臺灣博碩士論文加值系統

本論文包括三個部分，其一為研究者撰寫的「鋼琴獨奏音樂會」之樂曲解說，其二為研究者撰寫的「鋼琴演奏音樂會」之樂曲解說，其三為研究者於學術研會發表之論文-《希那斯特拉〈阿根廷舞曲，作品2〉的創作手法與風格探討》。

「鋼琴獨奏會」演出曲目包含巴哈：平均律，作品875、貝多芬：鋼琴奏鳴曲，作品7、浦朗克：拿坡里組曲、佛瑞：即興曲，作品34、希那斯特拉：阿根廷舞曲，作品2。

「鋼琴演奏音樂會」演出曲目包含蕭邦：鋼琴協奏曲，作品11、巴拉基列夫：四手聯彈組曲。

學術研討會發表之論文-《希那斯特拉〈阿根廷舞曲，作品2〉的創作手法與風格探討》包含音樂家生平簡介、作曲家的鋼琴創作風格與分期、《阿根廷舞曲，作品2》的創作手法與風格探討等相關要點。

This thesis consists of three parts: 1. the program notes of the Solo Recital. 2. the program notes of the Performance Recital written. 3. the conference paper.

The program notes of the Solo Recital includes: J. S. Bach: The Well-Tempered Clavier Ⅱ, Prelude and Fugue in d minor, BWV 875, L. v. Beethoven: Piano Sonata in E-flat major, Op. 7, F. Poulenc: Napoli Suite pour piano, G. Fauré: Impromptu No. 3 in A-flat major, Op. 34, A. Ginastera: Danzas Argentinas, Op. 2.

The program notes of the performance Recital include: F. Chopin: Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11, M. Balakirev: Suite for Four Hands.

The object of study in this paper is Danzas Argentinas, Op. 2 composed by A. Ginastera. This paper consists of five chapters: a preface, an introduction to the composer's life and works, composer's style and staging, the creation background of "Danzas Argentinas, Op. 2", to probe into the composing techniques and music style, a review of the stylistic features of the work with a study of interpretation in performance.

致謝----i

中文摘要----ii

Abstract----iii

「獨奏音樂會」演出曲目----1

「獨奏音樂會」樂曲解說----3

「演奏音樂會」演出曲目----25

「演奏音樂會」樂曲解說----27

學術研討會論文-《希那斯特拉〈阿根廷舞曲，作品2〉的創作手法與風格探討》----64

參考文獻----83

一、書目
Abraham, Gerald. Chopin Musical Style. Wesport Greenwood Press, 1980.
Burbank, Richard. Twentieth Century Music. New York: Fact on file Publications,
1984.
Dale, Kathlean. Nineteenth Century Piano Music. New York: Da Capo Press, 1972.
Dunn, John Petrie. Ornamentation in the works of Frederick Chopin. New York: Da
Capo press, 1971.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer Books,
1996.
Hill, John Walter. The Norton Introduction to Music History-Baroque Music. New
York: Norton, 1982.
Huneker, James. Chopin: The Man and His Music. New York: Dover Publications,
1966.
Marshall, Robert Lewis. The Music of Johann Sebastian Bach: The Sources, The
Style, The Significance. New York: Schirmer Books, 1989.
Orledge, Robert. Gabriel Faure. New York: Da Capo, 1982.
Palisca, V. Claude, J. Peter Burkholder, and Donald J. Grout. A History of Western
Music. ed. New York: Norton, 2005.
Rink, John. Chopin: The Piano Concertos. Cambridge:University Press, 1997.
Slonimsky, Nicolas. Music of Latin America. New York: Crowell, 1945.
Tait, Robin. The Musical Language of Gabriel Faure. New York: Garland, 1989.
Watkins, Glenn. Soundings : music in the twentieth century. New York: Schirmer
Books, 1988.
William, Murdoch. Chopin：His Life. New York: The Macmillian Company, 1986.
Williams, Peter. J.S. Bach: A Life in Music. Cambridge: Cambridge University Press,
2007.
王穎 著。《貝多芬鋼琴奏鳴曲詳釋(一)》。台北：全音音樂出版社，1979。
艾提斯‧奧加(Altes Orga)著。江靜玲譯。《蕭邦》。台北：智庫文化，1995。
林勝儀 著。《作曲家別名曲解說 珍藏版3－貝多芬》。台北：美樂，1999。
邵義強 著。《名曲殿堂：貝多芬(下)》。台北市：天同出版社，1986。
邵義強著，許鐘榮主編。《古典音樂400年－維也納古典樂曲賞析》。臺北：錦繡
出版事業有限公司，2001。
哈羅德‧查理斯‧勳伯格(Harold C. Schonberg)著。陳琳琳譯。《國民樂派》。
台北：萬象出版，1993。
許鐘榮主編。《維也納古典的樂聖》。臺北：錦繡，1999。
楊沛仁 著。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂出版社，2001。
蔡良玉 著。《貝多芬：扼住命運咽喉的人》。臺北：世界文物，2001。

