臺灣博碩士論文加值系統

摘要
　　義大利作曲家陶斯第（Francesco Paolo Tosti, 1846-1916）在義大利藝術歌曲中佔有相當重要的地位。他的歌曲流傳至今，其優美的旋律讓無不讓人喜愛。而陶斯第的歌曲對於聲樂初學義大利文的學生來說也是很有幫助的。而陶斯第歌曲在當時流行的程度可謂被稱為「陶斯第式」（Alla Tosti）風格。
　　在台灣，聲樂學生從大一開始就學習義大利歌曲集裡頭的藝術歌曲，到了大二、大三時開始學習德文藝術歌曲（Lider）或是法文藝術歌曲（Melodie），一路學習下來慢慢發現義大利歌曲在藝術性上並沒有德文藝術歌曲或是法文藝術歌曲來的嚴謹，但是在一些名家的音樂會上總是會放上幾首陶斯弟的作品，針對曲目的設計引起筆者的注意。
　　義大利在古典音樂上的輝煌成就，最首屈一指的就是歌劇（Opera），在十九世紀初到二十世紀人才輩出，十九世紀初作曲家羅西尼（G. Rossini, 1772-1868）、貝里尼（V. Bellini, 1801-1835）和董尼才第（G. Donizetti, 1797-1848）這三位義大利作曲家將傳統的義大利美聲唱法推向了極致，並且在他們手裡發揮得淋漓盡致。到中期威爾第（G. Verdi, 1813-1901）的出現更是叱咤歐洲的樂壇，到了二十世紀寫實主義的發展給音樂帶來了新的元素和作曲家，普契尼（G. Puccini, 1858-1924）、雷翁卡瓦諾（R. Leoncavallo, 1857-1919）和馬斯康尼（P. Masscagni, 1863-1945）大放異彩而使的義大利歌曲的發展被壓縮了。在這樣的氛圍下陶斯第還是堅持以歌曲創作為主的作曲家，雖然沒有華麗的交響樂隊伴奏或是激昂澎湃的音樂，但是他的作品卻以沙龍音樂會的形式讓歌曲的流傳下來，「陶斯第式」（Alla Tosti）也代表了那一個時期的風格。而本次的研究就是要對於五首憂鬱之歌，透過分析時代人文背景來探討陶斯第歌曲的迷人之處。

Abstract
　　Italian composer Francesco Paolo Tosti (1846 - 1916) plays in the Italian art song an important role. His songs are spread so far, and its beautiful melodies make all people alike. The Tosti first songs for vocal beginner Italian students who also helpful. Tosti’s songs were so popular contemporaries spoke of the “Tosti style” (Alla Tosti).
　　In Taiwan, the vocal music students from freshman to start learning Italian songs set the inside of the art song, a sophomore, junior year to start learning German art song (Lieder) or French art songs (Melodie), all the way down slowly learning Italian songs in the artistic discovery and there is no German or French art song art song to rigor, but in some famous concert will always be put first few Tosti works designed for the track caused the author's attention.
　　Italian classical music on the brilliant achievements, is the most premier opera (Opera), in the nineteenth century to the twentieth century talent early 19th century composer G. Rossini(1772-1868), V. Bellini, (1801-1835) and G. Donizetti(1797-1848) this three Italian composers of the traditional Italian bel canto to the extreme, and in their hands its head. To mid G. Verdi(1813-1901) and the even more music became well-known in Europe in the 20th century, the development of realism to the music brought new elements and composer, G. Puccini(1858-1924), R. Leoncavallo(1857-1919) and P. Masscagni(1863-1945) shine leaving the development of Italian song is compressed. In this atmosphere of Tosti still adhere to the songwriting-based composer, although not ornate or passionate surging orchestral accompaniment of music, but his work was in the form of salon concerts make songs handed down, "Tosti type" (Alla Tosti) also represents that a period style. This time, the study is to melancholy song for five, through analysis of the time to explore the cultural background of the song Tosti charm.

目次
摘要 2
第一章　緒論 6
第一節　研究動機與目的 6
第二節　研究對象、範圍和方法 7
一、研究對象 7
二、研究範圍 7
三、研究方法 8
第三節　文獻探討 10
第二章　義大利歌曲的發展 12
第一節　起源 12
第二節　發展 13
第三節　成熟 15
第三章　陶斯第 18
第一節　生平 18
第二節　音樂風格 20
第四章　《五首悲之歌》分析與詮釋 22
第一節　詩人與詩 22
一、Dorme la selva 22
二、Quando’io ti guardo 24
三、L’ora è tarda 26
四、Or dunque addio! 27
五、Chi sei tu che mi parli 30
第二節　呼吸與共鳴 31
腹式呼吸 31
聲音的保健 32
第三節　樂曲詮釋 33
一、Dorme la selva 33
二、Quand’io ti quardo 35
三、L’ora è tarda 38
四、Or dunque addio！ 41
五、Chi sei tu che mi parli 44
第五章　結論 45
參考資料 46

參考資料
Carner, Mosco (1985). Giacomo Puccini, Tosca. New York: Cambridge University Press.
Fairtile, Linda B. (1999). Giacomo Puccini: A Guide To Research. New York: Garland Publishing.
Giudici, Elvio（1998）。《普契尼》。楊慶斌／趙湜譯。台北：世界文物。
Magier, Leone（1996）。《芙蕾妮的技巧與神話》Mirella Freni: metodo e mito。耕耘等譯。台北：世界文物。
Matheopoulos, Helena（1999）。《歌劇群芳譜》Diva: Great Sopranos and Mezzos Discuss their Art. 林祖誠譯。台北：世界文物。
Matteo Sansone (1992). “Verismo”. The New Grove Dictionary of opera. Volumes Four. London: Macmillan Publishers Limited. pp. 954-957.
Osborne, Charles. (1983). The Complete Operas of Puccini. New York: Da Capo Press Inc.
Schonberg, Harlold C.（1989）。〈為歌劇而生的浦契尼〉（The Lives of the Greet Composers）。《全音音樂文摘月刊》9。李鴛英譯。頁 44-55。
李秀芬（2009）。《法文語韻與發聲技巧研究》。台北：全音樂譜出版社。
尚家驤（1993）。《歐洲聲樂發展史》。香港：上海書局出版。
邵義強（1991）。《世界名歌劇》。台北：天同出版社。
孫清吉（1989）。《自然的歌唱法》。台北：全音樂譜出版社。
宮澤縱一（1999）。〈Puccini, Giacomo〉。《新訂標準音樂辭典》下冊。林勝儀譯。台北：美樂出版社。頁 1479-1481。
高士彥（2001）。《普契尼－不朽的義大利歌劇作曲家》。台北：世界文物。
高保崎男（1999）。〈Bel Canto〉。《新訂標準音樂辭典》上冊。林勝儀譯。台北：美樂出版社。頁 179。
康美鳳（2001）。《人聲的奧秘：如何擁有美妙健康的嗓音》。台北：世界文物。
許鐘榮（2000）。《劇場的魔術師》。台北縣新店市：錦繡。
趙梅伯（1997）。《唱歌的藝術》。上海：上海音樂出版社。
蔡曲旦（1987）。《聲樂呼吸法》。台北：大呂。