臺灣博碩士論文加值系統

中國傳統琵琶名曲 中國傳統琵琶名曲 中國傳統琵琶名曲 《陽春古曲》 《陽春古曲》 ，是一首 運用了 循環、連綴等 循環、連綴等 循環、連綴等 旋律發展原則 旋律發展原則 而構成的套曲 ，素材來源是以自古廣為流傳的民間曲牌《八 素材來源是以自古廣為流傳的民間曲牌《八 素材來源是以自古廣為流傳的民間曲牌《八 板》 的旋律為基礎， 加以變奏花。 加以變奏花。 在《陽春古曲》的傳承與流變中， 《陽春古曲》的傳承與流變中， 《陽春古曲》的傳承與流變中， 《陽春古曲》的傳承與流變中， 平湖派的《陽春古曲》與現今 平湖派的《陽春古曲》與現今 平湖派的《陽春古曲》與現今 流傳的《陽春白雪》差異頗大，不論是在 流傳的《陽春白雪》差異頗大，不論是在 流傳的《陽春白雪》差異頗大，不論是在 流傳的《陽春白雪》差異頗大，不論是在 流傳的《陽春白雪》差異頗大，不論是在 流傳的《陽春白雪》差異頗大，不論是在 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 段落、標題旋律速度指法加花的 處理上，都有著特別的藝術風格 處理上，都有著特別的藝術風格 處理上，都有著特別的藝術風格 表現 。本文研究 目的在 於探討 平湖派對於 《陽春》 的加花使用 ，以及 ，以及 《陽春古曲》 的歷史發展 ，並討論 其傳譜 之間在演奏內容與樂 譜版本 方面 有何差異性 。
本研究 從琵琶五大流派概述入手，在 從琵琶五大流派概述入手，在 從琵琶五大流派概述入手，在 探討《陽春古曲》 探討《陽春古曲》 到《陽春白雪》的發 到《陽春白雪》的發 到《陽春白雪》的發 到《陽春白雪》的發 展部分 ，以現今流傳最廣的汪派與昱庭承背景來做 討論 ；在平湖派《陽春》 ；在平湖派《陽春》 ；在平湖派《陽春》 曲譜 加花部分，以 加花部分，以 加花部分，以 音形、指法與節奏上 音形、指法與節奏上 音形、指法與節奏上 如何 重現 差異性為 重點 ；在樂曲演奏上， 在樂曲演奏上， 筆者透過流派的藝術風格、音樂段落標題建構形象 等，提出個人見解。
研究結果顯示，《陽春古曲》 研究結果顯示，《陽春古曲》 研究結果顯示，《陽春古曲》 研究結果顯示，《陽春古曲》 研究結果顯示，《陽春古曲》 在《八板》 在《八板》 的結構基礎上 的結構基礎上 展開傳承 展開傳承 與流變 。現 今流傳最廣的汪派 《陽春白雪》 與平湖派古曲《陽春白雪》 與平湖派古曲《陽春白雪》 與平湖派古曲的樂曲詮釋有著不同的風 格與藝術特點 。平湖派在《李氏譜》傳承下， 。平湖派在《李氏譜》傳承下， 。平湖派在《李氏譜》傳承下， 。平湖派在《李氏譜》傳承下， 。平湖派在《李氏譜》傳承下， 對於《陽春》 對於《陽春》 加花而形成豐富多樣 加花而形成豐富多樣 的指法特色， 的指法特色， 構造 出獨特 的琵琶藝術。 的琵琶藝術。 《陽春古曲》 《陽春古曲》 在傳譜間都有著相互交流的 在傳譜間都有著相互交流的 在傳譜間都有著相互交流的 在傳譜間都有著相互交流的 影子，不僅繼承傳統風範又將其發展創新 ，是一首廣為流傳的經典琵琶曲 。

Yang Chun, the classical pipa piece, is a divertimento which applied melodic principles such as cycle and linking. The materials of Yang Chun is a variation coming from the basic rhythm of the ancient widespread folk tune “ Ba-Ben”. “Yang Chun” of the Pinghu school, is very different from today’s “Yang Chun Bai Xue”. It has its unique style in the processing of paragraphs, headings, melody, speed, and finger skill. The purpose of this study is to investigate the improvisations in “Yang Chun” of Pinghu school as well as the historical development of “Yang Chun Bai Xue”, and to examine the differences of playing content and notation’s versions.
Based on the main outline of five pipa schools, the study applied the background of the most widespread Wang School of Pipa to investigate the sources of “Yang Chun”, and its development of “Yang Chun Bai Xue”. It also discussed the improvisation in “Yang Chun” of Pinghu school and analyzed the the difference among the figural, fingering and rhythm. Because of lacking recording data of “Yang Chun” of Pinghu school, the author put forward the viewpoints by the investigation of the artistic styles, the title of music paragraph and musical structure.
The research result demonstrated that the development of “Yang Chun”is based on the structure of “ Ba-Ben”. There are different styles and artistic aspects between the most widespread “Yang Chun Bai Xue” of Wang school and “Yang Chun” of Pinghu school. “Yang Chun” of Pinghu school formed its unique pipa art by using the rich fingering. “Yang Chun” inherits pipa schools’ artistic techniques and becomes an innovation, the significant classic today.

