臺灣博碩士論文加值系統

本創作論述以「雲的創造轉化」為題目，以筆者在研究所時期以雲為題材的油畫創作系列作品為主要研究對象，分析從大學時期到研究所時期作品創作的轉變，透過藝術史上雲的形式表現來做理論分析，並對筆者的作品進行脈絡的檢視與整理。
油畫自十五世紀至今六百多年的發展歷史當中，雲在含有天空的風景畫中經常出現，然而關於油畫中雲的形式表現的研究卻寥寥無幾。雲在油畫發展的歷史進程中，可以經常看到有寫實、表現和象徵等表現形式，而運用寫實和表現手法的雲也是最常見的，但象徵的手法卻是我所感興趣的，值得去研究的。筆者對於雲這一創作題材，也是在寫實、表現和象徵中轉化的。因此，對於油畫創作中關於「雲的創造轉化」的創作研究是非常必要的。
筆者大學時期開始學習油畫時，就專注於風景寫生，對大自然的景物非常熱愛。在晴朗的天氣，抬頭仰望天空是一件非常有趣的的事情，可以看到流動的浮雲，接著會思考許久。筆者自大學時期藉由風景寫生的系列作品來表達自身的情感，透過藝術家的自我、油畫材料與風景三者之間的磨合來表現，直到研究所的階段需要對以往的創作形式做一種轉化，而雲是我最感興趣也是我最想作為創作題材去研究的。
筆者從藝術史的脈絡當中，選取以傳統、現代歷史時期特定風格的流派大師作品為依據，來分析與比較雲在三個不同的類別的表現形式中的特點與意涵，再結合自己的作品發展，探索雲的客觀再現與筆者作品的主觀表現相同與差異之處。並分析筆者從自然中獲得的啟發，是如何對雲創造轉化的，以便從中了解雲這一題材在油畫創作中的表現技巧、形式、語言等問題，為我們關於今後的雲的油畫創作提供啟示，為筆者的《浮雲心象》系列創作尋求發展上的更多可能。

This Creation Thesis is titled "Creative Transformation of Cloud", which focuses on a series of oil painting creations of clouds drawn by the artist during his graduate studies. It represents the transformation of the artist's works from undergraduate to graduate studies. The series of works will be examined and organized through the theoretical background of the formal representation of clouds in art history.
In the development history of oil painting from the 15th century to the present for more than six hundred years, clouds are often seen in landscape paintings containing the sky. However, there are few studies on the formal representation of clouds in oil painting. In the historical process of oil painting development, we can often see its realistic, expressive, and symbolic forms of expression. Clouds using realistic and expressive techniques in oil painting are also the most common, but the symbolic technique is what I am interested in and worth studying. The series of creation is also transformed between realistic, expressive, and symbolic for this subject of clouds. In general, it is necessary to study the creation of " Creative Transformation of Cloud " in oil painting.
When the artist began studying oil painting during the period of undergraduate, he focused on landscape sketching and was passionate about depicting nature scenes. It is very interesting to look up at the sky on a clear day, to see the flowing puffy clouds, and then ponder for a long time.The artist has expressed self-emotions through sketch the nature a series of landscape creation since his undergraduate period. Manifest artist vision through the combination of the artist's self, the oil painting material, and the landscape, until the graduate stage, The artist needed to transform the previous creative form, and cloud theme was most interested in and wanted to study.
The artist draws from the lineage of art history to analyze and compare the characteristics and meanings of clouds in three different categories of expression, based on the works of masters of specific styles from the traditional and modern periods. Then, combined with artist own works, the artist explores the similarities and differences between the objectively existing clouds and his own works.Analyzing the artist's inspiration from nature and how to create a transformation for the cloud, we can learn from it the expression technique, form, and language of the subject of clouds in oil painting creation, which will provide inspiration for our oil painting creation about clouds in the future and seek more possibilities for the development of the artist’s "Floating Clouds as Mental Imagery" series creation.

