臺灣博碩士論文加值系統

布拉姆斯的作品種類涵蓋器樂與人聲、獨奏曲、室內樂曲與交響曲。對於保守嚴肅的布拉姆斯而言，歌曲創作反映出他內心的溫柔與感性。因此，在一生的四個創作時期，布拉姆斯穩定且持續地創作藝術歌曲。以歌曲的創作數量來看，由於四重唱的音域較為寬廣且和聲變化更為豐富，可明顯看出布拉姆斯偏愛四重唱曲更勝於二重唱，而作品編號九十二的《四重唱》即是布拉姆斯晚年的代表性四重唱作品之一。

本論文共分為六章：第一章為緒論，說明研究動機、範圍與方法；第二章淺談德奧浪漫時期重唱與合唱音樂現象，介紹浪漫時期德奧社會之改變如何影響音樂創作與表演形式；第三章介紹布拉姆斯的創作生涯與各時期重要之作品；第四章介紹布拉姆斯四重唱作品之音樂特色；第五章透過音色、調性、和聲、節奏、速度、力度、織度、風格、歌詞與音樂的關係、唱奏法、音畫效果，以及鋼琴伴奏等面向，分析本作品四首歌曲的創作手法；第六章則根據樂曲分析之結果為演奏詮釋與排練提供方向與建議。

Brahms was a prolific composer and wrote in a variety of genres. His compositions include instrumental, vocal, piano, chamber, concerto and symphonic works. For Brahms, whose personality was conservative and serious, songs reflected the gentleness and sensibility of his inner world. Therefore, Brahms wrote art songs stably and continuously across four periods of his whole life. In terms of the number of songs, Brahms’ preference for vocal quartets but not vocal duets was obviously because of greater vocal ranges and plentiful harmonies of vocal quartets. “Quartette”, op.92 was one of the most quintessential vocal quartets wrote in Brahms’ late years.

The thesis consists of six chapters. Chapter 1 is the introduction on research purpose, research subject and research methods. Chapter 2 introduces concisely the phenomenon of vocal ensembles and choruses in the Romantic period in Germany-Austria territory, and also introduces how the changes of society in Germany-Austria territory alter the musical compositions and types of performing arts. Chapter 3 introduces Brahms’ compositional career and important works in each period. Chapter 4 introduces the musical characters of Brahms’ vocal quartets. Chapter 5 analyzes the compositional approaches of “Quartette”, op.92 in aspect of tone colors, keys, harmonies, rhythms, tempos, dynamics, textures, styles, the relation between texts and music, articulations, work-paintings and piano accompaniments. Chapter 6 provides suggestions of performance, interpretations and rehearsal techniques based on the results of analysis in chapter 5.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 3
第三節 文獻探討 4
第二章 淺談德奧浪漫時期重唱與合唱音樂現象 8
第三章 布拉姆斯的創作生涯 10
第一節 青年時期（1851-1862） 10
第二節 維也納早期（1862-1871） 11
第三節 維也納中期（1872-1880） 12
第四節 邁寧根（Meiningen）與維也納晚期（1881-1896） 13
第四章 布拉姆斯的四重唱作品 14
第一節 青年時期（1851-1862） 16
第二節 維也納早期（1862-1871） 18
第三節 維也納中期（1872-1880） 21
第四節 麥寧根（Meiningen）與維也納晚期（1881-1896） 25
第五章 布拉姆斯《四重唱》創作手法分析 32
第一節 噢，美好的夜晚（O schöne Nacht） 32
第二節 深秋（Spätherbst） 43
第三節 黃昏之歌（Abendlied） 50
第四節 為什麼？（Warum?） 61
第六章 布拉姆斯《四重唱》演奏詮釋與排練建議 71
第一節 噢，美好的夜晚（O schöne Nacht） 71
第二節 深秋（Spätherbst） 89
第三節 黃昏之歌（Abendlied） 100
第四節 為什麼？（Warum?） 112
第七章 結論 125
參考書目 127

一、中文書目
林勝儀譯（2000）。《布拉姆斯》（作曲家別名曲解說珍藏版，7）。臺北市：美樂。
門馬直美（2008）。〈Brahms, Johannes〉。林勝儀（編譯）。《新編音樂辭典(人名)》。臺北市：美樂。
楊沛仁（2001）。《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂。

