1月。
4. 冰心:《寄小讀者》,臺北:國際少年村,2000年10月。
5. 肖鳳:《冰心傳》,北京:十月文藝出版社,1994年7月。
6. 沙健孫、龔書鋒主編,《五四運動與20世紀中國的歷史道路》,(北京:
人民出版社,2001年12月),頁24-63。
7. 卓如:《燦若繁星.冰心傳》,臺北市:業強出版社,1997年2月。
8. 卓如編:《冰心全集》,福州:海峽文藝出版社,2012年5月。
9. 周策縱原著、沈文隆摘譯:《五四的信息》,臺北:仙人掌雜誌社,1977
年5月。
10.周策縱:《五四運動史》,臺北:龍田出版社,1981年元月。
11.范伯群編:《冰心研究資料》,北京:知識產權出版社,2009年1月。
12.﹝印度﹞泰戈爾著、鄭振鐸譯:《飛鳥集》,北京:中國畫報出版社,2011年
8月。
13.孟悅、戴錦華合著:《浮出歷史地表》,臺北:時報文化,1993年9月。
14.張忠棟 包遵信等:《海峽兩岸論五四》,臺北:國文天地雜誌社,1989年7
月。
15.張玉法:《五四研究論文集.民初政局與五四》,臺北:聯經出版事業公司,
1987年5月。
16.湯一介:《五四70周年紀念文選.論傳統與反傳統》,臺北:聯經出版事業公
司,1989年5月。

