臺灣博碩士論文加值系統

本文《初探莫札特歌劇《唐．喬望尼》如何運用音樂素材塑造人物性格以唐．喬望尼與雷波萊洛為例》希望能以片段的音樂素材如何對聽者產生具體、形象化的心理連結為本文探討的核心內容，希望能藉由此次初步的探討來體察作曲家所想要呈現的情境。而本文主要探討的對象從莫札特與達．彭特合作的三部歌劇中的第二部《唐．喬望尼》中的唐．喬望尼與雷波萊洛。
本文主要分為六個章節來論述，第一章為緒論，主要內容為研究目的與動機與研究範圍與方法。第二章為莫札特的生平及歌劇作品及歌劇風格。第三章包括劇作家達．彭特的生平及劇本、唐．喬望尼的劇本來源和劇情及人物介紹。第四章為唐．喬望尼與雷波萊洛角色性格分析與對比。第五章為由音樂素材觀察唐．喬望尼與雷波萊洛的人物性格，此章節為本論文的核心內容，將會分別從兩人的音樂素材及歌詞來探討各自的角色性格。最後一章第六章則為結論。
此次初步的探討後，筆者認為分析短小的音樂動機對於歌手詮釋樂曲會有很大的助益，演唱時將能夠更精準的掌握音樂與情緒的轉折。

This thesis : A discussion on musical characterization in W.A. Mozart's opera Don Giovanni,focusing on the roles of Don Giovanni and Leporello focus of is how small music materials produce concrete and characteristic psychological connections for the listener. The author hopes that through this preliminary discussion, readers can better experience the story and aesthetic that the composer wants to present. The main subjects of this thesis are the roles of Don Giovanni and Leporello in W.A. Mozart's opera Don Giovanni, the second of Mozart's three Da Ponte operas.
This thesis is mainly divided into six chapters for discussion. The first chapter is the introduction, which covers research motivation, the goal and scope of this thesis, and research method. The second chapter is an introduction to Mozart's life, his operas and the main characteristics of his operas. The third chapter is an introduction to the Italian opera librettist Lorenzo Da Ponte, his life and style of libretto-writing, the sources for his Don Giovanni libretto, as well as an introduction to the plot and characters of Don Giovanni.The fourth chapter is an analysis and comparison of the characters of Don Giovanni and Leporello in Mozart's opera. The fifth chapter continues with observations on the musical materials for these two roles. This chapter is the core content of this thesis. It will discuss the personalities of Don Giovanni and Leporello's respective characters based on their musical materials and their text. The sixth chapter is the conclusion.
After this preliminary discussion, the author believes that analyzing small musical motives will be of great help to singers in interpreting Mozart's music, and in performance they will be able to more accurately grasp important turning points in the music and emotions of Mozart's operatic roles.

誌謝 i
中文摘要 ii
Abstract iii
目錄 v
表目錄 vi
譜例目錄 vii

第一章緒論 1
第一節研究目的與動機 1
第二節研究範圍與方法 1

第二章莫札特生平及歌劇風格 3
第一節莫札特的生平 3
第二節莫札特的歌劇風格 11

第三章劇作家達．彭特的生平及劇本 13
第一節達．彭特的生平 13
第二節唐．喬望尼的劇本來源 15
第三節唐．喬望尼的劇情及人物介紹 17

第四章唐．喬望尼與雷波萊洛人物性格分析與對比 22
第一節唐．喬望尼性格分析 22
第二節雷波萊洛性格分析 25
第三節雷波萊洛與唐．喬望尼人物性格對比 27

第五章由音樂素材觀察唐．喬望尼與雷波萊洛的人物性格 30
第一節雷波萊洛音樂素材探討 30
第二節唐．喬望尼音樂素材探討 47

第五章結論 83

引用資料 84

一、中文書目
王次炤。《莫札特:古典音樂大師》。台北:世界文物，2011。
沃爾(Waugh,A.)《歌劇欣賞入門》(Opera:A New Way of Listening)。李萍美譯。台北：知書房。
貝利(Bailie,J.)《音樂的歷史》(History of Classical Music)。黃耀華等譯。台北：究竟。
吳祖強。《莫札特：唐喬望尼》。台北：世界文物，2000。
格勞特(Grout,Donald Jay)、帕利斯卡(Palisca,Claude V.)。《西方音樂史》。余志剛 譯。北京：人民音樂，2010。
莫札特(Mozart,Wolfgang Amadeus) 《Don Giovanni》.東京：音樂之友社,1982.
陳義雄。《從剎那到永恆：莫札特傳》。臺北：愛樂書店印行，1991。
莉迪亞(Lydia Goehr)、丹尼爾(Daniel Herwitz)。《The Don Giovanni Moment:Essays on the Legacy of an Opera》。Columbia:Columbia University Press，2006。
凱斯特(Kerst.F)、凱瑞比爾(Krehbiel.H)。《莫札特其人其事》。潘寶基譯。台北:世界人物，1995。
蓋伊(Gay,P.)《莫札特：佩帶桂冠的乞丐》(Mozart)。天悅譯。台北：左岸文化2006。
蔡月雪。〈莫札特歌劇《唐．喬望尼》之艾薇拉角色的詮釋與研究〉。國立臺北藝術大學音樂系碩士在職專班音樂專業師資教育組論文，2013。
 
二、外文書目
Dinda L. Gorlée.Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation.Editions Rodopi.2005.
Spencer,Peter、M. Temko, Peter.A Practical Approach to the Study of Form in Music.Waveland Press, Inc..1994.
Williams ,C. F. Abdy.The Aristoxenian Theory of Musical Rhythm.Franklin Classics.2018.
三、期刊、論文及字典
李珊蕙。〈從戲劇與音樂論康絲丹采在《後宮誘逃》中的角色定位〉。臺灣師範大學音樂研究所碩士論文，台灣，2005。《華藝線上圖書館》。

梁榛庭。〈《唐喬望尼》中男性角色之性格分析－以唐喬望尼與雷波列羅為例〉。《藝術研究學報》2008。《華藝線上圖書館》。

陳榮貴。莫札特的歌劇世界。美育雙月刊149期，台灣，2005。
彭姿瑜。〈莫札特之歌劇-唐喬望尼作品分析與詮釋 以安娜與艾維拉兩位女高音角色為例〉。國立臺北教育大學音樂系研究所碩士論文，2011。
彭姿瑜。〈莫札特之歌劇-唐喬望尼作品分析與詮釋 以安娜與艾維拉兩位女高音角色為例〉。國立臺北教育大學音樂研究所碩士論文，2011。
四、樂譜版本
Mozart,Wolfgang Amadeus.Mozart Don Giovanni Ricordi Opera Vocal Score Series.Milano:Casa Ricordi,2005.