臺灣博碩士論文加值系統

形，是自然世界中的形象，是人們對事物之概念的形象；意，是概念，是語
言，是所欲表達的內涵；字，是文字，是結構，因認識其字而可讀之，或者能透
過目視而了然其中意趣。
從內在情感到日常生活，藉由印石篆刻創作將圖像結構的元素注入印面文字，
在圖像與文字之間，探討印面構成之視覺結構及其造成的知覺刺激；從印石篆刻
到重覆蓋抑的精神投射，延伸印章重複的特性至創作行為中鈐蓋的動作。並且於
媒材、形式、內涵等因素再談對篆刻創作的概念之反思。
透過圖像的視覺知覺之研究觀看篆刻創作，盼能使作品在觀者眼中引起與文
字內容的聯想，增加品賞之趣味。

An image, can be something that exists in the real world or the portrayal of how people treat other things. A mind, can be a concept or a language or the meaning behind them. Words, can be a letter or the composition. Through recognizing words, we can read or interpret them to obtain the meaning behind them.

I combine my inner feeling and my daily life experiences with my seal carving words and pictorial images. I consider the visual composition and its stimulation of the senses that come from the words and the images in all my works. I use the same stamp in one work and stamp it repeatedly on the paper and this action can also related as a characteristic of seal carving, showing that it can be used again and again. This thesis also discusses the material that I use, the forms and the concepts of my seal carving art work.

The point of view of my study is visual. I hope the audience can find the connection between the words and the images in my work, so that it appeals to more people and that they can appreciate them.

目錄
第一章　緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究內容 3
第四節 研究方法 7
第五節 主要引用資料分析 9
第二章　文字、形象、喻意 15
第一節　造字原理－文字的構成與意象 15
第二節　視覺與感知－紋與字之間 21
第三節　朱白空間中的力 33
第三章 創作形式與概念 41
第一節　篆刻與版畫之間 41
第二節 篆刻的概念 45
第四章 作品理念與技法解析 48
第一節 《記日印》 48
第二節《雨季》 75
第三節《明行友人帳》 82
第四節《觀印》 93
第五章 省思與展望 96
第一節 拓展創作廣度 96
第二節 省思與展望 97
參考書目 98