摘要....i
Abstract....ii
目　錄....iii
圖目錄....v
表目錄....v
譜例目錄....vi
第一章 緒論....1
第一節 研究動機與目的....1
第二節 文獻探討....3
第三節 研究方法與步驟....9
第四節 研究範圍與限制....11
第二章 琵琶流派發展與平湖派特色....13
第一節 琵琶流派概述....13
第二節 平湖派背景....19
第三節 平湖派風格傳承藝術思想....21
小結....23
第三章 《陽春古曲》的傳承與流變....24
第一節 關於《陽春》存見的六板素材....24
第二節 琵琶傳統流派中的《陽春古曲》....28
第三節 平湖派《陽春》的加花及演奏特點....38
小結....53
第四章 《陽春古曲》到《陽春白雪》的發展....54
第一節 汪派與汪昱庭....54
第二節 《陽春古曲》的橫向連結....57
第三節 《陽春古曲》與《陽春白雪》的發展....73
小結....85
第五章 結論....87
參考資料....90
附錄一 《陽春古曲》工尺譜原譜....94
附錄二 《陽春古曲》工尺譜譯譜....99

一、專書
伊鴻書
2011 《中國古代音樂史》，北京：中央音樂學院出版社。
林石城
1996 《嘈切雜談林石城教授琵琶文錄》，臺北：學藝出版社。
1999 《琵琶名曲選淺說》，北京：人民音樂出版社。
莊永平
2001 《琵琶手冊》，上海：上海音樂出版社。
2011 《琵琶．古譜．戲曲音樂研究—莊永平音樂文集》，上海：上海音樂出
版社。
李西安、軍 馳
1985 《中國民族曲式》，北京：人民音樂出版社。
韓淑德、張之年
1987 《中國琵琶史稿》，（第二版，1987年9月）。臺北：丹青出版社。（第
一版，1987年2月）。

二、期刊
朱平生
2012 〈朱英與平湖派〉，《音樂探索》，第3期，頁60-62。浙江：浙江嘉興學院。
伍國棟
2009 〈《六板》與《六板》族 江南絲竹曲目家族構成辨識之三〉，《南京藝
術學院學報》，第4期，頁22-30。江蘇：南京音樂學院。
任鴻翔
1994 〈平湖派琵琶藝術美學思想初探〉，《西安音樂學院學報》，第1期，
頁47-49。陝西：西安音樂學院。

林谷芳
1987 〈五本傳統琵琶譜〉，《中國音樂》，第2期，頁75-78。
孫麗偉
1999 〈琵琶曲《陽春古曲》《潯陽琵琶》《青蓮樂府》旋律結構手法初探〉，
《中國音樂》，第2期，頁42-45。
周 巍
2010 〈淺析《陽春白雪》的曲式節構及技法運用〉，《赤峰學院學報》，第8期，頁150-151。内蒙古：赤峰音樂學院。
姜寶海
1998 〈華夏神韻源遠流長-平湖派琵琶藝術的傳承〉，《人民音樂》，第8期，
頁20-23。浙江：浙江師範大學。
2004 〈平湖派琵琶藝術的繼承與創新〉，《浙江藝術職業學院學報》，第4期，
頁1-5。浙江：浙江師範大學。
陳 重
1990 〈琵琶的歷史演變及傳派簡述〉，《天津音樂學院學報》，第1期，
頁50-56。天津：天津音樂學院。
陳 薇
2014 〈清末藝術大師李芳園的琵琶人生〉，《蘭臺世界》，第13期，頁147-148。
黑龍江：齊齊哈爾大學音樂與舞蹈學院。
莊永平
2014 〈閒敘幽音琵琶譜〉，《瀋陽音樂學院學報》，第1期，頁191-196。
遼寧：瀋陽音樂學院。
黃凝薇
2011 〈論傳統器樂中的曲牌以八板為例〉，《大眾文藝》，第11期，頁11-12。
江西：江西科技師範音樂學院。
錢鐵民
1986 〈李芳園的琵琶藝術〉，《音樂研究》，第4期，頁63-70。
錢仁康
1990 〈老八板源流考〉，《音樂藝術》，第2期，頁9-15。
蘇 欣
2009 〈淺談琵琶古曲陽春白雪〉，《藝術教育》，第11期，頁81。
汪 岷、胡新宇
1999 〈平湖派琵琶藝術大師_李芳園〉，《山西大學師範學院學報》，第2期，
頁84-85。山西：山西大學師範學院。

三、學位論文
呂佩嬑
2007 《衛仲樂琵琶演奏風格例析》。臺北：中國文化大學碩士論文。
吳 蓉
2008 《琵琶江南五大流派研究》。開封：河南大學碩士論文。
魚 翔
2007 《汪派琵琶文武大套曲的藝術特徵》。天津：天津音樂學院碩士論文。
許牧慈
2011 《傳統琵琶曲目研究》。臺北：臺灣師範大學碩士論文。
趙 瑾
2006 《20世紀初葉江南琵琶傳派藝術研究》。上海：上海音樂學院。
賴秀綢
2009 《瀛洲古調之研究》。宜蘭：佛光大學。

四、樂譜
任鴻翔
1999 《平湖派琵琶13首》，第四版。北京：人民音樂出版社。（第一版1990
年）。
李芳園
1997 《南北派琵琶新譜今譯本》，北京：華樂出版社。
李光華
2004 《琵琶曲譜（一）》，北京：人民音樂出版社。
陳澤民
2004 《汪派琵琶演奏譜》，北京：人民音樂出版社出版。
李芳園
1895 《南北派十三大套琵琶新譜》（自印本）。
林石城
1988 《鞠士林琵琶譜》，北京：人民音樂出版社出版。

五、網路資料
中國地圖網：
http://www.lasikeye.idv.tw/lasikeye/National_Meeting/CMA/chinamap/。（瀏覽
日期：2015.04.20）
大同樂會百科網：
http://baike.baidu.com/view/859987.htm。（瀏覽日期：2015.05.07）
庇詩中樂協會網：
http://www.bccma.net/en/articles/26-musical-pieces/56-10-top-classic-pieces
（瀏覽日期：2015.05.07）