臺灣博碩士論文加值系統

山姆爾·巴伯(Samuel Barber, 1910-1981)為美國二十世紀的重要作曲家之一，他的音樂帶有二十世紀的新穎和聲，卻還是在調性音樂範圍內；也常以文學作品和傳統民族音樂作為創作素材。《遊覽，作品二十》創作於1942年至1944年間，受當時正在推廣美國音樂的貝倫德(Jeanne Behrend, 1911-1988)邀請而作，於是巴伯在此曲中加入美國民間音樂的節奏特色、民謠風格與爵士樂元素等素材。
第一首為輪旋曲式，使用布基烏基手法，以左手固定的音型伴奏不斷的反覆貫穿全曲，右手則使用切分節奏、十六分音符等音型，且出現五種不同的拍號變化。第二首為二段體，慢板藍調，運用許多藍調音、搖擺節奏和三連音等爵士樂特色，使全曲瀰漫著濃厚的藍調風格。第三首為變奏曲式，採用牛仔民謠《拉雷多的街道》中一小段旋律當作旋律主題，再加以變奏，特別的是巴伯運用大量不對稱節奏在每一次變奏中，使得每一段變奏都具有獨特的性格與風味。第四首為三段體，使用散拍樂(Ragtime)的手法創作，反覆大跳的伴奏在右手與左手交替出現，搭配著快速的十六分音符旋律，為早期穀倉舞使用的配樂風格。
這四首樂曲各有趣味及性格，展現出二十世紀的美國音樂風格。透過此研究，從二十世紀美國鋼琴音樂的背景、巴伯的生平與經歷，透過樂曲分析來了解巴伯的創作手法及他的作曲風格，進而研究最貼近作曲家原意的演奏詮釋。

Samuel Barber (1910-1981) is one of the most outstanding American composer in twentieth-century. His music has great astringency in harmony, but the basic tonality remains secure. In addition, there are also literary allusions in the works.“Excursions, Op. 20” was completed between 1942 to 1944. Jeanne Behrend (1911-1988), who was promoting piano music of American composers, had pressed Barber to write a piece for piano. Therefore, Barber put the regional American idioms with their rhythmic characteristics and folk material into the piece.
The first piece is a boogie-woogie in rondo form, containing ostinato “walking bass” figurations, interrupted by five-, three-, or seven-beat measures. Also, lots of syncopations and sixteen notes are in the right hand part. The second piece, “in slow blues tempo” is a binary form. Barber used a lot of blue notes and swing rhythms in this piece. The third piece is a set of variations on the cowboy ballad “The streets of Laredo”. Particularly, Barber used the rhythms of seven against eight, six against five, four against three, and so on. The fourth piece, is a ternary form in a barn dance with the ragtime style. Accompaniments of far distance shows in right and left-hand parts, and also with the flowing melody.
Each piece has their character of American music in twentieth-century. This study consists of the background of American keyboard music in twentieth-century, Barber’s biography and the analysis of “Excursions, Op. 20” to the understanding of the composer’s intention and conception of this composition.

中文摘要…………………………………………………………………………i
Abstract…………………………………………………………………………iii
目錄...........................................v
譜例目錄.......................................vi
表目錄.........................................ix
第一章 緒論…………………………………………………………….................……......1
第一節 研究動機………………………………………………………….................1
第二節 研究範圍和方法………………………………………............…………...1
第二章 巴伯的生平與創作風格……………………………………………..….............2
第一節 二十世紀美國鋼琴音樂概述…………………………………...…........2
第二節 巴伯的生平簡介……………………………………………….…..............7
第三節 巴伯的創作風格……………………………………………….…..............9
第三章 樂曲分析……………………………………………………………..................…11
第一節 《遊覽，作品二十》的創作背景……………………………….........11
第二節 樂曲分析……………………………………………………..............…….12
第四章 樂曲詮釋……………………………………………………….................………35
第一節 第一首............................................36
第二節 第二首............................................41
第三節 第三首........................................45
第四節 第四首......................................48
第五章 結論……………………………………………….................…………………...52
參考文獻……………………………………………………………………...................….54

