跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.173) 您好!臺灣時間:2026/10/07 01:05
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:潘同亮
研究生(外文):Pan, Torng-liang
論文名稱:從<喜福會>看東西文化的衝突與融合
論文名稱(外文):The Cultural Conflict and Integration in "The Joy Luck Club"
指導教授:張梅雨張梅雨引用關係
指導教授(外文):Mei-yu Chang
學位類別:碩士
校院名稱:政治作戰學校
系所名稱:外國語文學系
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:1996
畢業學年度:84
語文別:中文
論文頁數:103
中文關鍵詞:華美文學、文化、衝突、融合
外文關鍵詞:Chinese-American literature、culture、conflict、integration
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:2163
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
本論文旨在研究『喜福會』中,四個移民家庭在中美文化的差異下,所衍
生的家庭問題,並進而尋求其解決之道。全文計分四章七節,內容摘述如
后:第一章:從早期中國人移民至美國的奮鬥情形談起,論及近年華美文
學、電影受歡迎狀況,並分析其主題特性,以及作者研究『喜福會』的原
因,其中並作文獻回顧,最後再簡述各章的重點。第二章:以東西文化的
差異批判母女兩代婚姻問題,東方文化 以儒家思想為立足點,西方文化
則以美國女性主義為基礎,就三對母女婚姻問題,分析中美文化對婚姻觀
的衝突。第三章:以《重生》的關點、各對母女關係為架構,分四節討論
中美母女關係。東方文化:女兒為母親所有;美國文化:女兒為一獨立個體
;但其母女之愛是一致融合的。第四章:指出由於中美文化差異,造成婦
女權力及家庭倫理親情迴異;在此無國界的現代,許多中國人為了生活及
個人理想,移民至紐、澳、加或其它嚮往之地者越來越多,在異地由於文
化及風俗習慣的不同,使移民家 庭發生程度各異的問題,這些問題涵蓋
:語言、婚姻、倫理親情等各方面,希望本研究能提供將來世界地球村的
一個範本並對移民家庭有所助益。

The purpose of this thesis is to probe the family problems
which occurred in the four immigrant families in The Joy Luck
Club and discover a key for solving these problems.This thesis
is divided into four chapters and seven sections. In chapter
one, I portray the struggle of early Chinese immigrants in
America, and discuss how negative stereotypes of Chinese
developed. Then I discuss the popularity of Chinese American
literature in recent years and analyzes its dominant subject
matters. In addition, I also present some literature reviews. In
chapter two, I separately discuss the four mothers and four
daughters' marital problems in terms of culture: eastern
Confucianism and American feminism. In chapter three, I depict
the mother-daughter relationship; I show how Tan portrays how
mother-daughter conflicts occur and how they become resolved.
Chapter four discusses the immigration of Chinese to the many
corners of the globe in their search for a better life. Because
different places have different cultures and customs, adapting
to different circumstances can be a tangled problem. These
problems include language, marriage, and family ethics. I hopee
this study could offer a key to these problems.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