參考書目
(一)專書
1.Ron Scollon／Suzie Wong Scollon （著），呂奕欣譯（2005）。《實體世界的語言》（《Discourses in place：language in the material world》）。台北縣永和市：韋伯文化。
2.小魚(1988) ，《千錯萬錯•序》，台北市：漢藝色研。
3.王北岳(1986) ，《篆刻藝術》，台北：漢光。
4.王北岳(1989) ，《篆刻藝術欣賞》，台北市：行政院文化建設委員會。
5.李思賢（2010），《當代書藝理論體系》：台灣現代書法跨領域評析，台北市：典藏藝術家庭。
6.李思賢，《台灣當代書藝理論體系：台灣現代書法跨領域評析》，臺北市：典藏藝術家庭。
7.沙孟海(1999) ，《印學史》，杭州：西泠印社出版。
8.谷松章著(2004) ，《鳥虫篆印技法解析》，歷代篆刻經典技法解析叢書，重慶：重慶。
9.林西莉（Cecilia Lindqvist）著，李之義譯（2006），《漢字的故事》，台北市：貓頭鷹出版。
10.林慶昭（2007）。《漢字詞語有意思》，台北縣新店市：出色文化。
11.康丁斯基（Kandinsky），吳瑪悧（譯）（1998），《藝術的精神性》，台北市：藝術家出版社。
12.張卜庥（1976），《造字藝術》，台北市：福士出版社。
13.陳星平（2005）。《中國文字與篆刻藝術》。台北市：文津出版社。
14.陳懷恩（2008），《圖像學：視覺藝術的意義與解釋》，台北市：如果出版。
15.曾堉,葉劉天增(譯)(1992) ，《藝術史學的基礎》(Giulio Carlo Argan, Maurizio Fagiolo)，臺北市 :東大圖書。
16.華正書局編輯部編(民76) ，《金石篆刻研究》，台北市：華正書局。
17.裘錫圭（1995），《文字學概要》，台北市：萬卷樓圖書股份有限公司。
18.路廣正（1996），《訓詁學通論》，天津市：天津古籍出版社。
19.趙昌智,祝竹著(2006) ，《中國篆刻史》，上海：上海人民出版社。
20.劉正成(2008) ，《書法藝術概論》，北京市：北京大學出版。
21.潘襎(譯)(1996)，《藝術學手冊(神林恆道, 潮江宏三, 島本浣原) ，臺北市:藝術家出版。
22.鄭煒湛著（2010），《漢字的故事──古文字趣談》，北京：文化藝術出版社。
23.蕭高洪著（2004），《篆刻史話》，天津市：百花文藝。
24.戴華山（1984），《語意學》，台北市：榮民印刷廠。
25.鬱乃堯（2008）。《認字歸宗───漢字的起源與演化》。台北縣新店市：左岸文化出版。
26.葉其峰（2003）。《古璽印通論》，北京:紫禁城。
27.羅福頤（2010）。《古璽印考略》，紫禁城出版社。
28.羅福頤（1981）。《古璽印概論》，學海出版社。
29.陳連勇（1994）。《古璽印》，藝術圖書。
30.葉其峰（1997）。《古璽印與古璽印鑑定》，文物出版社。
31.崔陟、鄭紅（2009）。《篆刻》，貓頭鷹出版。
32.鄧散木（民77）。《篆刻學》，人民出版。
33.蕭高洪（2004）。《篆刻史話》，天津市:百花文藝。
34.李羊民（2008）。《篆刻大圖解》，福建美术出版社。
35.唐蘭（1949）。《中國文字學，上海古籍出版社。
36.唐諾（2001）。《文字的故事》，台北市：聯合文學。
37.王伯敏（民75）。《中國版畫史》，臺北市：蘭亭書局。
38.梅創基（民國79）。《中國水印木刻版畫》，臺北市：雄獅出版。
39.張道一（2010）。《中國木版畫通鑑》，江蘇美術出版。
40.周心慧（2002）。《中國版畫史叢稿》，北京市：學苑出版。
41.鄭振鐸（2010）。《中國古代木刻畫史略》，上海市：上海書店出版。
42.Rudolf Arnheim 著，李長俊譯（民74）。《藝術與視覺心理學》（ART and Visual Perception），臺北市：雄獅圖書。
43.Rudolf Arnheim 著，郭小平、翟燦 譯（民81）。《藝術心理學新論》，台北市：台灣商務印書館。
44.劉思量（1998）。《藝術心理學－藝術與創造》，台北市：藝術家出版社。
45.鄭麗玉（2009）。《認知心理學: 理論與應用(第三版) 》，五南出版社。
46.鄭昭明（2004）。《認知心理學理論與實踐》，臺北縣：桂冠圖書。
47.John B.Best 著，黃秀瑄 譯（2009）。《認知心理學》，臺北市：心理出版社。
48.Robert J. Sternberg 著，李玉琇、蔣文郝 譯2010）。《認知心理學 五版 2010年》 (Cognitive Psychology 5/E) ，臺北市：雙葉書廊出版。
(二)期刊
1.汪寧生（1981）。從原始記事到文字發明。考古學報。第一期。
(四)工具書
1.王弘力（編注）（1997）。《古篆釋源》，瀋陽：遼寧出版社。
2.李宗焜（2012）。《甲骨文字編》，北京：中華書局。
3.崇羲、王心怡 （編）（2009）。《古代圖形文字藝術》，台南市：鳳凰文物中心。
4.漢•許慎（撰）、清•段玉裁（注）、民國•王進祥（注音）（1985）。《說文解字注》。台北縣樹林鎮：漢京文化事業有限公司。
5.師村妙石（民91）。《篆刻字典精粹》，鴻儒堂出版社。
6.高田忠周（昭和四年）。《朝陽字鑑精粹》。西東書局。
7.俞慈韵（1988）。《篆刻字典》，吉林文史出版社。
8.李宗焜（2012）。《甲骨文字編》，北京：中華書局。
9.王弘力（1997）。《古篆釋源》，瀋陽：遼寧出版社。