臺灣博碩士論文加值系統

筆者藉繪畫與攝影，探究白日作夢夢遊狀態。藉攝影呈現現實生活片段，利用繪畫抒發各種不同的抽象情感，探討潛意識繪畫與現實生活的撞擊狀態；以夢境裡的情感延伸為起點，以白日作夢的延續幻想為夢遊狀態，故以《夢境．夢遊：幻象與現實》為本創作論述之名。
論述從筆者的夢境書寫起，書寫個人夢境如何成為創作主要的中心。接續，探討人類做夢的功能，比較不同學者對於作夢的生成理論。再者，在夢的探討研究下，影響超現實主義（Surréalisme）運動，其中藝術家的作品與影響。將筆者的夢境經驗和創作想法與超現實主義藝術家的作品呈現做比較思考，歸納整理筆者所要傳達的想法。最後，藉由分析個人的夢境創作，檢視筆者的創作研究成果。
藝術創作的取材來自生活，是情感抒發的窗口，在拋出作品之後，希望引起的是觀眾的共鳴。由夢境的拓展，解放腦內的幻象，延伸整體創作架構的組成脈絡。幻象與現實的對立狀態，在作品的創作實驗下融合在一起，產生新的觀點。

My art is made of photography and painting to explore connections between reality and illusion, presented by a daydreaming subconscious states of mind. I use juxtaposition techniques to combine the real-world from the photos and emotions from paintings creating the changes between reality and illusion for the creation of dreams.

Chapter One "Dream and Subconsciousness" is the theory and analysis of dreams and how they becomes the main center for creation. Chapter Two "Dream and Reality" is the research of the dreams from the past and the reality of present time - this is the mix of real-world and dream-world. In the final Chapter 3 “Analysis of Works” is my conclusion where I research this process from self-creation to organization.

To me art is alive when audience respond to emotional expression. The unity of the composition and the subconscious contexts is created by the expansion of the dreams and the liberation of the brain’s illusion. Imagination and reality are in a state of opposition creating a new combination and producing new ideas.

中文摘要 I
ABSTRACT II
目錄 III
圖版目錄 IV

緒論 1

第一章 夢與潛意識 7
第一節 夢的生成 7
第二節 超現實主義 17
第三節 夢與電影 21

第二章 白日夢 27
第一節 載體與替身 27
第二節 曾經於此的存在 34
第三節 轉換與投射 37

第三章 結果與分析 43
第一節 夢幻色彩 45
第二節 製造夢境 50
第三節 幻象與現實重疊 54

結論 56

參考書目 58

參考書目

中文書目：
何政廣。《歐美現代藝術》。臺北：藝術家，1994年。
何容主編。《國語日報字典》。臺灣省彰化縣：國語日報出版社，1976年。
常若松。《人類心靈的神話：榮格的分析心理學》。武漢：湖北教育出版社，1999年。
畢恆達。《空間就是權力》。台北市：心靈工坊文化，2001年。
許綺玲。《糖衣與木乃伊》。台北市：美學書房，2001年。
陳岸瑛、陸丁。《新烏托邦主義》。台北：揚智文化，2001年。
曾長生。《世界美術全集–超現實主義藝術》。臺北：藝術家，2000年。
鄭國裕。《色彩計畫》。台北市：藝風堂出版，1991年。

中譯書目：
Barthes, Roland。《明室．攝影札記》。許綺玲譯。台北市：臺灣攝影工作室，1997年。
Bresson, Robert。《電影書寫札記》。譚家雄與徐昌明譯。台北市：北星圖書有限公司，2000年。
Corey, Gerald。《諮商與心理治療》。修慧蘭、鄭玄藏、余振民、王淳弘、楊旻鑫、彭瑞祥譯。臺北市：新加坡商聖智學習，2009年。
Edwards, Betty。《像藝術家一樣思考》。張索娃譯。台北市：時報文化出版企業股份有限公司，2004年。
Freud, Sigmund。《夢的解析》。孫名之譯。臺北縣：左岸文化出版，2010年。
Gelb, Michael。《怎樣擁有達文西的七種天才》。劉蘊芳譯。台北市：大塊文化出版股份有限公司，1999年。
Glucksberg, S.Darley, J., Kinchla, R.。《心理學》。楊語芸譯。臺北市：桂冠圖書股份有限公司出版，1994年。
Hall, M.D., James A.。《榮格解夢書》。廖婉如譯。台北市：心靈工坊文化，2006年。
Hobson, J. Allan。《夢的新解析》。潘震澤譯。台北：遠見，2005年。
Hobson, J. Allan。《夢與瘋狂》。朱芳琳譯。台北：天下遠見出版，1999年。
Hopcke, Robert H. 。《導讀榮格》。蔣韜譯。台北：立緒，1997年。
Hoving, Thomas。《藝術天才班》。陳小英責任編輯。台北市：大塊文化出版股份有限公司，2000年。
Jung, Carl G.。《人及其象徵：榮格思想精華的總結》。龔卓軍譯。台北：立緒，1999年。
McNiff, Shaun。《藝術治療》。許邏灣譯。臺北縣：新路，1999年。
Meneghetti, Antonio。《電影本體心理學:電影與無意識》。艾敏、劉儒庭譯。北京：中國廣播影視出版社，2007年。
Pervin, Lawrence A., Cervone, Daniel, John, Oliver P.。《性格心理學理論與研究》。葉光輝譯。臺北市：雙葉書廊，2005年。
Stein, Murray。《榮格心靈地圖》。朱侃如譯。臺北縣：立緒文化，2009年。
Williams, Val。《這才是攝影 跨越百年歷史的不朽影像剖析》。洪人傑譯。台北市，城邦文化，2012年。