臺灣博碩士論文加值系統

法蘭茲˙李斯特（Franz Liszt，1811-1886）在鋼琴作品與整個浪漫時期的貢獻度非常大，不論改編曲或者練習曲中都成為音樂會中常見的曲子。本文將介紹李斯特創造的《帕格尼尼大練習曲》與尼可拉˙帕格尼尼（Niccolo Paganini，1782-1840）弦樂作品（隨想曲與第二號小提琴協奏曲）間的關聯。
主要重點聚焦於《帕格尼尼大練習曲》的相關作品上，首先闡述與作品有關的作曲家與當代背景，隨後介紹與作品有關之曲種，接著是每首練習曲的樂曲分析，最後將相對應的弦樂作品比較之間的關聯性，已達到探究主題、了解旋律素材、掌握結構發展⋯⋯等目的。
結論中將整篇論文所觀察與統整的資料做分享，並重申李斯特作品的意義與價值性。此外更指出為何李斯特《帕格尼尼大練習曲》為浪漫時期的重要作品。

Franz Liszt and his piano works have a great influence on the Romantic period. This thesis will introduce and present the relationship between Liszt’s “Paganini Grand Etude” and Nicolo Paganini’s violin work(Caprice and Violin Concerto No.2).
This thesis focuses particulary on the relevant works of “Paganini Grand Etude”. First, the thesis will elaborate about composer and background, then the works to the “Paganini Grand Etude” will be introduced. Followed by an analysis of the composition of six Etudes. Finally, compare the relevance between Etudes and corresponding works of string music to achieve theme, melody, material development reasonable.
In the conclusion, this thesis will show the observed of “Paganini Grand Etude” and corresponding works, reaffirmed the meaning and value of Etudes. Furthermore, conclusion will point out why Liszt’s “Paganini Grand Etude” is an important work.

第一章、緒論 19
第一節、研究動機與目的 19
第二節、研究範圍與方法 20
第三節、文獻探討 20
第二章、作曲家生平 21
第一節、李斯特 21
一、求學時期（1811-1823） 21
二、巴黎時期（1823-1824） 22
三、旅行時期（1824-1848） 22
四、威瑪時期（1848-1865） 23
五、羅馬時期（1865-1869） 24
六、晚年時期（1869-1886） 24
第二節、帕格尼尼 25
一、孩童時期（1782-1809） 25
二、義大利時期（1810-1827） 25
三、奧地利時期（1828） 26
四、德國時期（1829-1830） 26
五、晚年時期（1831-1840） 27
第三節、李斯特與帕格尼尼的相遇 27
第三章、從帕格尼尼《隨想曲》與《第二號小提琴協奏曲》到李斯特《帕格尼尼練習曲》 28
第一節、浪漫時期風格 28
第二節、曲種介紹 29
一、隨想曲 29
二、協奏曲 30
三、練習曲 31
第三節、曲目介紹 31
一、帕格尼尼隨想曲 31
二、帕格尼尼第二號小提琴協奏曲 32
三、李斯特帕格尼尼練習曲 32
第四章、樂曲分析 34
第一節、樂曲分析 34
一、李斯特帕格尼尼練習曲第一首 34
二、李斯特帕格尼尼練習曲第二首 41
三、李斯特帕格尼尼練習曲第三首 47
四、李斯特帕格尼尼練習曲第四首 53
五、李斯特帕格尼尼練習曲第五首 56
六、李斯特帕格尼尼練習曲第六首 61
第五章、樂曲比較 71
第一節、曲目對應 71
第二節、素材比較 72
一、李斯特帕格尼尼練習曲第一首/隨想曲第五、六首 72
二、李斯特帕格尼尼練習曲第二首/隨想曲第十七首 80
三、李斯特帕格尼尼練習曲第三首/第二號協奏曲第三樂章 86
四、李斯特帕格尼尼練習曲第四首/隨想曲第一首 90
五、李斯特帕格尼尼練習曲第五首/隨想曲第九首 94
六、李斯特帕格尼尼練習曲第六首/隨想曲第二十四首 99
第六章、演奏詮釋 106
第一節、演奏詮釋 106
一、帕格尼尼練習曲第一首 106
二、帕格尼尼練習曲第二首 110
三、帕格尼尼練習曲第三首 112
四、帕格尼尼練習曲第四首 116
五、帕格尼尼練習曲第五首 118
六、帕格尼尼練習曲第六首 120
第七章、結論 126
參考書目 127
譜源 130

