臺灣博碩士論文加值系統

摘要

德布西 (Claude Debussy, 1862-1918 )於1903年所創作的 《版畫》 (Estampes )，作曲家利用不同地域的音樂文化、風格特色，帶著我們遊歷不同的國家。
而它是德布西的鋼琴曲中，一組相當成熟的作品。第一首作品 〈塔〉 (Pagodes )即是充滿東方色彩的異國風格，貫穿五聲音階及四度、五度音程的手法；第二首〈格拉納達的黃昏〉 (La Soirée dans Grenade )則是有著西班牙南方安達魯西亞地區的熱情文化風格、摩爾人的慵懶，以及吉他和哈巴奈拉舞曲輕快、歡樂的節奏；第三首〈雨中庭〉 (Jardins sous la pluie )將我們帶回德布西的祖國—法國，引用兩首法國民謠《睡吧，孩子》 (Dodo I’ennfant do )和《我們不再回去森林》 (Nous n'irions plus au bois )，以大、小調描寫不同雨景，最終雨過天晴的情景。
《版畫》這首作品雖還在大、小調的範疇中，卻也加入許多新穎的手法，多使用全音音階、半音階、五聲音階，和聲方面也打破傳統，使用平行四度、五度及八度，產生獨特的音響效果。
在本篇德布西《版畫》之樂曲分析與演奏詮釋中，共分為五章。第一章為緒論、本篇詮釋報告的研究動機與目的，以及使用參考書目的文獻探討；第二章講述德布西的生平和鋼琴作品分期；第三章為《版畫》的創作背景介紹，及〈塔〉、〈格拉納達的黃昏〉、〈雨中庭〉的樂曲分析與詮釋；第四章則彙整在《版畫》所使用的創作手法；最後第五章為結論。



關鍵字：德布西、印象樂派、五聲音階

Claude Debussy (1862-1918) created "Estampes" in 1903. The composers used different regions of music culture and style to take us to different countries.
"Estampes" is quite mature works in Debussy's piano music. Pagodes is an exotic style full of oriental colors, running through the pentatonic and four- and five-degree intervals; "La Soirée dans Grenade" is a passionate cultural style in the Andalucía region of southern Spain, the laziness of the Moors, and the brisk and joyful rhythm of guitar and habanella. "Jardins sous la pluie" brings us back to Germany. Bussy's motherland, France, cites two French nationals, "Dodo I'ennfant do" and "Nous n'irions plus au bois", depicting different rains in big and small tones. Scenery, the weather finally passed.

目錄

目錄 i

表目錄 ii

譜目錄 iii

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討 2

第二章 德布西生平與作品分期 3
第一節 德布西生平 3
第二節 德布西鋼琴作品分期及特色 6

第三章 德布西《版畫》 16
第一節 《版畫》創作背景 16
第二節 〈塔〉 17
第三節 〈格拉納達的黃昏〉 29
第四節 〈雨中庭〉 40

第四章 《版畫》樂曲特色之重點整理 55

第五章 結語 65

參考書目 67

參考書目

外文書目：

Burkholder, J. Peter and Donald Jay Grout and Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York& London: W. W. Norton and Company. 2010.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer.1996.
Jensen, Eric Frederick. Debussy. New York: Oxford University. 2014.
Morgan, Robert P. Twentieth Century Music. New York: W. W. Norton and Company. 1991.
Roberts, Paul. Images-The Piano Music of Claude Debussy. New York: Amadeus. 1996.
Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. New York: Macmillan Publishers. 2001.
Schmitz, E. Robert. The Piano Works of Claude Debussy. New York: Dover Publications. 1950.
Simms, Bryan R. Music of the Twentieth Century. New York: Schirmer. 1996.
Smith, Richard Langham.. Debussy Studies. New York: Cambridge University. 1997.




中文書目：

大衛 (Dawes, Frank )。《德布西：鋼琴曲》。林勝儀譯。台北：全音出版社。1987。
王輝。《法漢辭典》。台北：中央圖書出版社。1991。
平島正郎。〈德布西〉《名曲解說珍藏版》。林勝儀譯。第十卷。音樂之友社編。台北市：美樂。2000。
目黑惇。德布西。林勝儀譯。台北：音樂之友社。2000。
音樂之友編。《新訂標準音樂辭典》 (A-L )。林勝儀譯。台北市：美樂。2008。
清水脩。〈獨奏曲3〉《名曲解說全集16》。林道生譯。台北市：大陸書店。1983。
陳漢金《Debussy 您說是印象派音樂？》台北市：音樂時代出版社。2008。
傅聰。《傅聰：望七了！》。傅敏編輯。天津：天津社會科學出版社。2004
游昌發。《1900-1914年歐洲音樂》。台北：藝友出版社。1989。
楊建璋、金立群。《音樂圖驥》，中文第二版。台北市：小雅音樂有限公司。2017。
賈達群。《結構詩學關於音樂結構若干問題的討論》。上海：上海人民音樂出版社。2009。
漢南•卡特 (Harman, Carter )。《西洋音樂史入門》。黃家寧、許懁楠譯。台北市：世界文物出版社。1999。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北市：大陸書店。1979。



中文論文、期刊：

方怡婷。〈德布西《二十四首前奏曲》之探究〉。國立臺北藝術大學音樂學系研究所。2006。
王佑陞。〈德布西《前奏曲第二集》〉。國立臺北藝術大學音樂學系研究所。2012。
吳知潁。《德布西「水」樂》。國立臺北藝術大學音樂學系音樂學組研究所。2003。
吳雅婷。探索德布西鋼琴音樂的素材與技法。嘉義大學藝術研究期刊，第八期。2012。
宋秀娟。《德布西音樂中傳統要素之探討》。大葉大學教育學報，第六期。2009。
張之又。〈德布西版畫研究：樂曲分析與演奏詮釋〉。台北市立教育大學音樂學系研究所。2011。
蘇逸珊。〈德布西鋼琴《練習曲》研究：聲響色彩之手法與演奏〉。國立臺北藝術大學音樂學系博士班。2012。

網路資源：

Barulich, Frances, and Jan Fairley. "Habanera." Grove Music Online. 2001. Oxford University Press. Date of access 6 Mar. 2018, http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000012116

David, Harnish,. "Gamelan." Grove Music Online. 2013. Oxford University Press. Date of access 6 Feb. 2018, http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-1002241217

François, Lesure and Roy Howat. "Debussy, Claude." Grove Music Online. 2001. Oxford University Press. Date of access 22 Jan. 2018, http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000007353

樂譜：
Durand, S. A Claude Debussy: Estamps. Paris: Public Domain. 1903.