臺灣博碩士論文加值系統

西貝流士（Jean･Sibelius, 1865-1957）是十九世紀末至二十世紀初的芬蘭作曲家，他的一生歷經了浪漫樂派、國民樂派和現代樂派的轉變，作品種類有交響曲、管弦樂作品、戲劇配樂、室內樂、合唱作品、歌劇和器樂作品，其中以交響曲和管弦樂作品較為人所知。
此首作品《為小提琴與鋼琴而作的五首小品》為西貝流士於1915年到1918年所創作的小提琴小品，本研究透過作曲家的生平、音樂與風格，認識西貝流士的作曲經歷、音樂觀點，並透過對作品的分析，整理出此曲的作曲手法，另外在演奏與詮釋上，提供演奏者練習與演奏上的建議。
本文共分五個章節，第一章為「緒論」，敘述研究之動機與目的；第二章為「生平及音樂風格的介紹」，以當時芬蘭社會背景影響作曲家之音樂風格為主要探討；第三章為「樂曲創作背景與分析」，此部分著重在創作背景、動機與主題素材使用的研究；第四章為「演奏與詮釋」，為筆者針對此樂曲演奏詮釋上需注意的事項與建議；第五章為「結論」， 總結筆者對此作品的見解以便後人可加以深入研究與討論。

Jean･Sibelius is a Finish composer from the 19th to 20th century. His compositional style originated from the Romantic to Modern music. His genre of composition include symphony, orchestral works, dramatic music, chamber music, choral works, operas and instrumental works, among those, his symphonies and orchestral works are the most well-known.
The “Five pieces for violin and piano, Op.81” was composed between 1915 to 1918. This research paper will study and analyze this work by examing the life of Jean･Sibelius and his composition style; and comprehend his musical spirit and summarize his compositional techniques. Furthermore, provide some performing and interpretation advises for other performers.
This research is comprised of five parts. Chapter one is my motivation and research goal. Chapter two is a detailed outline of Jean･Sibelius’s life and musical style. In this chapter I will focus on the relationship on historical and political background of Finish culture and Sibelius’s compositional style. Chapter three is the work’s creative background and analysis. In this chapter, I will concentrate on this composition’s origin and source material. Chapter four focus on performance and interpretation. I will focus on how to interpret this work and provide some technical and practicing guideline for other performers. The final chapter is my conclusion, I will summarize my research and hope to provide some basis for other study in the future.

中文摘要…………………………………………………… i
英文摘要…………………………………………………… ii
目次………………………………………………………… iii
表例次……………………………………………………… v
譜例次……………………………………………………… vi
第一章 緒論………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的 …………………………………………… 1
第二節 研究範圍和方法 …………………………………………… 2
第二章 生平與音樂創作風格……………………………… 3
第一節 作曲家生平 ………………………………………………… 3
第二節 音樂創作風格 ………………………………………………10
第三章 樂曲創作背景與分析……………………………… 13
第一節 馬厝卡舞曲 …………………………………………………13
第二節 小迴旋曲 ……………………………………………………18
第三節 華爾滋舞曲 …………………………………………………23
第四節 晨曲 …………………………………………………………27
第五節 小步舞曲 ……………………………………………………30
第四章 演奏與詮釋…………………………………………34
第一節 馬厝卡舞曲 ………………………………………………34
第二節 小迴旋曲 …………………………………………………37
第三節 華爾滋舞曲 ………………………………………………41
第四節 晨曲 ………………………………………………………46
第五節 小步舞曲 …………………………………………………50
第五章 結論…………………………………………………53
參考資料 ………………………………………………………………54

【外文書目】
Arnold, Whittall. Musical Composition in the Twentieth Century. Oxford University, 1999.
Arnold, Whittall. Exploring Twentieth-Century Music. Cambridge University, 2003.
Bryan R. Simms. Music of the Twentieth Century. Schirmer, 1996.
Eric, Blom. Grove's dictionary of music and musicians. London：Grove, 1954.
Robert, Layton. Sibelius. London： J. M. Dent & Sons, 1992.
Joseph, Auner. Music in the Twentieth and twenty-first centuries. New York：W.W. Norton & Company, 2013.

【中文書目】
David Bumett。《偉大作曲家群像：西貝流士》。台北：智庫，1997，顏綠芬譯。
音樂之友社。《新訂標準音樂辭典》。台北：美樂，1989。
音樂之友社。《北歐的巨匠》。台北：美樂，2002。
劉志明。《曲式學》。台北：大陸書局，1981。

【學術論文】
洪章文。《西貝流士D小調小提琴協奏曲之分析與詮釋》。輔仁大學音樂研究所，2003。
朱玫勳。《蕭邦馬厝卡舞曲之探討》。東吳大學音樂研究所，2003。
黃詩淳。《西貝流士D小調小提琴協奏曲作品編號四十七分析與技巧探討》。實踐大學音樂研究所，2014。