二、西文書目
Becker, Heinz (1993). Brahms (The new Grove - die grossen Komponisten). Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler.
Botstein, Leon (1999). The Compleat Brahms: A Guide to the Musical Works of Johannes Brahms. New York: W.W. Norton.
Bozarth, George S., & Frisch, Walter (2015). Brahms, Johannes. In Stanley Sadie (Ed.), Grove Music Online. Oxford Music Online. Retrieved September 6, 2015, from http://www.oxfordmusiconline.com/
Dahlhaus, Carl (1989). Nineteenth-Century Music (Robinson, J. Bradford, Trans.). Berkeley and Los Angeles: University of California Press. (Original work published 1980)
Demaree, Robert W., & Moses, Don V. (1995). The Complete Conductor: a Comprehensive Resource for the Professional Conductor of the Twenty-First Century. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc.
Garretson, Robert L. (1993). Choral Music: History, Style, and Performance Practice. Upper Saddle River: Prentice-Hall, Inc.
Geiringer, Karl (1981). Brahms, His Life and Work. New York: Da Capo Press, Inc.
Grout, Donald Jay, & Palisca, Claude V. (2001). A History of Western Music (6th ed.). New York: W. W. Norton & Company, Inc.
Kjelson, Lee, & McCray, James (1973). The Conductor’s Manual of Choral Music Literature. Van Nuys: Belwin Mills Publishing Corp.
MacDonald, Malcolm (1990). Brahms. New York: Schirmer Books.
Musgrave, Michael (1994). The Music of Brahms. Oxford: Clarendon Press.
Musgrave, Michael (Ed.). (1999). The Cambridge Companion to Brahms. Cambridge: Cambridge University Press.
Musgrave, Michael (Ed.) (1987). Brahms 2: biographical, documentary and analytical studies. Cambridge: Cambridge University Press.
Musgrave, Michael, & Sherman, Bernard D. (2003). Performing Brahms: Early Evidence of Performance Style. Cambridge: Cambridge University Press.
Robinson, Ray, & Winold, Allen (1992). The Choral Experience: Literature, Materials, and Methods. Prospect Heights: Waveland Press, Inc.
Rudolf, Max (1995). The Grammar of Conducting: a Comprehensive Guide to Baton Technique and Interpretation (3rd ed.). New York: Simon & Schuster Macmillan.
Smith, James G., & Young, Percy M. (2015). Chorus (i). In Stanley Sadie (Ed.), Grove Music Online. Oxford Music Online. Retrieved September 6, 2015, from http://www.oxfordmusiconline.com/
Stolba, K Marie (1998). The Development of Western Music: A History (3rd ed.). New York: The McGraw-Hill Companies, Inc.
Ulrich, Homer (1973). A Survey of Choral Music. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich, Inc.

三、譜源
Mandyczewski, Eusebius (1926-1927). Quartete für Sopran, Alt, Tenor und Baß mit Pianoforte. Mehrstimmige Gesänge mit Klavier oder Orgel (Johannes Brahms: Sämtliche Werke, Band 20). Leipzig: Breitkopf & Härtel.

四、論文
張淑惠（2009）。《布拉姆斯《愛之歌Op.52》之作品研究與演奏詮釋》。臺北市：東吳大學。碩士論文。
陳碩涵（2012）。《布拉姆斯《新愛之歌》作品分析與音樂詮釋》。臺北市：國立台灣師範大學。碩士論文。
謝蘭莉（2010）。《布拉姆斯《吉普賽之歌》研究》。新北市：天主教輔仁大學。碩士論文。

五、有聲資料
Brahms, Johannes (1997). Quatuors Avec Piano Pour 4 Voix Et Piano, Op. 92 [Recorded by Anna Maria Miranda, Clara Wirz, Jean-Claude Orliac, Udo Reinemann], Noel Lee & Christian Ivaldi]. On Brahms : Quatuors vocaux, Liebeslieder Walzer [CD]. Paris: Arion. (1997)
Brahms, Johannes (2006). Quartette, Op. 92 [Recorded by Monteverdi Choir & John Eliot Gardiner]. On Brahms: Choral Works [CD]. London: Decca Music Group Limited. (1990)
Brahms, Johannes (2007). 4 Quartets, Op. 92 [Recorded by Stuttgart Chamber Chorus, Frieder Bernius & Andreas Rothkopf]. On Brahms: Quartets for 4 Voices and Piano [CD]. Neuhausen auf den Fildern: Profil - Edition Günter Hänssler. (1983)
Brahms, Johannes (2010). Four Vocal Quartets with Piano, Op. 92 [Recorded by RIAS Kammerchor & Markus Creed]. On Brahms: Secular Choral Songs [CD]. Mas de Vert: Harmonia Mundi. (1997)