臺灣博碩士論文加值系統

傑若.芬濟是是20世紀英國本土的作曲家，最近幾年才比較廣為人知的，相對起來他的管樂作品雖然是較少量的，但卻擁有許多獨特的風格（極簡化、民歌風格），此首樂曲作曲家也巧妙地將五種不同的獨立風格貫穿全曲當中，但是彼此又可以銜接的恰如其分而不顯突兀。這麼多不同的音樂語法集合在一首，使這一首作品呈現出不一樣的特質，吸引筆者想要去了解當時英國文化藝術的創作背景，並深入研究分析此樂曲所使用的語法及其所代表的意義，試圖將此樂曲以另外一種不同角度的方式來呈現。此論文分為五大部分，第一章為緒論；第二章介紹芬濟生平與音樂風格、作品的簡述；第三章為本樂曲的曲式分析；第四章是演奏詮釋的探討；第五章結論。

Gerald Finzi was England’s native composer in the mid 20th century. He became well-known to the world only in recent years. Although he only produced a small amount of works on woodwinds composition, but each piece of his work possess many distinctive/unique styles such as extremely simple style and folk song style.
In this work, he artfully mixed five distinctive styles throughout the composition and he combined them so smoothly that one cannot easily distinguish the shift in music style from one to another as the composition is play on.
To be able to combine so many different musical languages into one piece of composition and also make it to present a distinct characteristic at the same time is what attracts me to learn more about the contemporary art culture and music creation environment in England at that time. I intended to do a deep analysis on the music language and its meaning used throughout this composition.
This thesis is divided into five Chapters: The first chapter is the general introduction of the thesis. The second chapter is an introduction to Gerald Finzi’s live, his music style and his music creations in brief. The third chapter analyzes the music style of the clarinet five bagatelles. The fourth chapter is a discussion on the performance and practice of the clarinet bagatelles. The fifth chapter is the conclusion.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 4
第三節 文獻探討 5

第二章 作曲家生平及樂曲簡介 6
第一節 作曲家介紹 6
一、生平簡介： 6
二、芬濟的美學觀： 8
三、音樂特色： 8
第二節 樂曲介紹 11
一、Bagatelles字義源流： 11
二、Bagatelles用於單簧管樂曲的因素： 11
三、樂曲介紹及特色： 12

第三章 樂曲分析 19
第一節 曲式結構 19
第二節 調性與和聲 30
第三節 旋律與節奏 38

第四章 樂曲詮釋 57
一、Prelude 57
二、Romance 64
三、Carol 69
四、Forlana 72
五、Fughetta 77

結 論 83

參 考 文 獻 85

中文書目：

康謳（1980）。《大陸音樂辭典》。台北市：全音音樂出版社。

劉志明（2001）。《曲式學》（第五版）。台北市：全音樂譜出版社。

王沛綸（1980）。《音樂字典》（第十八版）。台北市：大陸書局。

宮沢縦一（1999）。《新訂標準音樂辭典》（林勝儀編）。台北：美樂出版社。

西文書目：

Donald Jay Grout & Palisca Claude V. (2001). A History Of Western Music. New York : Norton.

Gibson, O. Lee (1994). Clarinet acoustics. Bloomington: Indiana University Press.

Mariangela Dona (1980). Bagatelle. The New Grove dictionary of music and musicians. London: Macmillan press.

期刊論文：

Michael Carter (1999). Finzi: Clarinet Concerto; Bagatelles; Severn Rhapsody; Romance; Introit; Love's Labors Lost. American Record Guide. 62(4), 103-104.

Trevor Hold (2002). Parry to Finzi : Twenty English Song-Composer. Diss, The Boydell Press, Woodbridge.

謝孟儒（1998）。《Ralph Vaughan Williams的音樂風格探討-由創作題材及寫作手法出發的分析觀察》。未出版之碩士論文，國立台灣藝術學院音樂研究所碩士論文，台北市。

林禧君（2002）。《史特拉溫斯基作品（給單簧管獨奏的三首小品）（Three pieces for solo clarinet）之研究探討》。未出版之碩士論文，私立東吳大學研究所碩士論文，台北市。
黃珮晴（2006）。《伯恩斯坦（ 為單簧管與鋼琴的奏鳴曲）之分析與演奏詮釋》。未出版之碩士論文，私立東吳大學研究所碩士論文，台北市。

電子資料：

Tim Foxon. "programme notes: Page 2", Musical resources.co.uk. (Accessed 28 June 2004), http://www.timfoxon.i12.com/prog2.htm

R.G.Bratby (2001). "Gerald Finzi", classicalnotes.co.uk. (Accessed 25 June 2004),
http://www.classicalnotes.co.uk/home.html

Naxos Digital (2001). " Gerald Finzi ", Naxos,com. (Accessed 25 June 2004), http://www.naxos.com/composer/btm.asp?fullname=Finzi,%20Gerald

S.I.A.E. Department O.L.A.F (1999). "Gerald Finzi", Karader Bertoldi Ensemble classical music. (Accessed 1 July 2004), http://www.karadar.com/Works/finzi.htm

(作者不詳) (2004). " Biography ", The Finzi Trust. (Accessed 26 June 2004), http://www.finzi.org.uk/?page=about/biography.html

(作者不詳) (2004). " About Finzi-Factfile", The Finzi Trust. (Accessed 26 June 2004), http://www.finzi.org.uk/?page=about/biography.html

(作者不詳) (2004). " Finzi Timeline", The Finzi Trust. (Accessed 26 June 2004), http://www.finzi.org.uk/?page=about/biography.html

哈工大清洁能源技术论坛。〈外國民歌欣賞〉。《哈工大清洁能源技术论坛》。上網日期：2004年6月27日。http://combust.hit.edu.cn/cgi-bin/topic.cgi?forum=25&topic=235&show=0

有聲資料：

King, Thea(Clarine) (1997). Finzi: Five Bagatelles. English music for clarinet。Hyperion CDD22027. London: Hyperion.

Stoltzman, Richard(Clarinet) (1999). Gerald Finzi:Romance from Five Bagatelles. Romantic Clarinet. BVCC-37289(74321-80089-2). BMG發行.

樂譜版本：
Gerald Finzi (1945). Five Bagatelles, op.23 for Clarinet and Piano. London：Boosey &Hawkes