二、報紙、期刊論文(依出版時間排序)
1. 蔣光赤:〈覺悟〉,《民國日報》,1925年1月。
2. 范伯群、曾華鵬:〈論冰心的創作〉,《文學評論》,1964年第1期。
3. 浦漫汀:〈冰心文學創作綜覽〉,《杭州師範學院學報》,1994年第1期。
4. 王毅:〈論《飛鳥集》對冰心小詩的影響〉,《江漢論壇》,1996年第11期。
5. 王毅:〈論冰心對泰戈爾「愛的哲學」的借鑑〉,《江漢論壇》,1996年第11期。
6. 許華斌:〈冰心《小詩》簡論〉,《淮南師專學報》(綜合版),1999年11月。
7. 傅光明:〈二人同心,其利斷金――冰心與吳文藻〉,《歷史月刊》,2000年4
月號。
8. 肖國棟:〈《繁星》《春水》綜論〉,《綏化師專學報》,2001年3月。
9. 陳艷玲:〈冰心《繁星》、《春水》的柔美世界〉,《九江師專學報》(哲學社會科
學版),2001年第3期。
10.孟貴蘊:〈論冰心前期創作中的「十字架」情結〉,《東方論壇》,2001年第3
期。
11.李娟、廖鋒:〈冰心小詩與泰戈爾、松尾芭蕉〉,《黔東南民族師專學報》第20
卷第1期,2002年2月。
12.錢靜、李天福:〈芙蓉出水,秀韻天成―試論冰心小詩的審美風貌〉,《渝西學
院學報》(社會科學版),2002年3月。
13.周洋:〈冰心小詩中的單一意象論〉,《淮北煤師院學報》(哲學社會科學版)第23卷第2期,2002年4月。
14.唐群 :〈八十年代以來冰心研究述評〉,《贛南師範學院學報》,2002年第5期。
15.陸正兰:〈冰心詩歌中母親形象及其文化含義探尋〉,《重慶教育學院學報》第
16卷第1期,2003年1月。
16.周溶泉:〈輕倩靈活的筆調 饒有哲理的內蘊――冰心的《繁星》、《春水》小
詩〉,《青春文苑》,2003年1月。
17.張玉秀:〈溫柔清新的歌吟―冰心創作簡論〉,《海南師範學院學報》第16卷
第6期,2003年。
18.卓如:〈冰心小詩的藝術魅力〉,《揚州大學學報》(人文社會科學版),第8卷
第2期,2004年3月。
19.王列娟:〈留給世界的童心——淺談冰心小詩的美學特徵〉,《青海師範大學民
族師範學院學報》第15卷 第1期,2004年5月
20.王列娟:〈論冰心小詩的美學特徵〉,《懷化學院學報》,第23卷第4期,2004
年8月。
21.韓瑩瑩:〈論冰心三四十年代作品藝術風格〉,《唐山學院學報》,第17卷第4
期,2004年12月。
22.王鳳仙:〈冰心早期創作中的生命美學觀〉,《貴州社會科學》第2期,2005
年3月。
23.王治浩:〈用清麗抒寫率真――談冰心的藝術特色〉,《中州大學學報》第22
卷第3期,2005年7月。
24.田斌 :〈略論冰心散文的詩畫美〉,《成都信息工程學院學報》,第20卷第5
期,2005年10月。
25.仲偉明:〈淺談冰心《繁星》、《春水》的對話意識〉,《中國現當代文學研究》, 2006年1月。
26.黃麗霞:〈清新凝練 富含哲理――《冰心詩四首》賞讀〉,《中國語文園地》, 2006年6月。
27.畢艷:〈覺醒.迷惘與抗爭――中國早期現代女作家自我書寫的三重奏〉,《中國文學研究》,2007年第2期。
28.吳進:〈論冰心文體的時代意義〉,《廣播電視大學學報》,2007年第3期。
29.劉岸挺:〈有了愛才有和諧――冰心文學精神的文化價值和當代意義〉,《山東社會科學》,2007年第6期。
30.朱曉倩:〈試析冰心『愛的哲學』中愛情題材的缺席〉,《南通職業大學學報》第21卷第4期,2007年12月。
31.王开志:〈冰心文學觀的當代意義〉,《理論探索.當代文壇》,2008年1月。
32.季桂起:〈感性的覺醒與理性的匱乏――從冰心小說看「五四」啟蒙主義文學的局限性〉,《齊魯學刊》,2008年第6期。
33.李國英 :〈五四女性文學中的家庭意像),《中州學刊》,第12卷第4期,2008年7月。
34.盛英 :〈冰心:一個大寫的女人—在全國冰心文學系列講座上的演講(摘錄),
《揚州大學學報》(人文社會科學版),第12卷第4期,2008年7月。
35.鄧衛望、熊輝:〈譯詩對冰心詩歌創作和翻譯的影響〉,《西華大學學報》第27卷第6期,(哲學社會科學版),2008年12月。
36.李正:〈論冰心詩歌的自然母題〉,《大連大學學報》,2009年第四期。
37.柴彥莉:〈漫談冰心的哲理小詩〉,《文化研究》,2009年5月。
38.艾璘:〈五四女作家創作心態研究〉,《上海商學院學報》第10卷第3期,2009
年5月。
39.黃俊亮:〈後代文化的太陽―談冰心兒童文學經典地位的確立〉,《高等函授學
報》(哲學社會科學版)第22卷第10期,2009年10月。
40.陳增福、索瑤:〈論冰心小詩中的生態意識〉,《通化師範學院學報》第31卷
第1期,2010年1月。
41.李正:〈追憶與贊頌—對冰心詩歌童真意識的再解讀〉,《中國現當代文學研》,
2010年4月。
42.巫曉燕:〈個人與時代的艱難平衡――試析新中國成立後作家的心路歷程〉
《江寧師範大學學報》(社會科學版)第33卷第3期,2010年5月。
43.李正:〈柔美與溫情的完美融合—對冰心詩歌母愛主題的一種闡釋〉,《長江師範學院學報》第26卷 第3期,2010年5月。
44.周建超:〈五四新文化運動與中國現代化道路的新選擇〉,《學習與探索》,2010年第5期。
45.彭施辰:〈淺論反社會行為新聞報導〉,《文學教育》,2011年3月。
46.李倩、周小兵、劉洋:〈淺析冰心作品中的母愛〉,《文學教育》,2011年9月。
47.梁曉東:〈一支溫暖柔美的歌謠―淺析冰心散文詩的藝術風格〉,《環球市場訊息導報》,2011年第39期。
48.鞏曉悅:〈試論冰心詩歌中的意象美〉,《西安建築科技大學學報》,2012年2
月。
49.吳竟紅:〈冰心生命詩學及其審美觀照〉,《烟台大學學報》(哲學社會科學版)第26卷第1期,2013年1月。
50.羅義華:〈論宗教與冰心「小詩」文體的發生〉,《中南民族大學學報》(人文社會科學版)第33卷第1期,2013年1月。
51.吳玉杰:〈詩化的詩論:冰心《繁星》、《春水》的詩學解讀〉,《聯大學報》,
2013年第2期。
52.蔡長青:〈對冰心文學地位的重新審視〉,《阜陽師範學院學報》(社會科學版)
2013年第3期。
53.曹亞明:〈現代性反思背景下冰心文學研究面臨的挑戰及價值探析〉,《廣州社
會主義學院學報》,2013年第3期。
54.朱曉慧、祝敏青:〈冰心小詩意象審美解讀〉,《福建工程學院學報》,2013年
4月。
55. 蕭雪婷:〈「母愛」及其延伸—論冰心情感書寫的特色與困境〉,《人文社會科
學研究》第七卷第二期,2013年6月。
56. 張國馨:〈當冰心遇到泰戈爾――論泰戈爾與冰心兒童文學作品中的異同
彩〉,《文學.影視》,2013年12月中旬刊。

三、學位論文(依畢業時間排序)
1. 何佳燁:《冰心小說研究》,東海大學中國文學系研究所碩士論文,2002年。
2. 林巧茹:《冰心文學基督教特色之研究》,中原大學宗教研究所碩士論文, 2004年。
3. 黃薇靜:《冰心散文研究》,銘傳大學應用中國文學系研究所碩士論文,2007年。
4. 范嘉倩:《冰心、凌叔華小說比較研究》,臺北市立教育大學中國語文學系研究所碩士論文,2008年。
5. 蕭雪婷:《冰心兒童書寫之研究》,成功大學中國文學系碩士論文,2013年。


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top