二、期刊
Chase, Gilbert. “Alberto Ginastera: Argentine Composer.” The Musical Quarterly
43, no. 4 (October 1957): 439-460.
___________. “Creative Trends in Latin American Music.” Tempo 44(Summer 1957):
28-34.
___________. “Remembering Alberto Ginastera.” Latin American Music Review
6, no. 1(Spring/Summer 1985): 80-84.
Ginastera, Alberto. “Eight from the Argentine.” Modern Music 23, no.4(Fall 1946):
226-272.
Hanley, Mary Ann. “The Solo Piano Music of Alberto Ginastera.” The American
Music Teacher 24, no. 6 ( June / July 1975 ): 18.
Jones, J. Barrie. “Fauré’s Performance Practice.” Tempo 151(Dec 1984): 32-35.
Lentnanove, Elena. "Frederic Chopin as Teacher." Clavier 36, no. 2(February
1998): 7-10.
Lowens, Irving. “Contemperary Composers.” Musical Quarterly 47, no. 4 (October
1961): 532.
Rossi, Nick. “Music of Argentina.” Music educators Journal 59(January 1973):
51-53.
Tan, Lillan. “An Interview with Alberto Ginastera.” The American Music Teacher 33,
no. 3(1984): 6-8.
張己任。〈蕭邦的音樂人生及其在歷史的地位〉。《歷史月刊》。141期（1999）。
焦元溥。〈普朗克的鍵盤音樂世界〉。《古典音樂》。89期（1999）：40~54。
謝琇莉。〈浦朗克鋼琴作品風格評析〉。《台東大學教育學報》。14卷下期（2003）：
99~124。
______。〈浦朗克鋼琴作品及彈奏技巧概述〉。《師大學報：人文與社會類》。50
卷1期（2005）：131~149。
______。〈解析浦朗克〈Toccata〉彈奏技巧〉。《藝術學報》。79期（2006）：45~149。

三、碩博士論文
Bottazzi, Bruno G. “A Performance Guide to Selected Piano Works of Alberto
Ginastera.” PHD. diss., New York University, 1984.
Breheda, Vera. "The Original Solo Piano Works of Mily Balakirev." D. M. A. Diss.,
Seattle: Washington University, 1983.
Wylie, Roy. “Argentine Folk Elements in the Solo Piano Works of Alberto
Ginastera.” D. M. A. Diss., Austin: The University of Texas, 1986.
何郁欣。〈希拿斯特拉鋼琴作品研究：阿根廷民族音樂素材與其創作手法之關
聯〉。國立中山大學碩士論文，2001。
匡韻涵。〈兩首鋼琴奏鳴曲作品詮釋：貝多芬降E大調，作品七與浦羅柯菲夫D
小調，作品十四〉。中國文化大學音樂研究所碩士論文，2008。
林家妃。〈林家妃鋼琴音樂會樂曲解說〉。屏東教育大學音樂研究所碩士論文，
2009。
林凰淨。〈從佛瑞鋼琴第一、四、和十二號船歌探討其創作手法與演奏詮釋〉。私
立輔仁大學碩士論文，2003。
周珮甄。〈佛瑞十三首夜曲之探討〉。國立中山大學碩士論文，2006。
陳怡蓁。〈蕭邦《第一號鋼琴協奏曲》的鋼琴寫作與演奏技巧之研究〉。東海大學
碩士論文，2002。
張碧倩。〈希那斯特拉作品中阿根廷民族音樂素材及新表現主義創作手法之運
用：以「第一號鋼琴奏鳴曲Op.22」為例〉。私立東吳大學碩士論文，2004。

四、電子資源
Kerman Joseph, et al. "Beethoven, Ludwig van." Grove Music online. Oxford Music
Online. http://0-www.oxfordmusiconline.com(accessed November 12, 2012).
Wolff Christoph, et al. "Bach" Grove Music Online. Oxford Music Online.
http://0-www.oxfordmusiconline.com(accessed October 8, 2012).

五、樂譜
Chopin, Fryderyk. "Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11." Edited by Ignacy J. Paderewski. Piano arrangemented by Jerzy Lefeld. 16thed. Warsaw: Polish Music Publications. 1995.

Chopin, Fryderyk. "Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11(in full score)." Originally published: Leipzig Breitkopf & Härtel. Reprinted by New York: Dover publications. 1987.

Balakierv, Mily. "Suite for four hands." Leipzig: J.H. Zimmerman,1909.