中文摘要 I
Abstract II
目次 III
圖目錄 IV
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與限制 7
第三節 研究方法與架構 9
第二章 《浮雲心象》學理基礎 13
第一節 雲的「寫實」之表現形式 16
第二節 雲的「表現」之表現形式 23
第三節 雲的「象徵」之表現形式 28
第三章 《浮雲心象》創作理念 37
第一節 雲的的形成與顏色 37
第二節 雲與心的連結 43
第四章 《浮雲心象》創作實踐 49
第一節 雲的繪畫形式轉化 49
第二節 創作實踐過程 53
第三節 作品賞析 60
第五章 結論 77
參考文獻 79
附錄 圖版清冊 82

中文書籍:
王朝聞：《美學概論》，北京：北京人民出版社，1981年。
祁達、霍星光：《西方大師名作·色彩風景》，杭州：中國美術學院出版社，2017年。
夏徵農、陳至立：《辭海：第六版彩圖本》，上海：上海辭書出版社，2009年。
彭吉象：《藝術概論》，北京：北京大學出版社，2015年。
黃才郎主編：《西洋美術辭典》，臺北：雄獅圖書股份有限公司，2002年。
黃文捷等編譯：《西洋繪畫2000年》第六冊，臺北：錦繡出版事業股份有限公司，2001年。
陳繼儒：《小窗幽記》集編洪應明《菜根譚》。
彭吉象：《藝術概論》，北京：北京大學出版社，2015年。
葉朗：《中國美學史》，台北：文津出版社有限公司，2011年。
劉其偉：《現代繪畫基本理論》，臺北：雄獅圖書股份有限公司，2003年。

中譯書籍:
Botton, Alain de. and Armstrong, John. ：《藝術的慰藉》，陳信宏譯，武漢：華中科技大學出版社，2019。
Damisch, Hubert. ：《雲的理論：為了建立一種新的繪畫史》，董強譯，南京：江蘇鳳凰美術出版社，2014。
Evans, Marc. ：《康斯太勃爾的天空：約翰·康斯太勃爾的繪畫和素描》，盧世穎譯，北京：北京聯合出版社，2019。
Fineberg, Jonathan. ：《藝術史：1940年至今天》，鄭念緹譯，上海：上海社會科學院出版社，2014。
Grout, Catherine. ：《重返風景：當代藝術的地景再現》，黃金菊譯，上海：華東師範大學出版社，2020。
Gompertz, Will. ：《現代藝術150年：一個未完成的故事》，王爍、王同樂譯，桂林：廣西師範大學出版社，2017。
Hamblyn, Richard. ：《雲》，林佳妮譯，重慶：重慶出版社，2020。
Henri, Robert. ：《藝術精神》，陳琇玲譯，北京：中國友誼出版公司，2018。
Kandinsky, Wassily. ：《點線面》，余敏玲譯，重慶：重慶大學出版社，2017。
Kandinsky, Wassily. ：《藝術與藝術家論》，吳瑪悧譯，臺北：藝術家出版社，2017。
Pinney, Gavin Pretor. ：《雲彩收集者手冊》，王燕平、張超譯，南京：譯林出版社，2018。

中文期刊:
王振 :〈淺談油畫技法中的直接畫法〉，《文藝理論》Apr.2010，2010年4月，西北師範大學美術學院，甘肅蘭州刊印。

學位論文：
陳麗華：〈意境與形式──以張大千的繪畫為例論中國繪畫的藝術哲學〉，中國文化大學哲學研究所博士論文，2002年。

網頁資料：
黃繼謙：〈圖像學〉，《ARTpc.cn美術百科》，最後更新 2022年1月12日，查詢日期2022/2/16， http://news.deoa.org.tw/Index_Show.asp?Post_ID=252&Forum_Id=2.http://www.artpc.cn/encyclopedia/introduction_show/%E5%9B%BE%E5%83%8F%E5%AD%A6。
楊龍立、劉文潭：〈形式form釋義〉，最後修訂日期：2000年12月，瀏覽日期：2022/01/19，http://terms.naer.edu.tw/detail/1305637/。