Alan Walker “Liszt, Franz.” The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Ed. Stanley Sadie. Vol. 14. London: Macmillan, 2001.
Arnold, D., & Jones, T.concerto. In The Oxford Companion to Music. : Oxford University Press. Retrieved 23 Aug. 2017, from http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037-e-1550.
Eckhardt, M., Mueller, R., & Walker, A. (2001). Liszt, Franz. Grove Music Online. Retrieved 15 Aug. 2017, from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000048265.
Eckhardt, M., Mueller, R., & Walker, A. (2001). Liszt, Franz. Grove Music Online. Retrieved 20 Mey. 2017, from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000048265.
Hutchings, A., Talbot, M., Eisen, C., Botstein, L., & Griffiths, P. (2001). Concerto. Grove Music Online. Retrieved 15 Aug. 2017, from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040737.
Jameson, Michael. All Music.”Niccolò Paganini.Caprices (24) for solo violin, Op. 1, MS25.” Accessed 10 Aug. 2017, from https://www.allmusic.com/composition/caprices-24-for-solo-violin-op-1-ms-25-mc0002385040
Janita R. Hall-Swadley(2012). The Collected Writings of Franz Liszt: Essays and Letters of a Traveling Bachelor of Music, Vol.2. The Scarecrow Press. UK.
K. Marie Stolba.(1990)."The Development of Western Music". Iowa: Brown & Benchmark Publishers.
Kawabata, Mai.(2013).“ Paganini: The 'demonic' Virtuoso”. UK: The Boydell Press.
Kennedy, M., & Bourne Kennedy, J.(2012). Rutherford-Johnson, T.(Ed.), The Oxford Dictionary of Music. : Oxford University Press. Retrieved 14 Aug. 2017, from http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199578108.001.0001/acref-9780199578108.
Kennedy, Michael and Kennedy, Joyce et al.(2013).”Liszt”. Oxford Dictionary of Music. Oxford University Press 2013.
Michael Thomas Roeder.(1994). “A History of the Concerto”. Ed. Reinhard G. Pauly. Oregon: Amadeus Press.
Neill, E. (2001). Paganini, Nicolò. Grove Music Online. Retrieved 20 Mey. 2017, from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040008.
Paganini, Nicolo (1974). 24Capricci für Violine solo Opus 1. München: G. Henle Verlag.
Perry, J. (2004). Paganini's Quest: The Twenty-four Capricci per violino solo, Op. 1. 19th-Century Music, 27(3), 208-229. doi:10.1525/ncm.2004.27.3.208.
Prod’homme, Jacques-Gabriel.(1911). “Nicolo Paganini”. New York: Carl Fisher.
Samson, J. (2001). Romanticism. Grove Music Online. Retrieved 15 Oct. 2017, from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000023751.
Schwandt, E. (2001). Capriccio (i). Grove Music Online. Retrieved 2 Aug. 2017, from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000004867.
Stewart Gordon. A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and Its Forerunners. NY: Schirmer, 1996.
Thompson, W., & Bellingham, J.capriccio. In The Oxford Companion to Music. : Oxford University Press. Retrieved 2 Oct. 2017, from http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037-e-1159.
Thompson, W., & Temperley, N.étude. In The Oxford Companion to Music. : Oxford University Press. Retrieved 20 Aug. 2017, from http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037-e-2353.
Walker, Alan.(1987). “Franz Liszt: The virtuoso years, 1811-1847”. New York: Cornell University Press.
Warrack, J.Romanticism. In The Oxford Companion to Music. : Oxford University Press. Retrieved 30 Sep. 2018, from http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037-e-5729.
中野博詞（1999）。〈Concerto〉。《新訂音樂標準辭典》（-Z），林勝儀譯。音樂之友社編。臺北市：美樂。
白雪（2007）。《對李斯特〈帕格尼尼練習曲〉的分析與研究》。天津音樂學院碩士論文。中國：天津音樂學院。
吳妍潔（2014）。《李斯特〈三首演奏會用練習曲〉之演奏詮釋與分析報告》。國立高雄師範大學音樂學系碩士論文。高雄：國立高雄師範大學。
吳雅婷（1995）。〈李斯特鋼琴作品特色之研究〉。台南：台南女院學報。第24期第二冊。
李倩穎（2014）。《李斯特六首〈帕格尼尼練習曲〉的型態解析與演奏問題》。天津音樂學院碩士論文。中國：天津音樂學院。
張忻怡（2002）。《李斯特〈帕噶尼尼練習曲〉: 第三首〈鐘〉及 第六首〈主題與變奏〉》。東吳大學研究所碩士論文。臺北市：東吳大學。
野村良雄（1999）。〈Franz Liszt〉。《新訂音樂標準辭典》（A-L）。林勝儀譯。音樂之友社編。臺北市：美樂。
植村耕三（1999）。〈Romantic Music〉。《新訂音樂標準辭典》（M-Z）。林勝儀譯。音樂之友社編。臺北市：美樂。
董瑩（2007）。帕格尼尼《24首隨想曲》創作特點及演奏風格。青島大學碩士論文。中國：青島大學。