一、中文書目
方銘健。《西方音樂導論》。台北市：仁泉文具印刷，2011。
邱寶民。《撒姆爾·巴伯歌樂藝術：聲樂作品演唱實務之探討》。台北市：四章堂，2016。
吳嘉瑜。《音樂素描·二十世紀的美國》。台北市：致良出版社，2010。
陳志宇譯。《美國爵士樂全攻略》(Szwed, John F)。台北市：全音樂譜出版社，2007。
桂冠學術編輯室譯。《音樂概論》(Hugh M. Miller/ Paul Taylor/ Edgar Williams )。台北市：桂冠，1999。
馬清。《二十世紀歐美音樂風格》。台北市：揚智文化，1998。
黃芳吟。《二十世紀美國鋼琴音樂》。台北市：五南，2002。
盛勝芳。《從巴羅克、古典到印象、現代論鋼琴藝術的流變》。台北市: 樂韻，2005。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂出版社，2005。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北市：全音樂譜出版社，1988。
鄭琪樺。《撒姆爾·巴伯聲樂作品研究「在這燦爛的夜晚——鄭琪樺演釋巴伯歌樂」獨唱會詮釋報告》。新北市：歐普思音樂藝術工作室，2013。
蔡良玉。《美國專業音樂發展史》。北京：人民音樂出版社，1991。
顧連理譯。《爵士音樂史 上》(Frank Tirro)。台北市：世界文物，1998。
顧連理譯。《爵士音樂史 下》(Frank Tirro)。台北市：世界文物，1998。

二、英文書目
Gillespie, John. Five Centries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1965.
Heyman, Barbara. Samul Barber The Composer and His Music. New York:Oxford University Press, 1992.
Struble, John. The History of American Classical Music. New York: Facts on File, 1995.

三、未出版之中文學位論文
水啓明。〈美國作曲家山姆爾‧巴伯鋼琴奏鳴曲之探究 〉。國立台北藝術大學音樂系研究所，台北市，2003。
李采蓉。〈山姆爾．巴伯《旅途，作品20》之研究與詮釋〉。台南應用科技大學，台南市，2013。
施婉瑩。〈巴伯鋼琴曲<旅途>之樂曲探究與風格分析〉。國立臺中教育大學，台中市，2008。
余芊瑢。〈美國作曲家山姆爾．巴伯「遊覽」之樂曲分析及演奏詮釋〉。國立臺北教育大學，台北市，2007。
洪琳薇。〈薩謬爾·巴伯 鋼琴奏鳴曲 作品 26之研究〉。 東海大學，台中市，2012。
原汝沄 。〈山姆爾·巴伯「遊覽」作品 20 之研究與電子鍵盤管弦樂編曲〉。 東海大學，台中市，2013。
郭玟伶。〈山姆爾‧巴伯「遊覽」作品二十之探究〉。國立台南大學音樂學系，台南市，2012。
陳怡婷。〈巴伯〈夜曲〉及〈遊覽〉音樂風格之研究〉。輔仁大學，新北市，2003。
葉思吟。〈葉思吟聲樂獨唱會 含輔助文件 美國藝術歌曲的多元文化背景與創作素材─以選自普爾帝詩詞的杭德利八首藝術歌曲為例〉。國立交通大學，新竹市，2012。
四、未出版之英文學位論文
Sifferman, James. Samuel Barber’s Works for Solo Piano. D.M.A. treatise: University of Texas, 1982.

五、英文期刊
Lois Svard,“Complete Piano Music by Samuel Barber ” Notes, Vol. 42, No. 3 (Mar, 1986) 645-646
Zbigniew Brzezinski, “Post-Communist Nationalism,” Foreign Affairs 68,no.4 (1989): 20.

六、樂譜
Samuel, Bareber. Completet Piano Music. New York: G. Schirmer, Inc. 1945.